Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Application à un ensemble de

départ-moteur

.

The invention is applicable to a motor-starter block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit principal étant raccordé de manière centrale au système d’alimentation, il est inutile de câbler individuellement chaque départ-moteur.

As the main circuit is centrally connected to the infeed system, there is no need for separate wiring of the individual motor starters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application à un ensemble de départ-moteur.

The invention is applicable to a motor-starter block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moteur ER calcule ER lorsqu'il reçoit un troisième signal de départ.

An ER engine calculates the ER upon receipt of a third start signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au départ à plat avec puissance moteur uniquement.

We started from the level, with engine power alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de régulation du confort thermique pour un véhicule à arrêt et départ du moteur.

The invention relates to a method for adjusting the thermal comfort in a vehicle upon stopping and starting the engine.

organisation des transports - wipo.int
Le système de commutation vérifie d'abord la vitesse du moteur avant de réexciter le condensateur de départ qui augmente la durée de vie du moteur.

The switching system first checks the speed of the motor before reenergizing the start capacitor, which increases the life of the motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pour corriger une position de départ d'un organe moteur, déplacée au niveau d'un moteur annulaire piézoélectrique par surcharge, un dispositif simple et efficace doit être fourni.

To correct a shifted starting position of an actuating drive caused by overload in a piezo ring motor, a simple and effective device is to be provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
l'Union européenne a joué dès le départ un rôle moteur.

The company took from the beginning a leading role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur d'ordonnancement (30) planifie un temps de départ pour un ou plusieurs des lots de produits (50) selon les dimensions proposées des lots, les temps de départ proposés et la réponse (26) provenant du moteur d'agrégation de lots (20).

The scheduling engine (30) schedules a starting time for one or more of the batches (50) according to the suggested sizes, suggested starting times, and feedback (26) received from the batch aggregation engine (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
Il faut vérifier le niveau d’huile moteur avant chaque départ.

The engine oil level should be checked before each ride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Départ et arrêt automatique du moteur (D.A.A.) avec délais d’arrêt.

Automatic start and stop the D.A.A engine with stop delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au démarrage, une phase de départ est attribuée au moteur, qui correspond à un sens de rotation donné.

A motor is started by assigning a starting phase for a given direction of motor direction.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un carburateur de moteur à combustion interne à commande manuelle de la position de départ.

The present invention relates to a carburettor of an internal combustion engine having a manually activated start position.

industrie mécanique - wipo.int
Dès le départ, le moteur ne fonctionnait plus comme aux essais.

The car did not work as well as before at the test run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод