Dictionnaire français - anglais

dépenses structurelles publiques ou assimilables, la formation brute de capital fixe des administrations publiques.

'public or equivalent structural expenditure' means the gross fixed capital formation of the general government.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
La politique budgétaire du gouvernement, côté dépenses, est principalement assise sur l’évolution des dépenses discrétionnaires, qui sont des dépenses structurelles.

The spending side of the government’s fiscal policy rests mainly on changes in discretionary spending, which are structural expenditure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contribution des Fonds structurels ne se substitue pas aux dépenses structurelles publiques ou assimilables d'un État membre.

Contributions from the Structural Funds shall not replace public or equivalent structural expenditure by a Member State.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Ces cadeaux, s'ajoutant aux lourdes dépenses structurelles, ont mis en danger les comptes.

These gifts together with heavy structural expenditure are putting accounts into a dangerous situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépenses structurelles publiques ou assimilables", la formation brute de capital fixe des administrations publiques.

public or equivalent structural expenditure' means the gross fixed capital formation of the general government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geocells model : european structural funds and regional interactions, which convergences for the european regions?... This three levels are used to lay the emphasis on the fact that the EU structural expenditure, and its spatial impact, work as a rules-based system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
What are the investments opportunities in the european capital regions?... Therefore, maintaining structural expenditure at a stable level without allowing for temporary public deficits will be difficult for CEECs....
 PDF: doaj.org
Asset booms and structural fiscal positions...estimated.Economic growth;Economic models;Fiscal analysis;Government expenditures;Housing prices;National income;Revenues;Taxes;fiscal policy, expenditure, structural fiscal, fiscal balance, public finances, fiscal revenues, structural expenditure, expenditures, fiscal expenditure, fiscal position, fiscal balances, tax revenues, fiscal affairs department, fiscal affairs, government revenue, budget...
Spatial dependencies in the absorption of funds from regional operational programmes on nuts 3 regional level in poland... Concentration, programming and partnership, are presented as "core principles" for improving the effectiveness of structural expenditure based on compensating the structural disadvantage of the assisted regions....
 PDF: doaj.org
Cost adjustment of fertilizer (urea) against production expenditure by using mathematical methods of operation research specific linearity control bias- slope adjustment (or-lsb)...better return an investment by keeping extra cost away from main process costing the mathematical method used in this paper is a system of equation relating fixed parameters of structural expenditure like machinery, transport, raw storage material extras with the main variable parameters like raw material such as natural gas produced from fertilizer....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

dépenses structurelles publiques ou assimilables

public expenditure on structural or comparable expenditure

union européenne - iate.europa.eu
dépenses structurelles publiques ou assimilables

public structural or comparable expenditure

union européenne - iate.europa.eu
dépenses structurelles du budget communautaire

Community budget spending on structural measures

finances - iate.europa.eu
Actions structurelles, dépenses structurelles et de cohésion, mécanisme financier, autres actions agricoles et régionales, transport et pêche).

(Structural operations, financial mechanism, other agricultural and regional operations, transport and fisheries)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs dépenses structurelles étaient un gâchis, et nous essayions de les rationaliser.

Their expense structure was a mess, and we worked to rationalize it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le classement d'une mesure dans la catégorie des dépenses structurelles ou non structurelles n'est pas révélateur de la pertinence ou du rendement de la mesure.

The classification of a measure as structural or non-structural is not indicative of the relevance and performance of the measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau financier récapitulatif des dépenses structurelles publiques ou assimilables dans les régions de lobjectif de convergence (en millions EUR, prix de 2006) [1]

Summary financial table of public or other equivalent structural expenditure in convergence objective regions (in EUR millions, 2006 prices) [1]

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le classement d'une dépense fiscale dans la catégorie des dépenses structurelles ou non structurelles n'est pas révélateur de la pertinence ou du rendement de la mesure.

The classification of a measure as structural or non-structural is not indicative of the relevance and performance of the measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le financement comprend un soutien aux dépenses structurelles de la coalition locale et du réseau international.

Finally, the financing includes support for institutional build-up of the local coalition and the international network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État membre transmet à la Commission les informations requises afin de permettre la vérification du respect du niveau préétabli de dépenses structurelles publiques ou assimilables.

The Member State shall transmit to the Commission the information required to enable the verification of compliance with the level of public or equivalent structural expenditure determined ex ante.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Enfin, le financement comprend un soutien aux dépenses structurelles de la coalition locale et du réseau international.

Finally, the project includes structural support to the local coalitions and the international network as a whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contribution des Fonds structurels ne se substitue pas aux dépenses structurelles publiques ou assimilables d'un État

Contributions from the Fund shall not replace public or equivalent expenditure by a Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contribution des Fonds structurels ne se substitue pas aux dépenses structurelles publiques ou assimilables d'un État

Support from the Funds for the Investment for growth and jobs goal shall not replace public or equivalent structural expenditure by a Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État membre fournit à la Commission les informations relatives aux principaux indicateurs et prévisions macroéconomiques qui sous-tendent le niveau des dépenses structurelles publiques ou assimilables.

Member States shall provide to the Commission information on the main macroeconomic indicators and forecasts underlying the level of public or equivalent structural expenditure.

croissance économique - eur-lex.europa.eu
La contribution des Fonds structurels ne se substitue pas aux dépenses structurelles publiques ou assimilables d'un État membre.

The principle of additionality means that EU Structural Funds may not replace the national or equivalent expenditure by a Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues