Publications scientifiques

Control of plant virus diseases in sub-saharan africa: the possibilityand feasibility of an integrated approach
... Différents moyens ont étéutilisés pour atteindre ces objectifs, incluant la phytosanitation(impliquant des mesures de quarantaine, l'hygiène des plantes,l'usage délibéré du virus sur le matériel deplantation et l'éradiation) ; les changements des pratiquesagricoles, l'usage des pesticides pour contrôler les vecteurs, laprotection de souches douces et le

déployement

desvariétés résistantes ou tolérantes.
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Déployement

et test d'applications sur cibles industrielles

Design and Testing of Purpose Machines for Industrial Applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un déployement rapide avec une interruption minimale des opérations

Quickly deploy with minimal interruption to operations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un déployement rapide avec une interruption minimale des opérations

Rapid deployment with minimal disruption to operations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres modes de réalisation permettent le déployement à partir d'une position située à l'intérieur du coffre.

Other embodiments permit deployment from an in-trunk position.

organisation des transports - wipo.int
La première règle d'un déployement en contre-insurrection est d'être présent.

The first rule of deployment in counterinsurgency is to be there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première règle d’un déployement en contre-insurrection est d’être présent.

The first rule of deployment in counterinsurgency is to be there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première règle d’un déployement en contre-insurrection est d’être présent.

The first rule of deployment in counterinsurgency is to be there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première règle d'un déployement en contre-insurrection est d'être présent.

The first rule of deployment in counterinsurgency is to be there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déployement de cette commune est prévue en 3 phases sur 3 ans.

Installation of the garden is planned in three phases over three years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travaux en cours et planifiés dans le cadre du déployement de la fibre optique

Ongoing and planned works within the optical fibre deployment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les attaques et les menaces ne remettront pas en cause ce déployement.

The attacks and threats do not set back the deployment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais peut-on dire que le déployement de ces forces étrangères était, à l'origine, bienveillant ?

However, the original stationing of these foreign troops is supposed to be entirely benign?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
noyau du J2EE 1.4 SDK est est gratuit pour le développement, le déployement et la redistribution.

The J2EE 1.4 SDK is for both development and deployment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce fait, ça n'est pas la fréquence de déployement qui influence les statistiques concernant les bugs.

Therefore, it is not frequency of deployment that mainly drives the bug statistics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GMapFactory est un outil intuitif pour la création rapide et le déployement d'application de cartographie.

GMapFactory is a tool for rapid creation and deployment of mapping applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues