Dictionnaire français - anglais

forces

déployables

organisations mondiales - iate.europa.eu
organisations mondiales - iate.europa.eu

unités

déployables

additionnelles

défense - iate.europa.eu
Cela nécessitera de disposer d'unités déployables additionnelles (et de moyens de soutien) à un degré de disponibilité moindre pour fournir les relèves des forces initialement déployées.

This will require an additional pool of deployable units (and supporting elements) at lower readiness to provide replacements for the initial forces.".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nécessitera de disposer d'unités déployables additionnelles (et de moyens de soutien) à un degré de disponibilité moindre pour fournir les relèves des forces initialement déployées.

This will require an additional pool of deployable units (and supporting elements) at lower readiness to provide replacements for the initial forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nécessitera de disposer d'unités déployables additionnelles (et de moyens de soutien) à un degré de disponibilité moindre pour fournir les relèves des forces initialement déployées.

This will require an additional pool of deployable units (and supporting elements) at lower readiness to provide replacements for the initial forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Structures déployables constituées de mètres rubans : modélisations et essais expérimentaux.Les structures déployables sont largement étudiées dans l'industrie spatiale afin de réduire le volume des systèmes spatiaux lors du lancement....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Modélisation de structures multi-rubans pour applications spatialesNational audienceOn s'intéresse à la modélisation de structures multi-rubans déployables....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Economie d'énergie en réseau filaire : ingénierie de trafic et mise en veille... Notre objectif est d’économiser de l’énergie par une mise en sommeil des liens Ethernet en s’appuyant sur des mécanismes standards aisément déployables....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

organisations mondiales / défense / union européenne - iate.europa.eu
organisations mondiales / défense / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ledit corps d'outil comprend une pluralité de fibres continues déployables.

The tool body contains a plurality of deployable continuous fibers.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne des structures de support déployables pour applications spatiales, telles que des antennes à réflecteur, des réflecteurs solaires ou des concentrateurs déployables.

The present invention relates to deployable support structures for space applications, such as deployable reflector antennas, solar reflectors, or concentrators.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne des améliorations apportées à des mâts déployables.

This invention concerns improvements relating to deployable booms.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne des systèmes d'hébergement déployables et des procédés d'articulation associés.

A method for deploying the structure is also disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans la configuration expansée, les éléments déployables définissent une deuxième lumière.

In the expanded configuration the deployable elements define a second lumen (45).

santé - wipo.int
les centres multinationaux d'opérations aériennes fixes et déployables de l’OTAN, les entités ARS et les systèmes radar déployables, et les systèmes de communication déployables des QG ;

the NATO static and deployable Combined Air Operations Centres, deployable ARS and radar systems, and deployable HQ communication systems;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une masse au lancement de 6 000 kg et d’une puissance électrique de 16 kW, SKY Brasil-1 est doté de deux panneaux solaires déployables et de plusieurs antennes déployables et non déployables.

With a mass at launch of 6000 kg and spacecraft power of 16 kW, SKY Brasil-1 has two deployable solar array wings and a number of deployable and non-deployable antennas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce tronçon mobile (20) est muni de flancs latéraux déployables/repliables.

Moreover, said mobile segment (20) is equipped with deployable/collapsible lateral sides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un concentrateur solaire spatial à réflecteurs déployables fixés à une base panneau.

A space solar concentrator based on deployable reflectors attached to a panel base is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quand seront-elles déployables à grande échelle ?

When is that going to be released on a large scale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les doigts présentent chacun des extrémités déployables radialement et des extrémités freinées radialement.

The fingers each have radially expandable ends and radially constrained ends and the fingers of each expander are interposed with the fingers of the other expander.

santé - wipo.int
Surcoûts pour les quartiers généraux (déployables ou fixes) chargés dopérations conduites par lUnion européenne.

Incremental costs for (deployable or fixed) headquarters for EU-led operations

équilibre international - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des implants bioérodables, biodégradables ou digestibles auto-déployables pouvant être avalés.

Described herein are bioerodible, biodegradable, or digestible self-deploying intragastric implants that may be swallowed.

santé - wipo.int
Application notamment à des structures déployables et rigidifiables embarquées à bord d'engins spatiaux.

The invention is in particular applicable to deployable structures capable of being rigidified on board space crafts.

transports aérien et spatial - wipo.int
les centres multinationaux d’opérations aériennes statiques et déployables de l’OTAN, les systèmes radar déployables, et systèmes de communication du QG déployable

the NATO static and deployable Combined Air Operations Centres, deployable ARS and radar systems, and deployable HQ communication systems;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues