The Commission is of the opinion that this exception must also cover other enterprises performing tasks closely linked to the production of live animals, such as rendering undertakings.
The Commission had already initiated the infringement proceedings provided for in Article 226 of the Treaty against the rendering levy [2].
It also does not seem possible to establish any link between the proceeds of the rendering levy and their utilisation for a specific purpose.
Of the aid granted in 2003, only the exemption from the rendering levy is being examined under this decision.
The rendering levy was applied to the purchases of meat and other specified products by all retailers of those products.
The rendering levy applies to purchases of meat and other specified products by all retailers of those products.
REGARDING THE EXISTENCE OF AID TO RENDERING UNDERTAKINGS
Rendering is also an economic activity.
In this legal context, several undertakings provide rendering services.
This therefore excludes all pets owned by private individuals, who pay for the rendering services provided.
Although commonly known as the rendering levy because of its original objective, it was never officially called that.
Destruction of meat will be effected after weighing and transport to a rendering plant, where all materials shall be rendered.
The complainant maintains that the requirement to maintain an epidemic reserve does not entail any net costs for animal disposal plants.
Enterprises further downstream — such as slaughterhouses or disposal undertakings — may not benefit from aid in any circumstances [65].
Rendering was therefore carried out in the country of origin on the bulk of meat products imported into France.
the quantities of carcasses transported under seal from the slaughterhouse and received at the rendering plant, animal movement permit and seal numbers
Rendering and transport costs unduly charged to the EU budget; dead animals claimed for EU financing
The complainant also maintains that the capacities of the neighbouring Länder should be taken into account when planning the capacity of a disposal plant.
The existence and indeed the nature of the aid must be established at the level of the potential beneficiaries of the PRS and the way it is financed.
The Commission considers that this conclusion also applies in the case of rendering undertakings, butcheries and cutting plants holding SRM and trade exempted from payment.
Thus the necessary epidemic reserve can be covered by the operational spare capacity available in the course of normal operation of disposal plants.
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод