Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de contrôle d'une installation électrique (INS) comportant des

départs électriques

(Dx) pour alimenter de manière régulée des équipements.

The invention relates to a method of monitoring an electrical installation (INS) comprising electrical outlets (Dx) for powering equipment in a regulated manner.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de contrôle d'une installation électrique (INS) comportant des départs électriques (Dx) pour alimenter de manière régulée des équipements.

The invention relates to a method of monitoring an electrical installation (INS) comprising electrical outlets (Dx) for powering equipment in a regulated manner.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Moi, j’ai de la misère à résister au plaisir des départs vifs des voitures électriques.

I do get surprised by the reluctance to move ahead with electric vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laccès aux rapports concernant les départs/avant les départs

Access to pre-departure/departure reports

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
5 nouveaux départs de lignes électriques haute tension de 30 kV s’étendant sur 77 km seront installés.

Five new high voltage lines of 30 kV over 77 km will be installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lignes électriques relient les postes entre eux. a l’intérieur d’un poste, on trouve pour chaque niveau de tension un jeu de barre qui relie les départs lignes et les départs transformateurs.

The electric lines connect the stations between them. inside a station, one finds for each level of tension a play of bar which connects the transformer departures lines and departures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet événement est à mettre en perspective avec la multiplication de départs de feu sur des équipements électriques dans les centrales françaises ces dernières années, dûe notamment au vieillissement des équipements électriques.

This event is to be put in perspective with the multiplication of fires initiated in electrical equipment in French power plants in recent years, due in particular to the aging of electrical equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet événement est à mettre en perspective avec la multiplication de départs de feu sur des équipements électriques dans les centrales françaises ces dernières années, dûe notamment au vieillissement des équipements électriques.

This event is to be put in perspective with the multiplication of fires initiated in electrical equipment in French power plants in recent years, due in particular to the aging of electrical equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réseaux électriques devront être adaptés aux pointes de demande, comme lors des départs en vacances et des capacités de production disponibles.

Power grids will also have to be adapted to demand peaks, as during holiday departure days and power capacities available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont dans les deux terminaux, dans les salons des arrivées et des départs et couvrent tout, des souvenirs aux objets électriques.

They are in both terminals, in the arrivals and departures lounges and cover everything from souvenirs to electrical items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
départs et arrivées standard aux instruments

standard instrument departures and arrivals

politique des transports - eur-lex.europa.eu
étalement linéaire des départs sur l'année

evenly spread of departures over the year

emploi et travail - iate.europa.eu
Détonateurs électriques, non électriques et électroniques

Electric, non-electric and electronic detonators

général - eur-lex.europa.eu
Une installation électrique qui ne respecte pas les normes peut provoquer des chocs électriques ou des départs d’incendie, même si elle semble fonctionner correctement.

Improperly installed electrical work can result in electrical shocks or fire even if it seems to be working properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conducteurs électriques comprennent des conducteurs électriques anodiques et des conducteurs électriques cathodiques.

The electric conductors include anode electric conductors and cathode electric conductors.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues