Dictionnaire français - anglais

appareil

déprimogène

technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
élément primaire d'un appareil déprimogène

primary device of a differential pressure device

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pression différentielle d'un appareil déprimogène

differential pressure of a differential pressure device

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

organe

déprimogène

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

système avec double organe

déprimogène

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

maintien d'un débit constant mesuré par organe déprimogène

CFO

transport terrestre - iate.europa.eu
maintien d'un débit constant mesuré par organe déprimogène

constant flow control by orifice

transport terrestre - iate.europa.eu
Le cylindre déprimogène (11) comprend une entrée d'eau (17) au niveau de sa partie inférieure.

The negative pressure cylinder (11) is provided with a water inlet (17) at the bottom.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un connecteur destiné à être utilisé dans un système de refroidissement déprimogène.

A connector for use in a negative pressure coolant system is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Calcul du volume dans le cas dun système à dilution variable avec maintien dun débit constant par organe déprimogène.

Calculation of the volume when a variable dilution device with constant flow control by orifice or venturi is used.

général - eur-lex.europa.eu
Calcul du volume dans le cas d'un système à dilution variable avec maintien d'un débit constant par organe déprimogène (orifice ou venturi).

Calculation of the volume when a variable dilution device with constant flow control by orifice or venturi is used.

général - eur-lex.europa.eu
Une turbine déprimogène spéciale et tournant à 3000t/min est fixée à l'extrémité de l'arbre moteur.

A special flow device and a turning turbine at 3000t / min are fixed at the end of the driving shaft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une turbine déprimogène spéciale tournant à 3 000 t/mn est fixée à l’extrémité de l’arbre moteur.

A special flow device and a turning turbine at 3000t / min are fixed at the end of the driving shaft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de mesure de pression se compose principalement d’un organe déprimogène (1) placé dans l’écoulement et muni de deux prises de pression en paroi (A, B).

The pressure measuring system is primarily comprised of a negative-pressure element (1) placed within the flow and provided with two wall pressure taps (A, B).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de filtration amélioré pour une bouteille de purification d'eau, qui comprend une âme (13) de filtre et un cylindre déprimogène (11) qui loge l'âme (13) du filtre.

Provided is an improved filtering device for a water-purifying bottle, comprising a filter core (13) and a negative pressure cylinder (11) that accommodates the filter core (13).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ceci peut être réalisé sans arrêter le système de refroidissement déprimogène, ce qui permet à un composant électrique particulier d'être déconnecté sans affecter l'efficacité de refroidissement d'autres composants électriques connectés au système.

This can be accomplished without shutting down the negative pressure coolant system, thus allowing a particular electrical component to be disconnected without affecting the cooling efficiency of other electrical components connected to the system.

industrie mécanique - wipo.int
directement dans une conduite sous pression, à travers un mélangeur à chicanes, un mélangeur stati­que en ligne (photo 4) ou un dispositif déprimogène ;

directly into a pressurised pipe, through a baffle mixer, an in-line static mixer (photo 4) or via a vacuum forming device;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… est un organe déprimogène pour la mesure de débit par pression différentielle, du nom de son inventeur, le physicien italien Giovanni Battista Venturi (1746-1822).

… is a differential pressure flow measuring instrument, named after its inventor, the Italian physicist Giovanni Battista Venturi (1746-1822).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, une faible fraction de l'air de dilution dont le débit a déjà été mesuré à l'aide du débitmètre FM1 est prélevée et envoyée vers le TT par un organe déprimogène pneumatique.

This is done by taking a small fraction of the dilution air whose flow rate has already been measured with the flow measurement device FM1, and feeding it to TT by means of a pneumatic orifice.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Deux régulateurs de pression sont nécessaires pour le système à venturi double/organe déprimogène double afin d'assurer une division proportionnelle du débit par un contrôle de la contre-pression d'EP et de la pression dans DT.

Two pressure control valves are necessary for the twin venturi/twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the backpressure of EP and the pressure in DT.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues