Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
La démultiplication de direction représente le rapport entre un angle a de l’élément de commande et une angle de braquage θ de la roue dirigeable.

Said steering ratio is the ratio between an angle a of the control member and a steering angle θ of the steerable wheel.

organisation des transports - wipo.int
Procédé de détermination d’une démultiplication de direction dans un système de direction tout électrique pour un véhicule, comprenant un élément de commande (2) servant à commander au moins une roue dirigeable (7) du véhicule.

The invention relates a method of determining a steering ratio in a steer-by-wire system for a vehicle comprising a control member (2) for controlling at least one steerable vehicle wheel (7).

organisation des transports - wipo.int
Selon le procédé, une démultiplication de direction est réalisée en fonction de la vitesse du véhicule, la grandeur d'un retard temporel étant réglée en fonction de la vitesse du véhicule.

In the method, a steering ratio occurs as a function of the driving speed, wherein the degree of a chronological delay is adjusted as a function of the driving speed.

organisation des transports - wipo.int
L'influence exercée par la force de contact de roue s'effectue de manière qu'une démultiplication de direction théorique virtuelle voulue entre une roue directrice (15) et des roues dirigeables (6') du véhicule puisse être ajustée.

The vertical wheel force is influenced by the setting of a desired virtual target steering ratio between the steering wheel (15) and the steerable vehicle wheels (6').

organisation des transports - wipo.int
Contrairement à ce qui passe pour une démultiplication de direction constante, qui représente toujours un compromis entre dynamisme et confort, la denture de la crémaillère est modifiée sensiblement par la course de direction.

Unlike with constant steering ratios, which represent a compromise between dynamic performance and comfort, here the steering rack’s toothing is modified by the steering stroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects of changes in some vehicle handling variables on driver steering performance... Tests with variations of steering ratio and steering torque produced little change in driver performance, although there was a weak minimum in cone scores at a steering ratio G = 24....
général - core.ac.uk - PDF: hfs.sagepub.com
Research on handling stability of steering-by-wire system... In this paper, the variable steering ratio of SBW system is analyzed, and the method of steering ratio based on fuzzy control and neural network are researched....
 PDF: doaj.org
Development of the unified chassis controller : integration of esc and afs based 3d variable steering ratio mapThe purpose of this study is to design an UCC(Unified Chassis Controller) composed of AFS(Active Front Steering), which is based on 3D VSR(Variable Steering Ratio) map, and ESC(Electronic Stability Control)....
Research on an electric power steering system with active steering ability... The assist characteristic of the power steering and the ideal steering ratio were also designed and optimized....
The variable steering ratio for vehicle steer by wire system using hyperbolic tangent method... The feature of variable steering ratio (VSR), help to reduce driver burden....
démultiplication de direction
transport terrestre - techdico

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La démultiplication de direction est automatiquement modifiée en fonction d'une modification du comportement de conduite du conducteur.

The translation of the steering operation is automatically modified in accordance with a modification of the driver steering behaviour.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'information de spécification permettant d'estimer le rapport de démultiplication de direction d'un véhicule.

A specification information estimating device for estimating the steering gear ratio n of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues