Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Et c'est à ce moment que nous avons décidé de déposer un brevet.

And that was the moment when we decided to file a patent for it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un webcast pour comprendre quels sont les frais à prévoir lorsqu’on veut déposer un brevet.

A webcast for understanding what costs should be planned for when you want to file a patent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme, Marvin Stone, a été le premier à déposer un brevet pour une paille, en 1888.

A man named Marvin Stone was the first to file a patent for a drinking straw, in 1888 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si Coca-Cola avait décidé de déposer un brevet lors de la découverte de la formule,

If Coca-Cola would have decided to file a patent when the formula was first discovered, the company would have lost exclusivity a long time ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si Coca-Cola avait décidé de déposer un brevet lors de la découverte de la formule,

If Coca-Cola would have decided to file a patent when the formula was first discovered,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publicité pour les conserves de fruits appert... Plus soucieux de connaître son procédé que de s’enrichir, Appert renonce à déposer un brevet, mais il reçoit un prix du gouvernement pour divulguer sa découverte....
The 1967 patent law debate—first-to-invent vs. first-to-fileUnited States patent law has traditionally been based on the proposition that the first inventor, not the first person to file a patent application, is the only person entitled to a patent....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.duke.edu
The timing of disclosure and the size of innovation... We then look at the decision of where to file a patent to see if the secrecy afforded patent applications in the United States is valued by inventors....
Technological learning and innovation gestation lags at the frontier of science: from cern procurement to patent... This allows estimating theimpact of CERN on the hazard to file a patent for the first time and on thenumber of patent applications, as well as the time needed for these effects toshow up....
 PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

déposer un brevet européen: formulaire EP (1001E2K)

a request for the grant of a European patent (EPO Form 1001)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventeurs, vous voulez déposer un brevet et l'exploiter

Inventors, you want to patent a product and profit from it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et à déposer un brevet pour couvrir notre invention.

Further, we filed a patent in order to secure our invention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon vient de déposer un brevet de « livraison anticipée ».

Amazon has filed a patent for "anticipatory package shipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déposer un brevet: 6 raisons stratégiques d’aller de l’avant

Filing a Patent: 6 Strategic Reasons to Forge Ahead

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour déposer un brevet, il faut remplir certaines conditions.

To be granted a patent, certain conditions must be met.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon vient de déposer un brevet de « livraison anticipée ».

Amazon introduced a patent for “anticipatory shipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour déposer un brevet, il faut remplir certaines conditions.

To obtain a patent, certain conditions must be met.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déposer un brevet: 6 raisons stratégiques d’aller de l’avant

Filing a Patent: 6 Strategic Reasons to Forge Ahead

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'heure, Google n'a fait que déposer un brevet.

So far, Google has only filed a patent for its product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a au préalable déjà déposer un brevet international.

After all, we had previously applied for an international patent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déposer un brevet: 6 raisons stratégiques d’aller de l’avant

Filing a Patent: 6 Strategic Reasons to Forge Ahead

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu pourrais déposer un brevet dessus, on sait jamais !)

They may put asupercharger on it, you never know!?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sony vient de déposer un brevet sur cette technologie.

Sony has already been rewarded with a patent for this technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon vient de déposer un brevet de « livraison anticipée ».

Amazon has filed a patent for “anticipatory shipping”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues