Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

déréalisation

derealization

santé - iate.europa.eu
Déréalisation sans dépersonnalisation chez l'adulte.

Derealization unaccompanied by depersonalization in adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déréalisation sans Dépersonnalisation chez l'adulte.

Derealization unaccompanied by depersonalization in adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépersonnalisation/déréalisation : c’est quoi exactement ?

Depersonalization/Derealization Disorder: What Does It Mean?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensations oniriques ou distorsions perceptuelles (déréalisation)

Dreamlike sensations or perceptual distortions (derealization)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un exemple de dépersonnalisation / déréalisation.

This is an example of depersonalization/derealization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les cartes de l’ouest : histoire, nature et déréalisation dans les films des années 20
... Et là où l'on s'est contenté de postuler l'existence d'un « réalisme photographique », on s'aperçoit que l'effet est principalement de déréalisation.Leutrat...
...The Maps of the West : History, Nature, and Derealization in the Films of the 20's....
général - core.ac.uk -
▷
Toucher l’autre sur scène : corps en contact dans les comédies de plaute
... Dans ce contexte, le dialogue joue un rôle de mise à distance et de déréalisation de la violence, par le biais de l’excès ou du décalage comique.François-Garelli...
... In this context, dialogue plays a major role in placing violence at a distance through derealization, that results from excess and humorous discrepancy.
général - core.ac.uk -
▷
De la relégation du corps par les techniques médicales à la relégation du corps par la maladie :un corps en quête de reconnaissance et d’« ajustement »... De l'autre, une forme de « déréalisation », une médecine sans le corps, sinon comme série de chiffres, courbes ou images....
▷
Derealization disorders in epilepsyDerealization is mental disorder, manifested in a feeling of unreality and strangeness of the surrounding real world, a form of impairment of consciousness....
santé - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Accumulation through derealization: how corporate violence remains unchecked... Many participants attempt to resist derealization through protest activities that showcase their vulnerability....
 PDF: hdl.handle.net
Depersonalization- and derealization-like phenomena of epileptic origin.... Derealization refers to the altered perception of one's surroundings that is experienced as unreal....
 PDF: boris.unibe.ch
Research article anxiety changes depersonalization and derealization symptoms in vestibular patients...Background.Depersonalization and derealization are common symptoms reported in the general population.Objective.The...
 PDF: ftp:
Anxiety changes depersonalization and derealization symptoms in vestibular patients... Depersonalization and derealization are common symptoms reported in the general population....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Une clinique possible avec les malades d’alzheimer... Ce travail psychothérapique s’est soldé par une réassurance et par une diminution des troubles psycho-comportementaux d’un sujet éprouvant un phénomène de déréalisation en lien avec des troubles neurologiques liés à l’âge
général - core.ac.uk -
▷
Le concept henryen de « réalité ». sur le sens du noème, de l’objet et de l’étant dans la phénoménologie matérielle.... Lheureux part d’une enquête sur le rôle du noème et sur le sens de l’irréalité (donc sur le plan de l’extériorité et de sa déréalisation) chez M....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be

Synonymes et termes associés français

perte de contact avec la réalité

Exemples français - anglais

phénomène de déréalisation

phenomenon of derealization
santé - iate.europa.eu

syndrome de dépersonnalisation-déréalisation

depersonalisation-derealisation syndrome
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

déréalisation de l’existence de la plèbe, déréalisation qui consiste en un « réenchantement du

reflex for species survival," which consists of a disentanglement from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques essentielles du trouble de déréalisation sont des épisodes persistants ou récurrents de déréalisation.

The main characteristic of depersonalization disorder are persistent or recurring depersonalization episodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déréalisation sans Dépersonnalisation chez l'adulte.

De-realization unaccompanied by depersonalization in adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensations oniriques ou distorsions perceptuelles (déréalisation)

Dreamlike sensations or perceptual distortions (de-realization)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déréalisation sans dépersonnalisation chez l'adulte.

De-realization unaccompanied by depersonalization in adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu souffres de déréalisation / dépersonnalisation ?

Were you suffering from derealisation/depersonnalization?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déréalisation (sensation que l’entourage n’est pas réel)

Derealisation (feeling that your surroundings are not real).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déréalisation (sensation que l’entourage n’est pas réel)

derealisation (feeling that your surroundings are not real)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déréalisation (sensation que l’entourage n’est pas réel)

Derealization (feeling that your surroundings are not real)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déréalisation (sensation que l’entourage n’est pas réel)

Derealization (a feeling that surroundings aren’t real)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déréalisation (sensation que l’entourage n’est pas réel)

Derealization (the feeling that your surroundings are not real)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison entre la déréalisation et la dépersonnalisation:

Comparison between Derealization and Depersonalization:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déréalisation (sensation que l’entourage n’est pas réel)

Feelings of de-realization (surroundings don’t seem real)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déréalisation, expérience d'un monde externe étrange ou irréel.

Derealization, experiencing the external world as strange or unreal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déréalisation, expérience d'un monde externe étrange ou irréel.

Derealization, experiencing the external world as strange or unreal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод