Traductions en contexte français - anglais

Pour le dépôt par couverture, l'invention présente un procédé pour éviter le dépôt amorphe dans des zones critiques en termes de performance.

In the case of blanket deposition, a measure to avoid amorphous deposition in performance critical regions is also presented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé servant à produire une pellicule de couverture en tungstène par dépôt chimique en phase vapeur.

A method for forming a blanket tungsten film by CVD.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce procédé permet de recevoir le dépôt d'une couverture optique antireflet efficace, sous forme de film fin.

This surface will accommodate the deposition of an effective thin film anti-reflective optical coating (32).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne le dépôt de films métalliques déposés ayant une épaisseur uniforme et une excellente couverture progressive.

Metal films are deposited with uniform thickness and excellent step coverage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Quelle couverture juridique apporte un dépôt sur Copyright.be?

What gives legal protection is afforded a deposit on Copyright.in?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle couverture juridique apporte un dépôt sur Copyright.be?

What legal protection is afforded a deposit on copyright.us.com?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interconnexion parallèle est assurée, de préférence, par des trous traversants en tungstène formés par dépôt d'une couverture de tungstène et gravure en retrait ou par dépôt de tungstène sélectif.

The parallel interconnection is preferably accomplished by tungsten vias formed by either a blanket tungsten deposition and subsequent etch-back, or by a selective tungsten deposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon ladite invention le film déposé présente une excellente couverture par étape et une vitesse de dépôt élevée.

According to the present invention, a deposition film having superior step coverage and high deposition rate can be obtained.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Après le dépôt de la couche de base (50), une couche de couverture (54) est déposée sous azote gazeux.

After deposition of the base layer (50) a covering layer (54) is deposited with gaseous nitrogen.

électronique et électrotechnique - wipo.int
et connaître que son dépôt avait bien la couverture

and we saw distinctly that her deck was covered with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprendre que l’or sert principalement de dépôt de valeur et de couverture d’investissement.

Understand that gold mainly serves as a store of value and as an investment hedge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter de payer ce dépôt, vous pouvez choisir notre couverture SMART.

To avoid this deposit you can choose our SMART cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dépôt initial est appelé la marge ou la couverture.

This primary deposit is called the margin or the cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d’éviter de payer franchise et dépôt, vous pouvez choisir notre couverture Smart.

To waiver the excess and the deposit, you can choose our Smart Cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surtaxe est requise pour le dépôt de la taxe de dépôt de base ou de la page de couverture à une date ultérieure au dépôt de la demande provisoire.

A surcharge is required for filing the basic filing fee or the cover sheet on a date later than the filing of the provisional application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues