Publications scientifiques

Endoprothèses canines métalliques et guides de coupe plastiques personnalisés : conception, fabrication additive et validation... La prothèse est fabriquée en un alliage de titane sur un système de fusion par laser sur lit de poudre, tandis que le guide de coupe est imprimé en plastique par

dépôt de fil

.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Développement d'un biocapteur à application environnementale fabriqué par impression tridimensionnelle... Les biocapteurs peuvent être fabriqués par impression tridimensionnelle (3D) de matériaux thermoplastiques en mode dépôt de fil en fusion, FDM « fused deposition modeling »....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Traductions en contexte français - anglais

Le FDM ou Fused Deposition Modeling est un procédé de fabrication additive connu sous le nom de «

dépôt de fil

» ou encore et plus précisément « modélisation par dépôt de fil en fusion ».

FDM or Fused Deposition Modeling is an additive manufacturing process known as “wire deposition” or more precisely “deposition modeling of molten wire”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le FDM Ou Fused Deposition Modeling est un procédé de fabrication additive connu sous le nom de dépôt de fil » ou encore et plus précisément modélisation par dépôt de fil en fusion ».

FDM or Fused Deposition Modeling is an additive manufacturing process known as “wire deposition” or more precisely “deposition modeling of molten wire”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode d'impression 3D est appelée modélisation par dépôt de fil en fusion.

This type of 3D printing is called Fused Deposition Modeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une toile, par une technique de dépôt sélectif ou de dépôt de fil fondu, consistant à acheminer de la matière au moyen d'au moins une buse sur une courroie mobile (14).

A method of making a fabric, by selective deposition modelling or fused deposition modelling, comprises feeding material from at least one nozzle onto a moveable belt (14).

chimie - wipo.int
Le process utilisé par Galatéa est appelé « impression 3D par dépôt de fil chaud ».

The process used by Galatéa is called “3D printing by hot wire deposit”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La modélisation par dépôt de fil fondu (FDM) a lieu sur une plate-forme.

Fused Deposition Modeling (FDM) takes place on a building platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un nouveau matériau support pour le procédé de mobilisation par dépôt de fil en fusion pour la production d'objets tridimensionnels.

The invention relates to a novel support material for the fused deposition modelling process for producing three- dimensional objects.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de prototypage par dépôt de fil destiné à former une construction en utilisant au moins deux matériaux différents.

A fused deposition modelling apparatus for forming a build using at least two different materials.

chimie - wipo.int
Toute technologie d’impression 3D possède ses limites, et le Dépôt de Fil n’est pas une exception.

Each technology has some fundamental limitations, and 3D printing is no exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons travaillé sur des machines FDM (dépôt de fil), avec une machine Orca de Mendel Parts.

We worked with FDM (fused deposition modeling): an Orca machine by Mendel Parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologie Stéréolithographie (SLA, ou photopolymérisation laser) permettant une finesse d’impression inégalable en dépôt de fil fondu.

Stereolithography technology (SLA, or laser curing) providing unsurpassed print fineness in fused deposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses caractéristiques de votre impression 3D dépendront du processus de modélisation par dépôt de fil fondu (FDM).

Many of the characteristics of your 3D print will depend on the Fused Deposition Modeling (FDM) process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute technologie d’impression 3D possède ses limites, et le Dépôt de Fil n’est pas une exception.

All 3D printing techniques have their limitations, and FDM is not an exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'imprimante 3D haute vitesse à modélisation par dépôt de fil en fusion avec commande en boucle fermée de l'invention présente une structure relativement simple et de faibles coûts.

The closed-loop control fused deposition modeling high-speed 3D printer of the present invention has a relatively simple structure and low costs.

communication - wipo.int
La technologie de modélisation par dépôt de fil en fusion est une méthode de fabrication additive puissante brevetée par Stratasys.

Fused Deposition Modeling (FDM) technology is a powerful Stratasys-patented additive manufacturing method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues