Publications scientifiques

Palais des arts libéraux : intérieur... Elles ont toutes les deux été

démolies

à la fin de l'exposition
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Minutes originales et expéditions faites par le secrétaire d'état de la maison du roi (1672-1706). xi année 1685.... » ; « Permission aux Jacobins de Paris de rebâtir leurs maisons qui seront démolies pour l'élargissement de la rue Saint-Jacques (1685)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
[mémoire, observations et plans sur le port de dunkerque]... 1763 ; Dunkerque et sa rade ; Vuë des anciennes jettées de Dunkerque, démolies en 1714 ; Memoire sur le Port et la Ville de Dunkerque relativement à l'article 13 du dernier traité de Paris du 10 février 1763 ; Port de Dunkerq.,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les constructions illégales ne seront plus

démolies

...

The existing illegal buildings will no longer be legalized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs maisons sont démolies sans avertissement préalable.

Their house was attacked without any prior warning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chine : trois églises démolies en trois semaines

Egypt: Three Christian Churches Torched In Two Weeks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre maisons à Jiftlik démolies par Israël :

ISM Report: Four Houses in Jiftlik Demolished by Israel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses parties des fortifications sont démolies.

Several sections of the fortifications have been discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des églises et des mosquées furent complètement démolies

Hundreds of churches and mosques were completely laid waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses pierres provenaient des constructions aztèques démolies.

They used stones from the demolished Aztec constructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structures démolies par l'Administration civile à Al-Farsiya.

Huts demolished by the Civil Administration in al-Farsiya, in the Jordan Valley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne voulons pas voir leurs maisons démolies.

We don't want to see their houses being demolished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celles-ci sont démolies, libérant les façades existantes.

These are demolished, releasing the existing facades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais aujourd’hui ces constructions ont été démolies et

Today, these structures have been demolished and...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart sont abandonnées, en ruine ou démolies.

Most of these are abandoned, ruined, demolished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux copines complètement démolies en même temps.

Two tired women absolutely disappear at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les maisons qui entouraient l'église sont démolies.

All of the houses around the church were also demolished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquante maisons abandonnées ont été démolies et enlevées.

Fifty abandoned homes were demolished and removed in the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues