Dictionnaire français - anglais

déradicalisation

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
la radicalisation et l’efficacité des programmes de déradicalisation,

radicalisation and the effectiveness of de-radicalisation programmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une question essentielle demeure : la déradicalisation fonctionne-t-elle ?

There is a more fundamental question: does de-radicalisation actually work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle conduit la mission d'information sur la déradicalisation au Sénat.

She leads the mission with information on the de-radicalisation in the Senate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la radicalisation et l’efficacité des programmes de déradicalisation,

radicalisation and the effectiveness of de-radicalisation programmes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la radicalisation et l’efficacité des programmes de déradicalisation;

radicalisation and the effectiveness of de-radicalisation programmes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles réponses structurelles et juridiques apporter aux nouvelles formes de terrorisme?... L’anticipation, la prévention, l’éducation, la déradicalisation sont autant de pistes de réflexion qu’il convient d’explorer pour tenter, à long terme, de combattre cette forme particulière de criminalité qui n’est plus systématiquement...
Radicalisation, de-radicalisation, counter-radicalisation: a conceptual discussion and literature review... Schmid explores the terms “radicalisation”, “de-radicalisation” and “counter-radicalisation” and the discourses surrounding them....
vie sociale / vie politique et sécurité publique / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Re-evaluating the disengagement process: the case of fatahRecently, a number of studies have looked at the disengagement/de-radicalisation of terrorist groups and individuals....
 PDF: doaj.org
A literature review on methodology used in evaluating effects of preventive and de-radicalisation interventionsPolicies aimed at preventing (further) radicalisation or aimed at de-radicalisation are required to be 'evidence-based'....
De-radicalising prisoners in nigeria: developing a basic prison based de-radicalisation programme... The Office of the National Security Advisor (ONSA) was tasked with developing an ambitious countering violent extremism (CVE) programme consisting of three elements: community-based counter radicalisation; strategic communications; and de-radicalisation....
 PDF: doaj.org
De-radicalisation of indonesian students: a case study of uinmalangThe aim of this study is to examine and understand de-radicalisation attempts among university students....

Publications scientifiques

Récits de désistance de jeunes radicalisés et impliqués dans des activités de groupes terroristes
À la suite des attentats qu’ont connus plusieurs pays d’Europe, la déradicalisation et le désengagement sont des concepts qui ont été fortement mobilisés et questionnés afin d’orienter les interventions à mener....
Europe - core.ac.uk -
Pour quels motifs les jeunes s’engagent-ils dans le djihad ?
... Cette recherche propose une analyse des motifs d’engagement radical, sous-jacents au projet de départ chez Daesh, pour 809 jeunes suivis en désembrigadement par le Centre de prévention, de déradicalisation et de suivi individuel (CPDSI)....
... The aim of this study was to investigate personal motivations for radical commitment underlying a project to join Daesh in the Middle East...
général - core.ac.uk -
Entre "déradicalisation" et désengagement : comparatif franco-belge
Quels sont les programmes de déradicalisation ou plutôt de désengagement ? Quelles sont les politiques menées par la Belgique et la France ? Sommes-nous prêts pour assurer le suivi des « returnees » et faire...
Europe / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Desistance narratives of radicalized youths involved in the activities of terrorist groups
Suite aux attentats qu’ont connus plusieurs pays d’Europe, la déradicalisation et le désengagement sont des concepts qui ont été fortement mobilisés et questionnés afin d’orienter les interventions à mener....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

vie politique et sécurité publique / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

France: Déradicalisation des Jihadistes Un "Fiasco total

France: Deradicalization of Jihadists a "Total Fiasco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10h18L'unique centre de déradicalisation en France va fermer

The only de-radicalization center in France will be closed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France: Déradicalisation des Jihadistes Un "Fiasco total

France: Deradicalization of Jihadists a "Total Fiasco", WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déradicalisation est l'opposé de la radicalisation.

De-radicalization is the opposite of radicalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déradicalisation : la France en quête de stratégie

Industrialization in Kenya : in search of a strategy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France: Déradicalisation des Jihadistes Un "Fiasco total

Re: France: Deradicalization of Jihadists a "Total Fiasco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déradicalisation est jugée inadaptée et inacceptable.

De-radicalization is considered inappropriate and unacceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unique centre de déradicalisation en France va fermer

The only de-radicalization center in France will be closed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de déradicalisation est un fiasco total.

The deradicalization program is a total fiasco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France: Déradicalisation des Jihadistes Un "Fiasco total

France: Deradicalization of Jihadists a “Total Fiasco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France : la déradicalisation des djihadistes est un «fiasco

France: Deradicalization of Jihadists a "Total Fiasco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France: Déradicalisation des Jihadistes Un "Fiasco total

France: Deradicalization of Jihadists a "Total Fiasco".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France: Déradicalisation des Jihadistes Un "Fiasco total

France: Deradicalization of jihadists a "Total Fiasco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de déradicalisation est un fiasco total.

◾"The deradicalization program is a total fiasco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unique centre de déradicalisation de France va fermer

The only de-radicalization center in France will be closed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues