Publications scientifiques

Hydrology: a partner of geomorphopedology in the scope of a scale-through environmental management
... De plus, les cartes des sols qui incluent une interprétation géomorphologique permettent de confronter lesmodèles d’arrachement, de transport et de

dépôt de sédiments

aux observations des pédologues faites lors des premiers levés et actuellement en cours.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Biostratigraphy, sedimentology and sequence stratigraphy of the latest hauterivian – early barremian drowning episode of the northern tethyan margin (altmann member, helvetic nappes, switzerland)
... Une seconde étape est enregistrée durant la fin du Barrémien précoce par la formation d’un fond induré phosphaté associé à un bas niveau marin, suivie par une remontée rapide du niveau marin et le dépôt de sédiments de rampe carbonatée externe associé à une forte rétrogradation de la plateforme....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation et contrôle d'écoulements à surface libre par la méthode de boltzmann sur réseau... Nous avons également introduit dans le modèle des phénomènes de sédimentation et étudié l'influence de la présence d'un dépôt de sédiments sur l'écoulement....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
L’hydrologie, une partenaire de la géomorphopédologie pour une gestion transéchelle des grands enjeux environnementaux... De plus, les cartes des sols qui incluent une interprétation géomorphologique permettent de confronter les modèles d’arrachement, de transport et de dépôt de sédiments aux observations des pédologues faites lors des premiers levés et actuellement en cours....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

l’accumulation de l’eau et le

dépôt de sédiments

;

by the accumulation and the consolidation of sediments;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le débit moyen de fluide de puits, dépassant la vitesse de dépôt d'inclusions solides (sable, etc.) empêche le dépôt de sédiments dans le fût.

Thus, average well fluid flow rate exceeding solid inclusions deposition rate (sand, etc.) prevents from deposition of sediments in the barrel.

industrie mécanique - wipo.int
Le dépôt de sédiments peut être préjudiciable à la lutte contre les inondations dans des systèmes d'égout.

Sediment deposition may be detrimental to flood control in sewer systems.

industrie mécanique - wipo.int
Teepee Fountain, façonnée au cours des siècles par le dépôt de sédiments minéraux

Teepee fountain, created by centuries of mineral deposits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Teepee Fountain, façonnée au cours des siècles par le dépôt de sédiments minéraux

Teepee fountain, created by centuries of mineral deposits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de dépôt de sédiments, nouvelles racines peuvent se développer sur les nœuds enterrés.

In case of sediment deposition, new roots can grow out of buried nodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de dépôt de sédiments, de nouvelles racines peuvent se développer à partir de nœuds enterrés.

In case of sediment deposition, new roots can grow out of buried nodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des inondations soudaines peuvent créer de profonds arroyos ou le dépôt de sédiments sur les terres inondées.

Flash floods can cause some deep arroyos or deposit sediments on the flooded lands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des inondations soudaines peuvent créer de profonds arroyos ou le dépôt de sédiments sur les terres inondées.

Flash flooding can cause the cutting of deep arroyos or deposition of sediment on flooded lands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation du dépôt de sédiments dans le réservoir en utilisant des modèles de simulation à une dimension

Estimation of sediment deposition in reservoirs using one dimensional simulation models

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des inondations soudaines peuvent créer de profonds arroyos ou le dépôt de sédiments sur les terres inondées.

Flash flooding can cause the deep arroyos or deposition of sediment on flooded lands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, le dépôt de sédiments sur les bas-fonds est responsable du soulèvement des rivages côtiers.

In fact, the deposition of sediments in shallow waters is responsible for the uplifting of coastal shores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vallée du bas Fraser en Colombie-Britannique comporte des basses terres fertiles grâce au dépôt de sédiments.

The Lower Fraser Valley in British Columbia has fertile bottom lands from the deposition of sediments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écoulement à haute vitesse assure un effet de cisaillement à l'intérieur des modules pour éviter tout dépôt de sédiments et toute formation de film biologique sur les membranes.

The high velocity flow maintains a shear effect within the modules to prevent a sediment deposition and biofilm from occurring on the membranes and increases the efficiency of water usage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le processus cyclique de l’érosion ou le dépôt de sédiments sont les mêmes aujourd’hui qu’il l’était il ya longtemps.

Erosion or sediment deposition are the same today as they were long ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues