Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Départements

Counties

général - eur-lex.europa.eu
Quatre départements ont été inclus dans leur intégralité

Four counties included in their entirety

général - eur-lex.europa.eu
La Norvège compte actuellement 19 départements et 428 communes.

Norway currently has 19 counties and 428 municipalities.

général - eur-lex.europa.eu
' ) Départements à faible densité de population notifiés dans leur intégralité.

' ) Low population density counties notified in their entirety.

général - eur-lex.europa.eu
La Norvège est divisé en 19 départements, et ces 19 départements sont divisés en 430 communes.

Norway is divided into 19 counties which are futher divided into 430 municipalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métropoles et départements – ou provinces italiennes

Metropolitan areas and counties – or Italian provinces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les villes nouvelles d'ile-de-france et leurs flux migratoires
... Ils sont originaires des départements de la deuxième couronne, plutôt que de la partie centrale de l'agglomération....
... They are particularly attractive to young couples with small children, who come more from the «départements» (counties) in the outlying suburbs than from the central part of the Greater Paris area....
général - core.ac.uk -
▷
Encouraging sub-national government efficiency in hungary
Promouvoir l'efficience des administrations infranationales en Hongrie Les départements et les communes de la Hongrie se trouvent confrontés à une série de problèmes....
...Hungary's counties and municipalities face difficult challenges....
Europe / construction européenne / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Evaluation en partenariat des stratégies d'irrigation en cas de restriction des prélèvements dans la nappe de beauce (france)
... Depuis 1999, des volumes de référence sont alloués à chacune des quelque 3 600 exploitations agricoles, réparties sur six départements, qui prélèvent de l'eau à usage agricole dans l'aquifère....
... Since 1999, a quota has been allocated to each of the 3,600 irrigated farms located on six administrative counties....
général - core.ac.uk -
▷
La loire-inférieure sous la ive république : un bastion de la droite « modérée »
...années cinquante, renaissait le mouvement breton et au moment de la création du CELIB, la Loire-Inférieure représentait un département sensiblement différent des quatre autres départements bretons sur le plan politique....
...Politicaly, in the beginning of the fifties while the breton movement was reviving and the CELIB was being set up, the Loire-Inférieure stood for a county markedly different from the four other breton counties....
général - core.ac.uk -
▷
« egalité de zone » et individualisation des parcours scolaires : l’ébranlement du système égalitaire à la japonaise
...concentration progressive du pouvoir au niveau central ne répond pas à seulement à un souci de contrôle mais aussi à la nécessité de promouvoir l’égalisation des moyens entre les départements et entre les établissements scolaires....
...After a decade of the local autonomy and great educational freedom which followed the defeat, the gradual concentration of power within the central authority not only provides the desired control, but also satisfies the need to promote the equalization of means between counties and schools....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'organisation des filières avicoles dans les départements d'outre-merL'aviculture traditionnelle est une activité encore récente mais en pleine expansion dans les départements d'Outre-Mer....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Inventaire des hyménoptères symphytes des départements du gard et de l'hérault.L'inventaire des Hyménoptères Symphytes des départements du Gard et de l'Hérault s'élève respectivement à 149 et 163 espèces, les deux départements réunis totalisant 219 espèces....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Les temps de l'aménagement territorial. la formation des départementsBernard Lepetit, Die Zeiten der territorialen Neugliederung Mit der Revolution tritt innerhalb weniger Jahre eine neue administrative Einteilung Frankreichs in Départements und Distrikte, später dann in Départements und Arrondissements an die Stelle der Verwaltungsstrukturen des Ancien Régime....
Les départements français ont-ils une unité suffisante pour servir de base pour des études rurales ?... Is it homogeneous enough for rural studies ? The answer varies according to "départements", themes, periods of time.Réflexion...
Les maladies à bégomovirus chez la tomate dans les départements français d'outre-mer : 1. les départements français d'amériqueLa production de tomate est sérieusement menacée depuis quelques années dans les départements français d'Amérique (Guadeloupe, Martinique et Guyane), et plus récemment à la Réunion, par des maladies à bégomovirus transmises par l'aleurode Bemisia tabaci....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Départements

Departments

général - eur-lex.europa.eu
Différents départements hôteliers / Les différents départements hôteliers.

Different Hotel Departments / The different Hotel Departments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans les départements de la Corse

in the departments of Corsica

général - eur-lex.europa.eu
À propos de nous › Directions & Départements › Départements › Psychiatrie

About us > Directorates & Departments > Departments > Psychiatry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans les départements de la Corse

in the departments of Corsica

général - eur-lex.europa.eu
À propos de nous › Directions & Départements › Départements › Ophtalmologie

About us > Directorates & Departments > Departments > Ophthalmology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La fécondité hors mariage en france depuis 1968 : évolution des contrastes interdépartementaux
La fréquence des naissances hors mariage (naissances rapportées à la population féminine non mariée âgée de 15 à 44 ans) a beaucoup augmenté dans tous les départements entre 1968 et 1990, et les contrastes entre les départements se sont accrus....
...Fertility outside marriage in France since 1968; Evolution of the contrasts between departments....
général - core.ac.uk -
▷
Un supplément à la liste des syrphes (diptera, syrphidae) de l'ain et du rhône, et liste préliminaire de ceux de la loire
La liste des Syrphidae pour les départements de l'Ain et du Rhône est mise à jour....
...A supplement to the list of syrphids (Diptera, Syrphidae) of Ain and Rhône departments, with a preliminary list for Loire department (France)....
général - core.ac.uk -
▷
La politique de communication du groupe d’intérêt départementaliste
... Dans ce contexte, le cas de l’Assemblée des départements de France (ADF) est intéressant à un double titre : il illustre la diffusion de cette croyance, et il permet d’en relativiser la pertinence....
... The case of the « Assemblée des Départements de France », which defends the interests of the French departments, exemplifies this fact, but also attenuates its pertinence....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Une issue économique à un problème social : l'insularité à la carte
Imputer, comme on le fait quotidiennement, le mal-développement des départements français d?outre-mer à leur « éloignement » et à leur « insularité » est devenu un véritable rite, mais paraît peu fondé lorsque l?on analyse objectivement les conditions...
... Producing new goods or services for export seems hardly conceivable for the time being, as french Overseas departments did not find any comparative advantage so far....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
▷
Les départements face à la redynamisation des centres-bourgs
... Les départements, en leur qualité de garant des solidarités territoriales et humaines doivent s’investir pour soutenir la redynamisation de ces centres-bourgs....
... Departments have to invest in revitalization of town centers, for they are responsible of territorial and human solidarity....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Business thresholds: contrasting counties with indian majorities withrural and micropolitan counties in south dakota...dependent.” In addition, there are nine micropolitan counties (counties with cities with populations over 10,000), and analysis shows nine counties where over half the population is American Indian....
général - core.ac.uk - PDF: openprairie.sdstate.edu
▷
▷
Map of the u.s. counties in the sample.Notes: This map shows the counties in the sample for the main empirical analysis....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Detailed analysis of georgia and south carolina counties.Prediction about the emergence of a creole language in those Counties and Parishes of Georgia (GE) and South Carolina (SC) for which census data collected in year 1790 are available....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Nonmetropolitan outmigration counties: some are poor, many are prosperous... Over a third of nonmetro counties lost at least 10 percent of their population through net outmigration over 1988-2008....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
▷
▷
External competitiveness of the romanian regions and countiesThe paper approaches some of the issues regarding the external competitiveness of the Romania regions and counties, by the means of the competitive advantage concept and by providing answers to the questions: (i) Which are the regions and counties that contributemost to the countriy's...
général - core.ac.uk - PDF: www.ipe.ro

Synonymes et termes associés français

Départements

Exemples français - anglais

départements ministériels

ministerial departments
général - iate.europa.eu

Les départements de

The counties of
général - eur-lex.europa.eu

départements français d'outre-mer

the French overseas departments
pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
[...]

communes/intercommunalités et départements/régions.

Institutions/Organizations. districts / Divisions.

Traductions en contexte français - anglais

À propos de nous > Directions & Départements > Départements > Microbiologie

About us > Directorates & Departments > Departments > Microbiology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau intermédiaire : 96 départements et 3 départements d'outre-mer

Intermediate level: 96 departments and 3 overseas departments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À propos de nous > Directions & Départements > Départements > Pédiatrie

About us > Directorates & Departments > Departments > Paediatric

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Départements sont dirigés par des Chefs de Départements.

The Departments are managed by Heads of Departments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces quatre départements sont soutenus par deux départements transversaux :

These four departments are supported by two cross-disciplinary departments:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les départements sont les départements suivants.: Le département d'économie.

The Executive departments are: The Department of State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DataImporter permet l'importation des départements et des sous-départements.

DataImporter allows importing departments and sub-departments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24 sous-départements de base de 105 sous-départements

24 core sub-departments of the 105 sub-departments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À propos de nous › Directions & Départements › Départements › Imagerie médicale

About us > Directorates & Departments > Departments > Psychiatry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureaux de l'administration d'État dans les départements

County state administration offices

général - eur-lex.europa.eu
Départements français d'outre-mer: Martinique et Guadeloupe

French overseas departments: Martinique and Guadeloupe

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Départements français d'outre-mer: Martinique et Guadeloupe

French overseas departments: Martinique and Guadeloupe

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Exception pour les départements français d'outre-mer

Exceptions for the French overseas departments

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Zones comprenant les parties de départements suivantes

Areas comprising parts of the departments of

général - eur-lex.europa.eu
Exception pour les départements français d'outre-mer

Exceptions for the French overseas departments

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод