Dictionnaire français - anglais

intersection

dénivelée

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

déformation de

dénivelée

culture et religion - iate.europa.eu

déplacement radial de

dénivelée

culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Distribution of the morphological and chemical soil properties along a forested slope
... Un versant forestier, en pente forte (140m de long, 40m de dénivelée), sur matériaux schisto-gréseux et sous une plantation de résineux fait l’objet d’un suivi du fonctionnement hydrodynamique et pédochimique en relation avec le développement...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les cônes de déjection torrentiels dans les alpes françaises. morphométrie et processus de transport solide torrentiel
... Les relations entre, d'une part, la superficie et la pente des cônes de déjection et d'autre part, les caractéristiques morphométriques des bassins versants (superficie et dénivelée spécifique) ou la typologie des processus torrentiels (transport solide par charriage, laves torrentielles) ont été analysées....
... The paper examines certain aspects of the morphometry of alluvial fans in the French Alps...
général - core.ac.uk -
Les bassins d'eubée moyenne, d'aliveri à kymi, étude géomorphologique
... La tectonique cassante du Pliocène et du Quaternaire ancien l'a dénivelée et déformée....
général - core.ac.uk -
Apport de la cartographie numérique des sols pour prédire l’hydromorphie et l’extension des zones humides potentielles à l’échelle régionale...Finistère.Les variables qui contribuent le plus au modèle de prédiction de l’hydromorphie sont l’occupation du sol, le matériau parental et la pluviométrie, suivies de la courbure verticale et de la dénivelée au cours d’eau....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Distance : 19,5km / Durée : environ 6h30 / Dénivelée cumulée : 890 m

Distance: 19.5km / Duration: about 6:30 hours / Combined altitude difference: 890 m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ca, ça pourrait être intéressant (vu la dénivelée).

This could be interesting – with a sliding scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénivelée positive et négative: environ 660 mètres

Positive and negative difference in altitude: approximately 660 meters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénivelée : maximum 600 mètres cumulés sur la journée.

Elevation: 1200 metres maximum accumulated over the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous suivons cette trace sinueuse sur 150m de dénivelée.

We follow this sinuous trace on 150 m of unevenness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dénivelée négative est juste le contraire de la dénivelée positive, elle représente le changement négatif d’altitude, la descente d’une montagne ou d’une colline.

Elevation loss is just the opposite of elevation gain, representing the negative change in altitude when descending a mountain or hill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distance : 8km / Durée : environ 2h15 / Dénivelée cumulée : 113 m

Distance: 8km / Duration: about 02:15 hours / Combined altitude difference: 113 m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénivelée positive : maximum 800 mètres cumulés sur la journée.

Altitude gain: 800 metres maximum accumulated over the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénivelée positive : maximum 500 mètres cumulés sur la journée.

Elevation: 500 metres maximum accumulated over the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distance : 22.5km / Durée : environ 6h / Dénivelée cumulée : 483 m

Distance: 22.5km / Duration: about 6 hours / Combined altitude difference: 483 m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distance : 19km / Durée : environ 5h / Dénivelée cumulée : 469 m

Distance: 19km / Duration: about 5 hours / Combined altitude difference: 469 m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénivelée positive : maximum 1200 mètres cumulés sur la journée.

Elevation: 1200 metres maximum accumulated over the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous suivons cette trace sinueuse sur 150 m de dénivelée.

We follow this sinuous trace on 150 m of unevenness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distance : 22.5 km / Durée : environ 6h / Dénivelée cumulée : 483 m.

Distance: 22.5km / Duration: about 6 hours / Combined altitude difference: 483 m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distance : 19.5km / Durée : environ 6h30 / Dénivelée cumulée : 890 m

Distance: 19.5km / Duration: about 6:30 hours / Combined altitude difference: 890 m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues