Dictionnaire français - anglais

Dés

général - eur-lex.europa.eu
Un bras (54) de renvoi de dés renvoie les dés au lanceur (38) de dés.

A dice return arm (54) returns dice to the dice thrower (38).

vie sociale - wipo.int
Ce set de dés comprend trois dés d'attaque rouges et trois dés de défense verts, permettant à chaque joueur d'avoir un ensemble complet de dés.

This accessory includes three red attack dice and three green defense dice, allowing each player to have a complete set of dice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le casino ne semble jamais refuser le service à ces soi-disant «sorciers aux dés», «médecins de dés», «spécialistes des dés» et «capitaines de dés».

But the casino never seems to deny service to these so-called “dice wizards,” “dice doctors,” “dice control specialists,” and “dice captains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce set de dés comprend trois dés d'attaque rouges et trois dés de défense verts, permettant à chaque joueur de bénéficier d’un ensemble complet de dés.

This accessory includes three red attack dice and three green defense dice, allowing each player to have a complete set of dice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tapis comprend des guides (46) de dés destinés à renvoyer les dés au lanceur (38) de dés.

The bed has dice guides (46) for returning dice to dice thrower (38).

vie sociale - wipo.int
dés
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dans les jeux de dés qui utilisent trois dés, on a cinquante-six combinaisons possibles; et avec deux dés, vingt-et-une combinaisons.

In the dice games which use three dice, there are fifty-six possible throws, and with two dice twenty-one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accessoire comprend trois dés d'attaque rouges et trois dés verts de la défense, permettant à chaque joueur d'avoir un ensemble complet de dés.

This accessory includes three red attack dice and three green defense dice, allowing each player to have a complete set of dice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les jeux de dés qui utilisent trois dés, on a cinquante-six combinaisons possibles; et avec deux dés, vingt-et-une combinaisons.

In the dice games which use three dice, there are fifty-six possible throws, and with two dice twenty-one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat de chaque pari aux dés est décidé par le lancer des dés.

Each craps wager is then settled based on the outcome of the roll of the dice.

vie sociale - wipo.int
Craps, le jeu de dés amusant et populaire où les joueurs lancent deux dés.

Craps, the popular and fun dice game where players throw two dices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le filtrage basé sur le contenu pour la recommandation de cours (fcrc)
...
... Le coefficient de Dice permet aussi d’obtenir de bons résultats...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Hunting for fortune. wild animals, goddesses and the play of perspectives in early tibetan dice divination
Le cerf, l'antilope, la gazelle et d'autres animaux sauvages sont au cœur de la divination par les dés dans le Tibet ancien...
...Deer, antelope, gazelles, and other wild animals are central to early Tibetan dice divination...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The effect of polydispersity on the crystallization of hard spherical colloids
...
... On montre ici que les résultats de calculs et de simulations pour cet effet peuvent être simplifiés considérablement par l’emploi d’un in-dice universel de polydispersité...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
« the varnish of a complete man » : shakespeare et l’homo ludens
... Elle vient soutenir l’argumentation tactique et militaire dans les pièces historiques, où le jeu de dés représente la forme de hasard par excellence, mais aussi d’audace dans ce que son issue a d’inattendu...
... The persistence of such imagery is particularly conspicuous in historical plays, where the battlefield becomes a playground, and where throwing dice amounts to giving away one’s fate to fortune...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
De marcador discursive a marcador textual: el rumano cică (‘se dice que, dicen que’)
...
...En este artículo pretendemos validar dos hipótesis: la primera,en un estudio de caso, en que la partícula cică (‘se dice que, dicen que’) delrumano –conocida como «marcador deldiscurso» (MD)...
général - core.ac.uk -
Revue des différentes méthodologies des perspectives des ménages et des familles...
Weighted dice: a physical application for probability studiesConventional dice were altered by the insertion of weights for the purpose of creating dice that do not behave according to the conventional rules of probability...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.orggénéral - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
État des lieux des représentations dynamiques des temporalités des territoires...
Rfidice – augmenting tabletop dice with rfidAugmented dice allow players of tabletop games to have the result of a roll be automatically recorded by a computer, e...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Construction of fair dice pairsAn interesting and challenging problem in mathematics is how to construct fair dice pairs...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Validate conference paper using dice coefficient.... Thus, this project is the first attempts toemployed Dice Coefficient for selecting paper in conferencemanagement system...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Setting up the dspcad integrative command-line environment: setup guide for dice version 1.2This document provides instructions on setting up DICE, the DSPCAD Integrative Command Line Envi-ronment...
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans le menu Plus d’actions, cliquez sur Hôtes : Dés-acquitter ou sur Services : Dés-acquitter

In the menu: More actions click on Hosts: Acknowledge or on Services: Acknowledge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil comportant une pluralité de dés laser et un puits de chaleur positionné entre les dés laser et couplé thermiquement aux dés laser.

An apparatus comprising a plurality of laser dice and a heat sink positioned between the laser dice and thermally coupled to the laser dice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est joué avec deux dés et les joueurs parient sur le résultat des dés.

Two dices are usually thrown and the players bet on the outcome of the roll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le menu Plus d’actions, cliquez sur Hôtes : Dés-acquitter ou sur Services : Dés-acquitter

In the menu: More actions, click on Hosts: Disacknowledge or on Services: Disacknowledge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est joué avec deux dés et les joueurs parient sur le résultat des dés.

Two dices are thrown and the players bet on the outcome of the roll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dés jaunes recherchent tandis que les dés bleus sont utilisés pour des actions spéciales et les dés violets peuvent être utilisés comme n’importe quelle couleur.

Yellow dice search while blue dice are used for special actions and purple dice can be used as any color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il écarte plusieurs dés, ces dés doivent tous avoir les mêmes faces (les mêmes points).

Unless they have several batches of Otos in, all should have about the same ‘girth’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dés jaunes recherchent tandis que les dés bleus sont utilisés pour des actions spéciales et les dés violets peuvent être utilisés comme n'importe quelle couleur.

Yellow dice search while blue dice are used for special actions and purple dice can be used as any color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farkle est un jeu de dés d'origine anglo-saxonne qui se joue avec 6 dés.

Farkle is an Anglo-Saxon dice game played with 6 dice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette arnaque est appelée "contrôle des dés" ou "mise aux dés" (nous consacrons un article entier qui expose l'absurdité de la notion de contrôle des dés).

This rip-off is called “dice control” or “dice setting” (we devote an entire article that exposes the absurdity of the notion of dice control).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dés jaunes recherchent tandis que les dés bleus sont utilisés pour des actions spéciales et les dés violets peuvent être utilisés comme n’importe quelle couleur.

Yellow dice search while blue dice are used for special actions and purple dice can be used as any colour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les navets en dés sont coupés en dés de 11 x 11 x 11 mm.

The turnip is cut in dices of approximately 11 x 11 x 11 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dés jaunes recherchent tandis que les dés bleus sont utilisés pour des actions spéciales et les dés violets peuvent être utilisés comme n'importe quelle couleur.

Yellow dice search while blue dice are used for special actions and purple dice can be used as any colour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un jeu de dés pouvant se jouer avec 3, 4, ou 5 dés.

A dice game using 3 to 5 dice.

vie sociale - wipo.int
Et lorsqu'on joue aux dés avec trois dés, il y a cinquante-six lancers possibles; tandis qu'avec deux dés, il y en a vingt-et-un.

In the dice games which use three dice, there are fifty-six possible throws, and with two dice twenty-one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues