Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Cette probable dépression des prix mettrait bel et bien en péril la reprise actuelle de lindustrie de lUnion et menacerait sa rentabilité.

This likely depression of prices would indeed jeopardise the current recovery of the Union industry and undermine profitability.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

A propos de l'article de m. morineau
... maintient qu'il y eut dépression des prix du blé et surtout du vin à partir de 1778....
... Guy Lemarchand maintains that there was a depression in the price of wheat and, above all, in the price of wine from 1778....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lindustrie communautaire a cependant continué à souffrir de la dépression des prix.

However, the Community industry continued to suffer from price depression.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les prix des producteurs de l'Union étaient le résultat d'une forte dépression des prix exercée par les importations à bas prix faisant l'objet d'un dumping.

Union industry prices were the result of the strong price depression exerted by the low-priced dumped imports.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Il indique une importante dépression des prix de vente de l'industrie de l'Union.

It shows an important depression of the Union industry sales prices.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les prix des producteurs de l'Union étaient le résultat d'une forte dépression des prix exercée par les importations à faible prix faisant l'objet d'un dumping.

Union industry prices were the result of the strong price depression exerted by the low-priced dumped imports.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Ce niveau de sous-cotation et lévolution négative des prix de lindustrie de lUnion montrent clairement quune importante dépression des prix sest produite.

From this level of undercutting and the negative price development of the Union industry, it is clear that substantial price depression had taken place.

concurrence - eur-lex.europa.eu
En conclusion, le préjudice se traduit essentiellement par une dépression des prix et une augmentation des stocks.

To conclude, the injury consists primarily in price depression along with an increase in stocks.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La dépression des prix s'est donc trouvée associée à un blocage des prix, c'est-à-dire à l'incapacité pour l'industrie communautaire d'augmenter ses prix afin de refléter la hausse des coûts.

The price depression was therefore coupled with price suppression, i.e. the incapacity of the Community industry to increase its prices in order to reflect the increase in costs.

prix - eur-lex.europa.eu
Ces importations n'ont donc pas contribué à la dépression des prix sur le marché communautaire.

Therefore, these imports did not contribute to price depression on the Community market.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Leffet probable des importations en dumping sur les prix de lindustrie de lUnion est essentiellement examiné sous langle de la sous-cotation, de la dépression des prix et du blocage des prix.

The likely effect of the dumped imports on the Union industrys prices is essentially examined by establishing price undercutting, price depression and price suppression.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La dépression des prix de lindustrie communautaire peut sembler limitée, surtout comparée au recul de 30 % des prix des importations en dumping observé sur la période considérée.

The Community industry price depression may seem limited, especially as compared to the 30 % dumped import price decrease over the period considered.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La dépression des prix de l'industrie communautaire peut sembler limitée, surtout comparée au recul de 30 % des prix des importations en dumping au cours de la période considérée.

The Community industry price depression may seem limited, especially as compared to the decrease of 30 % dumped import prices over the period considered.

concurrence - eur-lex.europa.eu
L'effet probable des importations faisant l'objet d'un dumping sur les prix de l'industrie de l'Union est essentiellement examiné sous l'angle de la sous-cotation, de la dépression des prix et du blocage des prix.

The likely effect of the dumped imports on the Union industry's prices is essentially examined by establishing price undercutting, price depression and price suppression.

concurrence - eur-lex.europa.eu
En conséquence, même de faibles niveaux de sous-cotation entraînent une dépression des prix pour les producteurs communautaires.

In consequence, even low levels of undercutting result in price depression for the Community producers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
En conséquence, même de faibles niveaux de sous-cotation entraînent une dépression des prix pour les producteurs communautaires.

In consequence, even low levels of undercutting result in price depression for the Community producers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Soucieuse de préserver sa part de marché, l'industrie communautaire n'a pu augmenter ses prix que modérément et a ainsi connu un phénomène de dépression des prix.

With the aim to maintain its market share, the Community industry could only moderately increase its prices and thus experienced price suppression.

prix - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues