Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
L'invention concerne un dispositif de transmission (1) à dérivation de puissance.

The invention relates to a transmission device (1) with power splitting.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un entraînement doté d'une transmission à dérivation de puissance (1).

The invention relates to a drive comprising a power split transmission (1).

organisation des transports - wipo.int
L'invention expose un dispositif de transmission (1) avec dérivation de puissance à couplage secondaire.

The invention relates to a gearing device (1) with a secondarily coupled power split.

industrie mécanique - wipo.int
La puissance émise par un moteur de véhicule hybride est introduite dans un arbre d'entrée (302) d'un dispositif de dérivation de puissance.

Power from an engine of a hybrid vehicle is input to an input shaft (302) of a power split device.

organisation des transports - wipo.int
Dans une dernière plage de régimes, il intervient une autre dérivation de puissance unique, pour un surmultiplicateur.

Another single power split for an overdrive follows in a last driving mode.

organisation des transports - wipo.int

Publications scientifiques

Assessment by simu ation of benefits of new hev powertrain configurations évaluation par simulation des bénéfices de nouvelles chaînes de traction hybrides
... La solution dominante est actuellement la dérivation de puissance en configuration ‘input split’ simple mode utilisée par Toyota et Ford....
...During the past couple of years, numerous powertrain configurations for Hybrid Electric Vehicles (HEV) have been introduced into the marketplace....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Advanced electrical machines and machine-based systems for electric and hybrid vehicles... Two types of systems are considered, namely the drive systems designated to the EV propulsion and the power split devices utilized in the popular series-parallel hybrid electric vehicle architecture....
organisation des transports / transport terrestre / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modeling and power flow analyzing for power split system of spiral bevel gearsAbstractüAccording to the traditional gear power split systems with parallel axes, star gear trains and planetary gear trains, we put forward a new power split system of spiral bevel gears and established its mechanical...
général - core.ac.uk - PDF: www.academypublisher.com
Optimal design of a hydro-mechanical transmission power split hybrid hydraulic bus...79-88.This research finds the optimal power-split drive train for hybrid hydraulic city bus....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
Paper number sizing and optimal operation of a power split hydraulic... Hybrid architectures on the market can be categorized into three groups, namely the parallel, series and power-split drive trains....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une transmission à dérivation de puissance avec une dérivation de puissance mécanique et hydrostatique.

The invention relates to a power division drive with mechanical and hydrostatic power division.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de dérivation de puissance présentant une branche de puissance hydraulique (2) et une branche de puissance mécanique (3).

The invention relates to a power-splitting gearbox, comprising a hydraulic power branch (2) and a mechanical power branch (3).

industrie mécanique - wipo.int
Pour démarrer dans une première plage de régimes, côté entrée, il est prévu une structure à dérivation de puissance unique, suivie d'une double dérivation en puissance, dans une autre plage de régimes.

For starting in a first driving mode, a single power-split structure is provided on the input side and is followed by a double power-split in another driving mode.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne les engrenages toroïdaux d'un véhicule automobile, notamment avec dérivation de puissance.

This toroidal gearing is for use in a motor vehicle, in particular, with torque division.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, la transmission électrique sérielle (11a-d) comporte une unité de dérivation de puissance (10a-d) destinée à répartir un flux de puissance.

According to the invention, the serial electric transmission (11a) comprises a torque splitting unit which splits a power flow.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une transmission à dérivation de puissance pour véhicule hybride comportant un moteur à combustion interne.

The invention relates to a power-split transmission for a hybrid vehicle comprising an internal combustion engine.

organisation des transports - wipo.int
Les hybrides à dérivation de puissance combinent les deux précédentes solutions.

Derivation of power hybrids combine the previous two solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention s'applique spécialement à un véhicule hybride à dérivation de puissance, en particulier pour une variation continue du rapport de transmission.

The invention is particularly intended for a power-bypass hybrid vehicle, in particular for the continuous variation of the transmission ratio.

organisation des transports - wipo.int
Connectez chaque dispositif Dominion PX à un circuit de dérivation de puissance nominale appropriée.

Connect each Dominion PX device to an appropriately rated branch circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une transmission à dérivation de puissance, comportant une branche de dérivation mécanique et hydrostatique, montée dans un carter (46), actionnée par un arbre primaire (1) commun, qui est cumulée dans une boîte intermédiaire (5).

A power distribution transmission is provided with one mechanical and hydrostatic power branch mounted in a transmission housing (46) driven via a common drive shaft (1) and cumulated in a coupling gear (5).

industrie mécanique - wipo.int
Des circuits de conversion d'impédance à mode de commutation peuvent avoir des paires d'éléments de commutation en série de puissance photovoltaïque (24) et des paires d'éléments de commutation en dérivation de puissance photovoltaïque (25).

Switchmode impedance conversion circuits may have pairs of photovoltaic power series switch elements (24) and pairs of photovoltaic power shunt switch elements (25).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce groupe motopropulseur (20) comporte en outre une dérivation de puissance entre le premier moteur d'entraînement (22) et le second moteur d'entraînement (26).

The powertrain system also includes a power shunt between the first prime mover and the second prime mover.

organisation des transports - wipo.int
La puissance d'entraînement est acheminée soit directement jusqu'à une boîte totalisatrice (24) ou est introduite (avec dérivation de puissance) dans la boîte totalisatrice (24) par l'intermédiaire d'un autre étage de démultiplication (roues 29 et 30).

The input power is either fed directly to a summarizing gear set (24) or - with the power being branched - is introduced into the summarizing gear set (24) via a further transformation stage (wheels (29) and (30)).

industrie mécanique - wipo.int
Dans les transmissions classiques connues pour les systèmes hybrides de propulsion, dites à double dérivation de puissance, les roues planétaires sont soumises à des vitesses de rotation élevées.

In known conventional transmissions for hybrid drives, with so-called double power branching , the rotational speeds of the planetary gears are high.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues