Dictionnaire français - anglais

déparasitage

transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé servant au déparasitage d'un processus d'échantillonnage.

The invention relates to a method for interference suppression of a sampling process.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, le système de balais contient une carte qui présente des pistes conductrices et sur laquelle sont placés des composants de déparasitage.

Furthermore, the brush system contains a printed circuit board which has conductor tracks and on which interference suppression components are placed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pour le déparasitage du signal d'induction, un composant antiparasite capacitif est placé entre la phase signal et une phase moteur adjacente dans le cycle de commutation.

A capacitive interference suppression component is arranged between the signal phase and an adjacent motor phase in the commutation cycle in order to suppress interferences of the induction signal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A cet effet, en plus dudit filtre de déparasitage (3), un dispositif de séparation de réseau à commande automatique (10) est intégré dans le(s) conducteur(s) de phase (1, 1') et/ou conducteur neutre (2, 2').

To achieve this, an automatically controlled network disconnection device (10) is integrated, together with the interference suppression filter (3), into the phase conductor (1, 1'), or in addition into the neutral conductor (2, 2').

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Downlink interference suppression in heterogeneous networksIn order to deal with the problem of heterogeneous network interference in cellular network and wireless local area network (WLAN),we propose an interference suppression scheme:We design precoding matrix at transmitter,which maximizes the expected signal strength and reduces the interference signal strength;then we design...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Interference suppression in mimo systems for . . .This contribution analyzes the problem of multi-user interference suppression via estimation and subtraction....
The application of a linear fm interference suppression in dsss technology systems... Spread spectrum communication system wideband interference suppression technique has drawn increasing attention....
Spread spectrum interference suppression using adaptiveInterference suppression in spread spectrum communication systems is often essential for achieving maximum system performance....
Spectral efficiency of cdma systems with linear interference suppressionSpectral efficiency of CDMA systems with linear interference suppression and channel coding is calculated....
déparasitage
santé - iate.europa.eu
Pet Care: déparasitage et l’élimination Fleas Naturellement

Pet Care: Deworming and Eliminating Fleas Naturally

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces enfants bénéficieront également des médicaments de déparasitage.

The children also will receive deworming medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firefly a commencé un programme de déparasitage strict.

Firefly was started on a strict deworming program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, cela explique le succès du déparasitage.

For example, that explains the success of deworming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez ce mois pour fournir le dernier déparasitage de l’année.

Take this month to supply the last deworming of the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevalence of gastrointestinal helminth infections of dog in enugu state, south eastern nigeria... Due to the zoonotic nature of most of the encountered parasites and the close association between children and dogs, routine deworming, proper management of dogs and adequate personal hygiene is therefore recommended
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chronic schistosoma japonicum infection reduces immune response to vaccine against hepatitis b in mice.... After deworming with Praziquantel (PZQ), the level of anti-HBs antibodies gradually increased and the Th2-biased profile slowly tapered....
 PDF: doaj.org
infection reduces immune response to vaccine against hepatitis b in mice... After deworming with Praziquantel (PZQ), the level of anti-HBs antibodies gradually increased and the Th2-biased profile slowly tapered....

Publications scientifiques

Survey of german pet owners quantifying endoparasitic infection risk and implications for deworming recommendations... Strategic deworming may help minimize this risk....
activité agricole / santé / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A double-blind randomized controlled trial of maternal postpartum deworming to improve infant weight gain in the peruvian amazon... One such potential intervention is deworming integrated into maternal postpartum care in areas where soil-transmitted helminth (STH) infections are endemic.Methodology/Principal...
produit alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit antiparasites selon l'invention peut, de façon avantageuse, être intégré comme module de déparasitage dans un dispositif de déparasitage qui est prévu dans un boîtier de condensateur.

For the advantageous use as a noise suppression module, the inventive noise suppression circuit can be installed in a noise suppression device which is provided in a capacitor housing.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de déparasitage de données sismiques marines.

A method is provided for deghosting marine seismic data.

industrie mécanique - wipo.int
Le déparasitage est conseillé en cas d’infections parasitaires.

De-worming is advised in cases of parasitic infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci a pour effet d'abaisser la tension d'allumage et d'améliorer les caractéristiques du déparasitage.

As a result, the ignition voltage is lowered and the deparasiting characteristics are improved.

industrie mécanique - wipo.int
Les jeunes pratiquent parfois le déparasitage d’autres poissons.

Juveniles sometimes eat parasites off of other fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit constitué par l'élément semiconducteur (T) et la bobine de déparasitage (Dr 1) se situe dans le trajet de la charge et est shunté par un condensateur (C) qui a également un rôle de déparasitage.

The circuit comprised by the semiconductor element (T) and the deparasiting coil (Dr 1) is arranged in the path of the load and is shunted by a capacitor (C) which also acts as a deparasiting element.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un déparasitage des données d'étude mesurées est effectué au moyen des champs de vagues simulés.

Deghosting of the measured survey data is performed using the simulated wavefields.

industrie mécanique - wipo.int
Ce déparasitage vous permettra d’éliminer une majeure partie des nuisibles potentiels.

This information will help you eliminate some of the potential hard drives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pratique le programme de déparasitage de soutien et j’utilise le zapper.

I am doing the parasite maintenance program and using the zapper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précisez si les chiots ont lancé un programme de vaccination et de déparasitage?

Have the puppies been started on a program of vaccinations and worming?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution de médicaments vétérinaires, réalisation de campagnes de vaccination, opérations de déparasitage

Distribution of veterinary medicines, implementation of vaccination campaigns, parasite control operations…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallèlement au déparasitage, il est important de renforcer l’immunité de votre peau.

Along with your diet, it is important to pay attention to the strength of your immunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études sur le déparasitage ont non seulement montré que le déparasitage rapportait des bénéfices de santé manifestes pour les écoliers, mais aussi que leurs parents étaient très sensibles au prix.

Their studies showed that deworming provides clear health benefits for school children but also that parents are very price sensitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diarrhée due aux parasites gastro-intestinaux peut ne nécessiter qu'un déparasitage systématique.

Diarrhea due to GI parasites may only require routine deworming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déparasitage vos chèvres sur une base régulière est essentielle à leur santé globale.

Deworming your pets on a regular basis is crucial for their overall health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues