Traductions en contexte français - anglais

Cette méthode représente clairement un moyen de

dérisquer

facilement et sainement un marché.

This method clearly represents a way to easily and healthily eliminate risk from a market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ADIT a pour mission essentielle de « dérisquer » les projets à l’international et de réduire l’incertitude inhérente à toute stratégie de croissance du business.

ADIT has at the heart of its mission the reduction of the inherent uncertainty that comes with any business growth strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fait en sorte de « dérisquer » les projets, d’évaluer la charge de développement associée et contribue à convaincre le client de travailler avec...

He makes sure projects are safe from risks, evaluates the associated tasks of development and contributes in convincing the client to work with his company....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frédéric Pâques, Directeur des Opérations de Global Bioenergies, déclare : « L’amélioration des performances au cours de l’année 2018 a permis de considérablement dérisquer le projet.

Frédéric Pâques, COO of Global Bioenergies declares: “The increase in performances we are observing over 2018 has contributed to considerably de-risk the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frédéric Pâques, Directeur des Opérations de Global Bioenergies, déclare : « L'amélioration des performances au cours de l'année 2018 a permis de considérablement dérisquer le projet.

Frédéric Pâques, COO of Global Bioenergies declares: “The increase in performances we are observing over 2018 has contributed to considerably de-risk the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frédéric Pâques, Directeur des opérations de Global Bioenergies, déclare : "L'amélioration des performances au cours de l'année 2018 a permis de considérablement dérisquer le projet.

Frédéric Pâques, COO of Global Bioenergies declares: “The increase in performances we are observing over 2018 has contributed to considerably de-risk the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frédéric Pâques, Directeur des Opérations de Global Bioenergies, déclare : « L’amélioration des performances au cours de l’année 2018 a permis de considérablement dérisquer le projet.

Frédéric Pâques, COO of Global Bioenergies declares: "The increase in performances we are observing over 2018 has contributed to considerably de-risk the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frédéric Pâques, Directeur des Opérations de Global Bioenergies, déclare : « L'amélioration des performances au cours de l'année 2018 a permis de considérablement dérisquer le projet.

Frédéric Pâques, COO of Global Bioenergies declares: "The increase in performances we are observing over 2018 has contributed to considerably de-risk the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur ce point, le soutien de banques de développement comme Proparco est « essentiel pour “dérisquer” le modèle et attirer les capitaux », explique Emmanuel Beau.

For that to happen, support from Proparco and other development banks is “essential to ‘de-risking’ the business model and attracting capital”, Beau explains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une solution pourrait consister pour les gouvernements à tirer parti de fonds publics pour dérisquer les investissements, et ainsi attirer les financements privés.

One way forward would be for governments to leverage public funds to de-risk investments, thereby attracting private financing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frédéric Pâques, Directeur des opérations de Global Bioenergies, déclare : "L'amélioration des performances au cours de l'année 2018 a permis de considérablement dérisquer le projet.

Frédéric Pâques, COO of Global Bioenergies declares: "The increase in performances we are observing over 2018 has contributed to considerably de-risk the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au stade de la conception ou de la validation, la simulation numérique permet d’anticiper les designs et dérisquer les processus de développement des équipements ou des structures.

At the design or validation stage, digital simulation makes it possible to anticipate the consequences of a design and eliminate the risks associated with the development process for equipment and structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fait en sorte de « dérisquer » les projets, d’évaluer la charge de développement associée et contribue à convaincre le client de travailler avec sa société.

He makes sure projects are safe from risks, evaluates the associated tasks of development and contributes in convincing the client to work with his company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonds vise à accélérer et à « dérisquer », à un stade précoce, les découvertes thérapeutiques touchant les humains qui émanent des instituts universitaires et de recherche du Québec

The fund aims to advance and de-risk innovative and early stage human therapeutic discoveries arising from academic and research institutes in Quebec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur bancaire continuera de « dérisquer », cantonnant le flux de crédits aux petites et moyennes entreprises, et entravant le recrutement et l’investissement dans les usines et les équipements.

The banking sector will still be “de-risking,” limiting the flow of credit to small and medium-size companies and undermining hiring and investment in plant and equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues