Dictionnaire français - anglais

ne

dépasse

pas

général - eur-lex.europa.eu
ne dépasse pas les montants suivants

shall not exceed the following

général - eur-lex.europa.eu
ne dépasse pas les montants suivants

and shall not exceed the following

général - eur-lex.europa.eu
ne dépasse pas les montants suivants

shall not exceed the following

général - eur-lex.europa.eu
La consommation électrique hors charge ne dépasse pas les limites suivantes

The no-load condition power consumption shall not exceed the following limits

santé - eur-lex.europa.eu

Quand l'hydroxyproline

dépasse

0,08

général - eur-lex.europa.eu

dépasse

1 million EUR

général - eur-lex.europa.eu

ne

dépasse

pas 7390000 EUR.

général - eur-lex.europa.eu

ne

dépasse

pas 3290000 EUR.

général - eur-lex.europa.eu

ne

dépasse

pas 1060000 EUR.

général - eur-lex.europa.eu

ne

dépasse

pas 1400000 EUR.

général - eur-lex.europa.eu

ne

dépasse

pas 135000 EUR.

général - eur-lex.europa.eu

ne

dépasse

pas 50000 EUR.

général - eur-lex.europa.eu
Cette aide financière ne dépasse pas 50000 EUR.

That aid shall not exceed EUR 50000.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

ne

dépasse

pas 1740000 EUR.

général - eur-lex.europa.eu

ne

dépasse

pas 31,8 GHz; et

général - eur-lex.europa.eu

ne

dépasse

pas les montants suivants

général - eur-lex.europa.eu

ne

dépasse

pas 31,8 GHz; et

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Avant et après babel, l’intraduisible dans l’œuvre de primo levi
La notion d’intraduisible dépasse l’idée de traduction d’une langue à une autre langue....
général - core.ac.uk -
Mise en place et suivi du projet "dépasse-toi ! les ados en surpoids bougent pour faire bouger les ados"... Le projet « Dépasse-toi ! » consiste à impliquer des jeunes en surcharge pondérale dans l’organisation d’un événement « sportif » à destination de leurs proches....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Participation des habitants : de l'expression des différences à l'enjeu de cohésion socialeLa thématique de la participation des habitants dépasse le champ spécifique de la politique de la ville pour interroger le fonctionnement de la démocratie locale comme elle dépasse aussi la question de l'intégration des populations...
construction européenne / région et politique régionale / marché du travail - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Parmi les impuretés, N ne dépasse pas 0,01%, P ne dépasse pas 0,05%, S ne dépasse pas 0,01%, O ne dépasse pas 0,01%, et Cu ne dépasse pas 0,1%.

In the impurities, N is not more than 0.01%, P is not more than 0.05%, S is not more than 0.01%, O is not more than 0.01%, and Cu is not more than 0.1%.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Parmi les impuretés, P ne dépasse pas 0,05%, S ne dépasse pas 0,005%, et O ne dépasse pas 0,005%.

In the impurities, P is not more than 0.05%, S is not more than 0.005%, and O is not more than 0.005%.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Parmi les impuretés, P ne dépasse pas 0,03 %, S ne dépasse pas 0,005 %, O ne dépasse pas 0,005 %, et B est inférieur à 0,0005 %.

In the impurities, P is not more than 0.03%, S is not more than 0.005%, O is not more than 0.005%, and B is less than 0.0005%.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un facteur de roulement dépasse 0,94.

A roller factor exceeds 0.94.

industrie mécanique - wipo.int
L'intensité de l'aide ne dépasse pas

The aid intensity shall not exceed

politique économique - eur-lex.europa.eu
ne dépasse pas 31,8 GHz; et

Does not exceed 31,8 GHz; and

général - eur-lex.europa.eu
ne dépasse pas 31,8 gHz; et

Does not exceed 31,8 GHz; and

général - eur-lex.europa.eu
ne dépasse pas 31,8 GHz; et

Does not exceed 31,8 GHz; and

général - eur-lex.europa.eu
Seulement si la concentration dépasse 0,05 %.

Only if the concentration exceeds 0,05 %.

général - eur-lex.europa.eu
L'intensité de l'aide ne dépasse pas

The aid intensity shall not exceed

politique économique - eur-lex.europa.eu
Sa vérité dépasse la votre, dépasse votre conscience.

Truth beyond your comprehension, look away from me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la puissance motrice des navires ne dépasse pas 221 kW et leur longueur ne dépasse pas 24 m, et

The engine power of the vessels does not exceed 221 Kw and their length does not exceed 24 m; and

pêche - eur-lex.europa.eu
La teneur en hydrogène ne dépasse pas 10 ppm en poids, la teneur en oxygène ne dépasse pas 100 ppm en poids, la teneur en soufre ne dépasse pas 50 ppm en poids et la teneur en carbone ne dépasse pas 10 ppm en poids.

The content of hydrogen is not more than 10 mass ppm, the content of oxygen is not more than 100 mass ppm, the content of sulfur is not more than 50 mass ppm, and the content of carbon is not more than 10 mass ppm.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
laide financière ne dépasse pas 71000 EUR.

that financial aid shall not exceed EUR 71000.

politique économique - eur-lex.europa.eu
laide financière ne dépasse pas 472000 EUR.

that financial aid shall not exceed EUR 472000.

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues