Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Optimiser les transports c’est aussi désengorger les routes.

Upgrading of the train system is also necessary to decongest the roads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières brutes et les produits finis sont autant que possible acheminés par voie maritime pour désengorger les routes.

Moreover, raw materials and finished products are transported by water as much as possible to reduce road vehicle emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet, qui prévoit le prolongement de la rocade urbaine actuelle, contribuera à désengorger les routes de l'agglomération.

This project, which plans to extend the current urban bypass, will contribute to easing congestion on the city’s roads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle participe à une approche multimodale des déplacements, qui contribue à réduire les émissions de CO2 et à désengorger les routes.

It promotes multimodal approach to transportation, which in turn helps reducing CO2 emissions and the relief of traffic jams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut bien être un député du Bloc québécois pour être contre les Québécois qui veulent désengorger les routes à Montréal.

Only a Bloc Québécois MP could be against Quebeckers who want to reduce congestion on Montreal's roads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système permettra de désengorger les routes et les voies ferrées et garantira la ponctualité des livraisons via les hubs dans toutes les villes.

It will relieve roads and railways and provide for pinpoint and on-time delivery through hubs in all towns and cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pour désengorger les routes, ils ont tout détruit… C'est sûr que pour les voitures, c'est plus pratique », s'indigne Antonina Belova, moscovite.

But in order to ease the traffic, they destroyed everything… Now cars are happy,” says Moscow resident Antonina Belova.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre alternative mise en place pour désengorger les routes de la route est la gratuité du transport collectif.

Another often-overlooked amenity at family resorts is free shuttle service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en avant de solutions logistiques innovantes et/ou plus avancées ayant le potentiel de désengorger les routes de volumes importants de trafic de marchandises.

Develop demonstrations of innovative and/or improved transport and logistics solutions with potential to move large volumes of freight away from long-distance road transportation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ses bonnes idées pour désengorger les routes et les parkings et préserver la couche d'ozone, Anglet a créé une navette des plages gratuite, la navette Océane.

One of Anglet’s good ideas for clearing cars off the roads and out of car parks, protecting the ozone layer in the process, was to create a free beach shuttle, the Océane shuttle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en avant de solutions logistiques innovantes et/ou plus avancées ayant le potentiel de désengorger les routes de volumes importants de trafic de marchandises.

Develop demonstrations of innovative and/or improved transport and logistics solutions with potential to move large volumes of freight away from long-distance road transportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désengorger les routes et autoroutes de Toronto L’expédition de fret en vrac par le Port de Toronto réduit la congestion sur les routes et autoroutes de Toronto et représente un moyen de transport des marchandises plus efficace.

Keeping Vehicles Off Toronto’s Roads and Highways Shipping bulk cargo through the Port of Toronto reduces traffic congestion on Toronto’s roads and highways and is a more efficient way to transport goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Rio de Janeiro et son agglomération investissent dans un système intelligent de gestion du trafic pour désengorger les routes et fluidifier la circulation.

The city of Rio de Janeiro and its conurbation has invested in a smart traffic management system to relieve road congestion and make traffic smoother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Associée à une desserte locale « porte-à-porte », cette alternative permet de désengorger les routes européennes et de réduire l’empreinte carbone du transport de marchandises sur cet axe.

Combined with a local “door-to-door” service, this alternative offering reduces congestion on European roads as well as the carbon footprint of freight on this corridor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseil de la ville a alors reconnu son utilité et a décidé d’investir, choisissant de remplacer les ventouses par des poteaux et d’aider à désengorger les routes de façon permanente.

The council then recognised its utility and decided to invest, opting to replace the plungers with posts and help unclog the roads permanently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues