Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La maladie d’Alzheimer (MA) est un

désordre neurodégénératif

progressif du cortex et de l’hippocampe, aboutissant à une altération cognitive.

Alzheimer's disease (AD) is a progressive and neurodegenerative disorder of the cortex and hippocampus, which eventually leads to cognitive impairment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir des visions (entendre des voix par exemple), est habituellement perçu comme le signe d’une pathologie, un désordre neurodégénératif, quelque chose à dissimuler.

Having visions, like hearing voices, is normally viewed as sign of a pathology, a neurodegenerative disorder, something to keep under your hat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie d’Alzheimer (MA) est un désordre neurodégénératif progressif du cortex et de l’hippocampe, aboutissant à une altération cognitive.

Alzheimer's disease (AD) is a progressive and neurodegenerative disorder of the cortex and hippocampus, which eventually leads to cognitive impairment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir des visions (entendre des voix par exemple), est habituellement perçu comme le signe d’une pathologie, un désordre neurodégénératif, quelque chose à dissimuler.

Having visions, like hearing voices, is normally viewed as sign of a pathology, a neurodegenerative disorder, something to keep under your hat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur des compositions, sur des procédés pour détecter un trouble neurodégénératif, et sur des procédés de traitement d'un trouble neurodégénératif.

Compositions and methods for detecting a neurodegenerative disorder, and methods of treating a neurogenerative disorder are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une méthode de traitement d'un trouble neurodégénératif.

A method of treating a neurodegenerative disorder is disclosed.

santé - wipo.int
Les procédés ci-décrits permettent le dépistage précoce non invasif d'un trouble neurodégénératif chez un sujet, par analyse d'un ou de plusieurs paramètres associés au trouble neurodégénératif.

Methods are provided for non-invasive early screening of a subject for a neurodegenerative disorder, by analyzing one or more parameters associated with the neurodegenerative disorder.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre des procédés pour le diagnostic et le pronostic d'un trouble neurodégénératif ainsi que des procédés de détermination d'un régime thérapeutique pour un trouble neurodégénératif.

The invention further provides methods for the diagnosis and prognosis of a neurodegenerative disorder as well as methods for determining a treatment regimen for a neurodegenerative disorder.

santé - wipo.int
La cellule neurale est associée à une lésion ou un état neurodégénératif.

The neural cell is associated with an injury or neurodegenerative condition.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des compositions et des procédés de traitement d'un trouble neurodégénératif.

Compositions and methods of treating a neurodegenerative disorder are disclosed herein.

chimie - wipo.int
Si vous stimulez le canal, c'est anti-neurodégénératif.

If you stimulate the channel, it's anti-neurodegeneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Huntington: un trouble génétique neurodégénératif progressif

Huntington's disease: a hereditary, progressive neurodegenerative disorder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés qui sont utiles pour le diagnostic d'une maladie ou d'un trouble neurodégénératif et pour le criblage de composés ou agents thérapeutiques pour traiter une maladie ou un trouble neurodégénératif.

The present invention provides methods that are useful for the diagnosis of neurodegenerative diseaser or disorder and for the screening of compounds or therapeutic agents for treating a neurodegenerative diseaser or disorder.

industrie mécanique - wipo.int
Si vous stimulez le canal, c'est anti-neurodégénératif.

If you stimulate the channel, it's anti-neurodegeneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés utiles dans le diagnostic de maladie ou de trouble neurodégénératif, et dans le criblage de composés ou d'agents thérapeutiques pour le traitement d'une maladie ou d'un trouble neurodégénératif.

The present invention provides methods that are useful for the diagnosis of neurodegenerative disease or disorder and for the screening of compounds or therapeutic agents for treating a neurodegenerative disease or disorder.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues