Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

désémulsion

demulsibility

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Les compositions selon l'invention présentent également de bonnes propriétés de désémulsion.

These compositions also have good demulsibility properties.

industrie pétrolière - wipo.int
Par ailleurs, ces additifs confèrent ces propriétés sans nuire aux propriétés de désémulsion du lubrifiant.

These additives additionally provide this protection without adversely effecting demulsibility properties of the lubricant.

industrie pétrolière - wipo.int
▷
▷
Lubricating and physicochemical properties of vegetable oil bases for hydraulic fluids... The mixture of rapeseed oil and castor oil has, additionally, high shear resistance and good demulsibility....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl

Exemples français - anglais

désémulsion d'eau

water desemulsibility
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
water demulsibility
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu

essai de désémulsion

demulsibility test
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un film très mince se forme lors de la désémulsion ultérieure consécutive de la mousse.

A fine film is formed as a result of the subsequent refraction of said foam.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur la désémulsion et la liquéfaction de boues à base d'hydrocarbures.

The invention involves the demulsification and liquefaction of hydrocarbon based sludges.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Désémulsion: capacité a se libérer de l’eau (importante dans les climats humides).

Demulsibilty: ability to release water which is important in humid climates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a pour objet un procédé de désémulsion d'une émulsion produite en pétrole et eau par l'ajout d'un agent tensioactif à l'émulsion produite.

Disclosed and claimed is a method of demulsifying a produced emulsion into oil and water by adding a surfactant to the produced emulsion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne une composition désémulsionnante comprenant un mélange de a) une émulsion; et b) une quantité d'un copolymère contenant du silicium efficace en termes de désémulsion.

The present invention provides for a demulsifying composition comprising a blend of a) an emulsion; and b) a demulsifying-effective amount of a silicon containing co-polymer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il offre également une protection contre la corrosion, améliore la désémulsion et réduit les tendances naturelles du gazole à mousser.

It also provides corrosion protection, improves de-hazing and reduces the natural foaming tendencies of diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a découvert que des métaux et/ou des amines pouvaient être éliminés ou transférés d'une phase hydrocarbonée dans une phase aqueuse dans un processus de désémulsion, au moyen d'une composition contenant des hydroxyacides hydrosolubles.

It has been discovered that metals and/or amines can be removed or transferred from a hydrocarbon phase to a water phase in an emulsion breaking process by using a composition that contains water-soluble hydroxyacids.

industrie pétrolière - wipo.int
On a découvert que les composés contenant des métaux peuvent être transférés d'une phase hydrocarbure vers une phase aqueuse par un processus de désémulsion au moyen d'une composition qui se présente comme un mélange de polymères.

It has been discovered that metal-containing components can be transferred from a hydrocarbon phase to a water phase in an emulsion breaking process by using a composition which is a blend of polymers.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод