Publications scientifiques

Eslo1: enregistrements divers 688...1960.Participants : James Mallinson, femme James Mallinson cherche le numéro 56 ; les numéros ont changé, Mme D n'est plus là -

déménagée

.
...
général - core.ac.uk -
Une radicalisation fin de siècle : politique de la littérature et figure de l'écrivain engagé dans le discours de la revue blanche (1894-1898)... Fondée à Liège en 1889 et déménagée à Paris en 1891, La Revue blanche se présente comme une publication éclectique qui cherche à réaliser la synthèse des débats culturels et esthétiques animant son époque....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

Nous espérons la voir bientôt

déménagée

en Thaïlande.

We’re hoping to have her moved to Thailand soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déménagée à son emplacement actuel avant 1900.

It was moved to its present location sometime before 1900.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à notre plaignante, elle est déménagée.

On the complaint of the lady resident, he was transferred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
École Municipale, Visoko - Construite en 1886, puis déménagée

Municipality School, Visoko - Built in 1886, then transferred

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 19?? l'école s'est déménagée au batiment actuel.

In 19____ the school was move to present building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle sera déménagée et utilisée à d’autres fins.

It will be cut off and used for a different purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle devait être démontée en 1909 et déménagée ailleurs.

It was to have been taken down in 1909 and moved somewhere else.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En trois mois j'ai vendu, acheté et déménagée !

In total, we sold, bought and moved within a month!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a déménagée en Australie avec ses parents en 2005.

She emigrated to Australia with her parents in 1958.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle souhaitera sûrement n'être jamais déménagée dans le voisinage.

She’ll wish she had never moved into this neighborhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne connaissais personne lorsque je suis déménagée à Québec.

I didn’t know anyone when I moved to Wichita.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle devait être démontée en 1909 et déménagée ailleurs.

It was to have been taken down in 1909 and moved elsewhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant on n'est plus ensemble parce qu'elle a déménagée...

We never got together again because he moved away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 d'enquête a été déménagée en dehors de Mostar.

11 CIVPOL investigation team has been transferred out of Mostar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle habite aujourd’hui au Yukon où elle est déménagée en 2011.

Dixon currently lives in the Yukon, where she moved in 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues