Dictionnaire français - anglais

démarreur

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Le démarreur (10) est placé sous le bloc cylindre (3) et sur le côté du carter (1).

The starting motor (10) is set under the cylinder body (3) and on the crankcase (1) flank.

industrie mécanique - wipo.int
Le démarreur du véhicule est désactivé pendant la phase d'alarme anti-vol.

The vehicle starting motor is disabled during the alarm stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
démarreur se refroidir durant 2 minutes avant de retenter le démarrage du moteur.

Allow the starting motor to cool for two minutes before cranking the engine again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison with field measurement data...2.1 synchronous machine model • ETAP built-in hydro turbine and speed governor/gate control model, including water tunnel system • ETAP built-in IEEE ST1D excitation and AVR model, including DC flashing and V/Hz switching control • ETAP built-in double-cage induction machine model • Multiple voltage levels, multiple substations, and multiple loads • Comparisons include starting generator frequency, voltage, output current and power, starting motor voltage, current and input power • Excellent correlation between ETAP simulation results and the fiel
général - core.ac.uk - PDF: etap.com
Wavelet transform for starting characteristics of three-phase cage asynchronous motor... The MATLAB software is used to make model and simulate the starting characteristic of asynchronous motor in this article, while the stator current signal of starting motor is de noised by wavelet transform....
démarreur
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - techdico iate.europa.eu
Tête de démarreur et démarreur équipé d'une telle tête.

The invention relates to a starter head and to a starter equipped with such a head.

industrie mécanique - wipo.int
Le système générateur-démarreur de moteur de turbine à pression d’entrée comprend un moteur de démarreur avec un stator de générateur-démarreur fixe et un rotor de générateur-démarreur.

A starter-generator system for a tip turbine engine includes a starter motor with a fixed starter generator stator and a starter generator rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque démarreur (102a, 102b) comprend une interface électrique de démarreur (106, 106a, 106b) comportant une interface de signal de départ de démarreur et une interface de signal d'état de démarreur.

Each starter (102a, 102b) has a starter electrical interface (106, 106a, 106b) including a starter start signal interface and a starter status signal interface.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier démarreur est connecté en série à la batterie et le second démarreur est connecté en série au premier démarreur.

The first starter motor is connected in series to the battery and the second starter motor is connected in series to the first starter motor.

industrie mécanique - wipo.int
Application : Alterno-démarreur.

The invention can be used for an alternator-starter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Étude et optimisation aérothermique d'un alterno-démarreur
Cette thèse porte sur l’étude et l’optimisation aérothermique d’un alterno-démarreur utilisé dans les véhicules hybrides....
...The goal of this thesis is the aero-thermal study and optimization of a starter-alternator used in hybrid cars....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Pengaruh penambahan berbagai jenis starter pada proses pengomposan eceng gondokResearch about ???The Effect of Addition of Various Types of Starter Against The Water Hyacinth Plant Eichornia crassipes (Mart.)...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id
démarreur
électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
L'invention vise à améliorer l'engrènement du pignon de démarreur et la commutation du moteur de démarreur.

The aim of the invention is to improve engagement of the starter pinion and switching of the starter motor.

industrie mécanique - wipo.int
unité d'un démarreur et d'une génératrice

unit of a starter motor and a generator

union européenne - iate.europa.eu
démarreur à pignon baladeur à mouvement hélicoïdal

starter motor with a sliding pinion and a halicoidal motion

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
de la batterie au démarreur du moteur

from the battery to the starter motor

général - eur-lex.europa.eu
de la batterie au démarreur du moteur

from the battery to the starter motor

général - eur-lex.europa.eu
Starting apparatus for internal combustion engines... The system monitors the amount of current being drawn by the starter motor to determine when the engine is started....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Response of starter motor of an engine subjected to random vibrations... The automobile sector requires continuous progress in the development of ‘Starter Motor ’ by innovative approaches, although significant progresses were made in the past....
démarreur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Impact of design options on natural circulation performance of the afr-300 advanced fast reactor.... In this transient series both the main pump motors and the pony motors lose power....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Relap5 analyses of two hypothetical flow reversal events for the advanced neutron source reactorThe reactor design features 4 independent cooling loops (3 active, 1 standby), each containing a main circulation pump (with battery powered pony motor), heat exchanger, an accumulator, and a check valve....
démarreur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Si le moteur ne démarre pas et que la clé est maintenue en position START pendant plusieurs secondes, le fonctionnement du démarreur sera coupé après 15 secondes pour éviter d'endommager le démarreur.

If the engine does not start and the key is held in START for many seconds, cranking will be stopped after 15 seconds to prevent cranking motor damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
démarreur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
What aspects of autism predispose to talent?... Detail-focused processing bias (‘weak coherence’, ‘enhanced perceptual functioning’) appears to be the most promising predisposing characteristic, or ‘starting engine’, for talent development....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The research of starting engine in-motion for hevKeywords:HEV, clutch, control strategy, starting engine Abstract....
démarreur
transports aérien et spatial - techdico
Le démarreur de moteur est équipé d'un balai.

The engine starter is equipped with a brush.

industrie mécanique - wipo.int
Application : Démarreur de moteur thermique d'un véhicule automobile.

The invention is suitable for the heat engine starter of a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Application : Démarreur de moteur thermique d'un véhicule automobile.

Application: combustion engine starter of a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une structure de montage de démarreur de moteur qui a au fond une partie boîtier de démarreur (3), une partie d'introduction de démarreur (9a), une première partie de bride (3a) et une seconde partie de bride (8a).

An engine starter mounting structure is provided that basically has a starter housing part (3), a starter insertion part (9a), a first flange part (3a) and a second flange part (8a).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un démarreur de moteur de motocycle conçu de manière à faire démarrer un moteur d'un motocycle n'étant pas équipé d'un démarreur de moteur.

A motorcycle engine starter (100) adapted to start an engine of a motorcycle (10) that is not equipped with an engine starter.

industrie mécanique - wipo.int
Design, construction, and testing of an aero-engine starter-generator for the more-electric aircraftThis study describes the design, construction, and testing of an aero-engine starter-generator and its associated power electronic converter....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Expert system for detecting and diagnosing car engine starter cranks fault using dynamic control systemApplication of Dynamic Control Systems (DCS) in detecting anddiagnosing car engine Starter Cranks is continuously being implemented toserve different cases of real life problems such as Control of MEMS-basedscanning-probe data-storage devices, track-follow...
 PDF: doaj.org
démarreur
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
démarreur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
25 Démarreur hautes-performance et alternateur (10)

25 High performance starter motors and alternator conversions (10)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risks, issues and critical success factors in shared service center projects... Due to the Bosch decision of selling the business unit of Starter Motors and Generators, it was required to create a Shared Service Center which performed the processes, until then executed by central departments to all Bosch divisions....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Research on ultracapacitors in hybrid systems: case study... This work also features the assumptions made for the conducted tests, selected accordingly for nominal current values of typical starter motors available on the market
 PDF: doaj.org
démarreur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Quel est le coût moyen pour remplacer un démarreur?

What Is The Average Cost To Replace A Car Starter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instructions pour la Chrysler 300 voitures Démarreur à distance de voiture

Instructions for the Chrysler 300 Car Remote Car Starter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le démarreur de voiture fonctionne en exploitant la puissance de la batterie automobile.

The car starter works by harnessing the power of the automotive battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remote control car starter (rccs)This project is to develop a remote control car starter....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Use of a remote car starter in relation to smog and climate change perceptions: a population survey in québec (canada)Remote car starters encourage motorists to warm up their vehicles by idling the motor – thus increasing atmospheric pollutants, including several greenhouse gas (GHG) with impacts on...
démarreur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Q44: Je pousse mon bouton de démarreur et rien ne se passe ou démarreur tourne très lentement?

I push my starter button and nothing happens or starter turns very slow?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En appuyant sur le bouton noir de démarreur [3] on actionne le

Pushing the black starter button [3] will actuate the E-starter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
démarreur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
éthique de travail proactive et autocontrôlée ; Auto-démarreur

Proactive and self-controlled work ethic; Self-starter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien organisé, auto-démarreur avec un grand esprit d'équipe

Well-organized, self-starter with a great team spirit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auto-démarreur qui travaille bien avec un minimum de supervision

Self-starter who works well with minimal supervision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une nécessité si vous voulez être un auto-démarreur.

This is a necessity if you want to be a self-starter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auto-démarreur; organisé; capable de multitâche et d’équilibrer de multiples responsabilités.

Self-starter; organized; able to multitask and balance multiple responsibilities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culture, networks, and affiliations... The second part investigates the phenomenon of self-starter terrorism....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
démarreur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Démarreur à distance - bidirectionnel, sans démarrage à bouton-poussoir

Remote Start System - Bi-Directional, Without Push Button Start

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démarreur à distance – bidirectionnel sans démarrage à bouton-poussoir

Remote Start System - Bi-Directional, Without Push Button Start

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microphone on microphone off using the audio & video panel quick reference guide... Using the Audio Turn on and off the microphone Click the Talk button to turn on the microphone....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Psychological intervention for button phobicBehavior therapy approach is used in psychological intervention of button phobic, including systematic desensitization, relaxation, cognitive-behavioral therapy, modelling and skill training therapy....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Design and fabrication of push button coconut palm collectorThis project is about design & development of push button coconut palm collector that can be used easier and everywhere....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
High torque low current starter system for synchronous motor... This is a motor starting method for high inertia loads using a low voltage drive with input and output transformers to control motor torque and limit current when starting a medium/high voltage...
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.techscripts.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fig. 1 Application : altemo-démarreur

The invention is applicable to an alternator-starter.

industrie mécanique - wipo.int
Application: démarreur pour véhicule automobile.

The invention is suitable for a motor vehicle starter.

industrie mécanique - wipo.int
Le démarreur est constitué par un corps de démarreur (1) et un dispositif de retard (2).

The starter consists of a starter body (1) and a delay device (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur peut être démarré par un démarreur, et le procédé d'entraînement du démarreur peut être modifié.

The engine may be crank-started by a starter, and the method for driving the starter may be changed.

organisation des transports - wipo.int
Application: démarreur pour véhicule automobile.

The invention is applicable to a motor vehicle starter.

industrie mécanique - wipo.int
La couronne dentée de démarreur est entraînée uniquement tant qu'un couple lui est transmis par le démarreur.

The starter ring gear is only driven whilst torque is transmitted from the starter to the starter ring gear.

industrie mécanique - wipo.int
Application : alternateur ou un alterno-démarreur .

The invention is suitable for an alternator or an alternator-starter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Application : Alterno-démarreur pour véhicule automobile.

The invention can be used in an alternator-stator for an automobile.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention est de préférence destinée au logement d'un arbre de démarreur dans le démarreur d'un véhicule à moteur.

The invention is preferably used for bearing a starter shaft in a starter of a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
souhaitiez configurer votre démarreur moteur comme un démarreur direct, un démarreur inverseur, ou un démarreur étoile-triangle pour moteurs IE2 ou IE3,

– Want to configure your motor starter as a DOL, reversing, or wye-delta starter for IE2 or IE3 motors,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une variante, l'engrenage de démarreur est indépendamment associé à chacun du premier et du deuxième vilebrequin et un démarreur est conçu pour embrayer sélectivement l'engrenage de démarreur d'un des vilebrequins.

In one aspect starter gearing is independently associated with each of the first and second crankshafts and a starter is provided for selective engagement with the starter gearing of either of the crankshafts.

industrie mécanique - wipo.int
Le démarreur est divisé en un démarreur à courant continu, un démarreur à essence, un démarreur à air comprimé, etc. selon le principe de fonctionnement.

The starter is divided into DC starter, gasoline starter, compressed air starter and so on according to working principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez ensuite choisir entre démarreur direct en ligne, démarreur étoile/triangle, démarreur progressif ou variateur de vitesse.

Now you are in position to choose between Direct-On-Line starter, Star-Delta starter, Soft starter or Variable Speed Drive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un contacteur de démarreur pour moteurs à combustion interne, permettant tout d'abord l'engagement d'un pignon de démarreur dans la couronne dentée du moteur à combustion interne, puis l'enclenchement du moteur du démarreur.

The invention relates to a solenoid switch for starters of internal combustion engines with which, first of all, a starter pinion is moved inside the track in the ring gear of the internal combustion engine and the motor is turned on afterwards.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie boîtier de démarreur (3) a une partie interne qui reçoit au moins partiellement une partie d'un démarreur (1).

The starter housing part (3) has an internal portion that at least partially houses a portion of a starter (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues