Dictionnaire français - anglais

véhicule de

désincarcération

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Désincarcération pénienne en situation d’insuffisance du plateau technique: à propos d’un cas
... Nous rapportons un cas de désincarcération pénienne chez un sujet adulte jeune à partir duquel nous présenterons la prise en charge originale en situation d’insuffisance du plateau technique....
... Based on the case of a young adult, we describe the management of this challenging problem in an environment with limited technical facilities
général - core.ac.uk -
L’évolution des stratégies de contrôle des risques urbains aux états-unis
... Si la sécurité comme technologie politique a été consolidée depuis le 11 septembre 2001, on assiste dans nombre d’États à d’importantes mutations sous l’effet de l’endettement des États et des décisions de justice : approches policières contraintes de respecter les droits, désincarcération des détenus non-violents et moratoires sur la peine de mort....
... If security as a political technology has been reinforced after 9/11, important mutations in quite a lot of States have come from their excessive debts and from justice decisions: policing approaches respecting rights, des-incarceration of non-violent inmates and moratoriums on death penalty...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Désincarcération pénienne en situation d’insuffisance du plateau technique: à propos d’un cas... Nous rapportons un cas de désincarcération pénienne chez un sujet adulte jeune à partir duquel nous présenterons la prise en charge originale en situation d’insuffisance du plateau technique
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'appel était initialement entré pour une désincarcération, mais...

This was initially said to be due to a liver disorder, but

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entraide aux paramédicaux et policiers (désincarcération lors d’accidents)

Assistance to paramedics and police officers (extrication in the event of an accident)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Rescue Challenge, un défi de désincarcération pour les équipes.

World Rescue Challenge, extrication challenge for teams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauvetage, désincarcération et sécurité (2020), Détection de la présence d’un enfant (2022)

While Tertiary Safety is rescue, extrication and safety (2020); and child presence detection (2022).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pompiers ont également fait des démonstrations de désincarcération de voiture.

Firefighters performed a vehicle extraction demonstration, as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les secours avaient dû employer du matériel de désincarcération pour le délivrer.

Officers had to use hydraulic rescue equipment to release her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré les secours et sa désincarcération, il a succombé à ses blessures.

Despite rescue and resuscitation efforts, he succumbed to his injuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ont été suivies par une équipe de désincarcération et une ambulance.

These were followed by an extrication team and an ambulance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ont été suivies par une équipe de désincarcération et une ambulance.

These were followed by an extrication team and an ambulance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauvetage, désincarcération et sécurité (2020), Détection de la présence d'un enfant (2022)

While Tertiary Safety is rescue, extrication and safety (2020); and child presence detection (2022).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe de désincarcération de Lambton à été nécessaire pour la sortir de sa fâcheuse position.

A bayonet charge was necessary to drive them out of their position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tom Van Esbroeck, Président, Commission pour la désincarcération et les nouvelles technologies, CTIF

Tom Van Esbroeck, Chairman, Commission for Extrication & New Technology, CTIF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plans de désincarcération de l’équipement actuel du véhicule pour un gain de temps précieux

Base extrication plans on the actual vehicle equipment to save valuable time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pinces de désincarcération ont été requises pour extirper au moins l’une des victimes.

The jaws of life were required to remove at least one of the victims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quotidien régional affirme que des passagers étaient encore "en cours de désincarcération" vers 12h30.

City officials said road conditions were “continue to deteriorate” at 4:30 p.m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues