Dictionnaire français - anglais

structure économique / gestion administrative / finances - acta.es iate.europa.eu
dépôt de garantie : demande, examen et retour d’un dépôt de garantie;

security deposits: requesting, reviewing, and returning a security deposit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exigez un dépôt de garantie: Exigez un dépôt de garantie pour vous protéger.

Get a deposit: Protect yourself by requiring a security deposit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La proposition peut indiquer le dépôt de garantie nécessaire et la limite de crédit maximum à laquelle le client peut prétendre en échange du dépôt de garantie.

The offer may indicate both the required security deposit and the maximum credit limit that the customer may qualify for in exchange for the security deposit.

industrie mécanique - wipo.int
Cette garantie de substitution pourrait prendre la forme dun dépôt de garantie ou dune garantie de substitution, par exemple une garantie bancaire ou une hypothèque.

Such alternative security could be provided in the form of a security deposit or an alternative assurance, such as a bank guarantee or a mortgage.

général - eur-lex.europa.eu
Dépôt de garantie Le Propriétaire peut exiger un dépôt de garantie en contrepartie de la Location de l’Embarcation.

Security deposit The Owner may demand a security deposit in return for Rental of the Boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment: security deposits in new york: how safe is your money?... Most landlords, seeking protection beyond tenants' personal assurances that the lease will be honored, require a provision for a security deposit in the lease....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu
Do security deposit rates matter: evidence from a secondary market... A security deposit was charged to prevent frivolous bidding....
Do security deposit rates matter: evidence from a secondary market... A security deposit was charged to prevent frivolous bidding....
Article 3. security deposit requirements(a) Public self insurers are not required to post or maintain a security deposit with the Director for workers ' compensation liabilities....
Article 3 security deposit requirements(a) Public self insurers are not required to post or maintain a security deposit with the Director for workers ' compensation liabilities....
dépôt de garantie
finances - iate.europa.eu
Dépôt de garantie: Veuillez noter qu'un dépôt de garantie de 100 EUR peut être demandé à l'arrivée.

Deposit: Please note that a EUR 100 deposit may be requested upon arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépôt de garantie ou de dommages Un dépôt de garantie / dommages remboursable de 500 CAD est dû immédiatement.

Security or Damage Deposit A refundable security/damage deposit of 300 CAD is due immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépôt de garantie ou prépaiement : Certains établissements exigent un dépôt de garantie ou prépaiement lors de la réservation.

Deposit or prepayment: Some properties require a deposit or prepayment at the time of reservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépôt de garantie ou prépaiement: Certains établissements exigent un dépôt de garantie ou prépaiement lors de la réservation.

Deposit or prepayment: Some properties require a deposit or prepayment at the time of reservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caution de dépôt de garantie est une forme moderne de garantie de loyer qui remplace le dépôt de garantie bancaire communément en usage.

A rental deposit guarantee is a modern form of rental guarantee which replaces the need for a conventional deposit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bank deposit pricing and financial distress: the effects of deposit insurance and depositor segmentation... Past theoretical work and anecdotal evidence has suggested that when faced with financial distress and increased competition banks may gamble by raising deposit rates to attract funds and invest the funds in riskier assets....
général - core.ac.uk - PDF: www.fdic.gov
Effect of fuel properties of kerosene on deposit accumulation (deposit accumulation on wick during wick combustion)Effect of fuel properties of kerosene on deposit accumulation was studied experimentally....
Legal deposit of digital publications...University.Legal deposit is an obligation to deposit publications with specified depositories....
 PDF: core.ac.uk
Deposit insurance and international bank depositsThis Paper examines how international depositors respond to national deposit insurance policies....
Deposit insurance and international bank depositsThis paper examines how international depositors respond to national deposit insurance policies....

Publications scientifiques

Le prêt en dernier ressort. les chambres de compensation aux états-unis durant le xixe siècle
... Une seconde explication de l'émergence du prêteur en dernier ressort tient aux contraintes réglementaires qui rendent l'offre de billets de banque rigide par rapport à la demande ; ce fut le cas dans certains États américains avant 1863 et surtout sous le National Banking System (1863-1913), où la loi de dépôt de garantie sous forme de cautionnement obligataire crée en partie le besoin du prê...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un système de dépôt de garantie croisée hybride.

A hybrid cross-margining system is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dépôt de sécurité/de réservation - Un dépôt de garantie de 200,00 € est exigé.

DAMAGE/RESERVATION DEPOSIT – A reservation deposit of $200. is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit de conserver le montant du dépôt de garantie dans les conditions précisées au paragraphe « dépôt de garantie (ou caution) ».

The owner reserves the right to retain the deposit amount under the conditions specified in paragraph "deposit (or deposit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit de conserver le montant du dépôt de garantie dans les conditions précisées au paragraphe « dépôt de garantie (ou caution) ».

The owner reserves the right to retain the amount of the deposit under the conditions specified in paragraph ” deposit ( or deposit) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépôt de garantie :somme d'argent confiée en garantie d'exécution du contrat.

Security deposit : Sum of money given to guarantee performance of a contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépôt convertit automatiquement en un dépôt de garantie / dommages à l'arrivée.

The Reservation Deposit converts to a Damage Deposit/Utilities Fee upon arrival at the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépôt de garantie est une « garantie » en cas de non-paiement.

The security deposit is a “guarantee” in case of non payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépôt de garantie remboursable: pour couvrir d'éventuelles dégradations ou pertes dans votre location, vous pouvez établir un dépôt de garantie.

Refundable damage deposit: To cover potential loss or damage at your rental, you can set up a damage deposit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépôt convertit automatiquement en un dépôt de garantie / dommages à l'arrivée.

The deposit automatically converts to a security / damage deposit upon your arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépôt convertit automatiquement en un dépôt de garantie / dommages à l'arrivée.

The deposit automatically converts to a security/damage deposit on arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépôt convertit automatiquement en un dépôt de garantie / dommages à l'arrivée.

converts to a security/damage deposit upon arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépôt convertit automatiquement en un dépôt de garantie / dommages à l'arrivée.

The advance payment is a damage/security deposit until arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remboursement anticipé obligatoire, dépôt d’un document d’identification et un dépôt de garantie.

Obligatory prepayment, deposit of an identification document and a deposit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrat de location peut stipuler un dépôt ou un dépôt de garantie.

The tenancy contract may stipulate a rental deposit or a security deposit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévoyez votre passeport comme dépôt de garantie.

Be prepared to leave your passport as a security deposit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues