Publications scientifiques

Intégration

d'un

système

radio à bande ultra-large pour la navigation de robots mobiles
... Le travail réalisé dans le cadre de cette maîtrise a pour objectif le

déploiement d'un système

permettant à un robot mobile d'effectuer des mesures de distance avec d'autres robots ou un certain nombre de points de référence.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Nature’s power and native persistence: the influence of first nations and the environment is the development of the mattagami hydro-electric system during the twentieth century
... Pourtant, l'histoire des ouvrages de la rivière Mattagami dans la région nord-est de l'Ontario montre que les conditions environnementales exercent une influence constante sur la forme et le déploiement d'un système hydroélectrique....
... However, an examination of the Mattagami river developments in northeastern Ontario illustrates that environmental conditions constantly influence the shape and development of the hydro-electric system...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un système, un procédé et un appareil de gestion générale de déploiement qui facilitent le

déploiement d'un système

informatique.

A deployment overview management system, method, and associated apparatus facilitates deployment of a computer system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un concept de déploiement d'un système d'anastomose sans suture.

Sutureless anastomosis system deployment concepts are disclosed herein.

santé - wipo.int
· Conception et déploiement d'un système distribué

Design and implementation of a distributed system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception et déploiement d'un système distribué

Design and implementation of a distributed system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un procédé de déploiement et de redéploiement d'un système de capteur RF.

The invention further relates to a method for deploying and redeploying an RF sensor system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé pour le déploiement d'un système d'antennes distribué (DAS).

A method of deploying a distributed antenna system (DAS) is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coût du déploiement d'un système d'adresses traditionnel est élevé.

The cost of managing traditional databases is high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 soldats sont requis pour le déploiement d'un système Shadow 200.

A fielded Shadow 200 system requires 22 soldiers to operate it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à commander le déploiement d'un système de retenue gonflable passif.

A method and apparatus for controlling the deployment of a passive inflatable restraint system wherein driver and passenger air bags are employed.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de retenue actionné par le vent et servant à limiter le mouvement d'un élément de déploiement d'un système de déploiement de couverture souple associé à un conteneur à toit ouvert.

A wind-actuated hold-down mechanism (20, 40, 60) is provided for restricting movement of a deployment component of a flexible cover deployment system (13) associated with an open-topped container (11).

organisation des transports - wipo.int
Qu'il s'agisse d'un projet d'envergure nationale ou internationale, notre équipe de déploiement expérimentée comprend les risques et les défis associés au déploiement d'un système PLM.

Whether it’s a small- or large-scale global project, our highly experienced implementation team understands the risks and challenges of implementing a PLM system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'il s'agisse d'un projet d'envergure nationale ou internationale, notre équipe de déploiement expérimentée comprend les risques et les défis associés au déploiement d'un système PLM.

Whether it's a small- or large-scale global project, our highly experienced implementation team understands the risks and challenges of implementing a PLM system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système et un procédé de gestion basés sur une infrastructure infonuagique destinés à la maintenance et au déploiement d'un système d'applications.

Disclosed are a cloud infrastructure based management system and method for performing maintenance and deployment for an application system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce profil n'assume pas le déploiement d'un système d'annuaire X.500 ou LDAP.

This profile does not assume the deployment of an X.500 Directory system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une méthode de décharge d'un liquide d'un réservoir qui comprend le déploiement d'un système de pompage dans un puits vers un endroit à proximité du réservoir à l'aide d'un câble.

A method of unloading liquid from a reservoir includes deploying a pumping system into a wellbore to a location proximate the reservoir using a cable.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues