Dictionnaire français - anglais

chimie / transport terrestre - iate.europa.eu
Le désactivateur de métaux bloque les réactions chimiques causées par les métaux dissous dans le carburant.

Metal de-activators which stop chemical reactions caused by dissolved metals in fuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le désactivateur de métaux est du 5-méthylbenzotriazole.

The metal deactivator is 5-methylbenzotriazole.

industrie pétrolière - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, un désactivateur de métaux est ajouté.

A preferred embodiment of the invention involves the addition of a metal deactivator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une composition de polymère oléfinique comprenant une quantité stabilisante de désactivateur de métaux doté d'un dérivé d'hydrazine polymère.

An olefin polymer composition comprises a stabilizing amount of a metal deactivator comprising a polymeric hydrazine derivative.

chimie - wipo.int
Les compositions d'additif pour combustible de l'invention incluent un dispersant ; un désémulsifiant ; un désactivateur de métaux ; et un antioxydant.

The fuel additive compositions of the invention include a dispersant; a demulsifier; a metal deactivator; and an antioxidant.

industrie pétrolière - wipo.int
L'additif est une combinaison d' un surfactant, d'un désactivateur de métaux et d'un antioxydant.

The additive is a combination of a surfactant, metal deactivator, and an antioxidant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un anti-oxydant peut être ajouté pour augmenter la capacité du désactivateur de métaux à réduire la réactivité aux métaux du ionomère, du CAV/E ou du polymère séquencé.

An anti-oxidant may be added to augment the ability of the metal deactivator to reduce the metal reactivity of the ionomer, EVA or block polymer composition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à une composition d'huile lubrifiante contenant un ensemble d'inhibiteurs d'oxydation, un agent antirouille et un désactivateur de métaux, qui est utilisée dans des fluides industriels.

A lubricating oil composition containing an oxidation inhibitor package, a rust inhibitor and metal deactivator is used in industrial fluids.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues