Dictionnaire français - anglais

analyse

délocalisée

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Après séparation, le dispositif de transfert de prélèvement d'échantillon de fluide biologique peut transférer la partie plasma de l'échantillon de sang dans un dispositif d'analyse délocalisée.

After separation, the biological fluid sampling transfer device is able to transfer the plasma portion of the blood sample to a point-of-care testing device.

technologie et réglementation technique - wipo.int
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

usine

délocalisée

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Optical properties of rough non-local surfaces
... Dans cette méthode, la délocalisation du système non perturbé n'est prise en compte que par son impédance de surface et la rugosité est caractérisée par une réponse de surface délocalisée....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Travail, espace, pouvoir dans les rizières du kedah, malaysia : réflexions sur la dépossession d’un territoire
...le rôle de l'espace et de sa forme construite, le territoire, d'une part dans la relation entre travail et pouvoir et, d'autre part, dans l'aliénation du premier par une forme délocalisée du second....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les entrepreneures des deux rives
... L’action économique ainsi délocalisée s’enracine alors dans un territoire transnational....
... In both cases, the question of integration is moulded with that of mobility and identity
politique tarifaire - core.ac.uk -
Explorer la culture d'une équipe multiculturelle délocalisée d'un projet scientifique international... Cette étude s'appuie sur desdonnées qualitatives recueillies lors d'entrevues avec douze membres de l'équipe du ProjetPixel délocalisée au CERN....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Étude par spectroscopie raman de la dynamique vibrationnelle et orbitale des manganites amno[indice inférieur 3] (a = nd, pr, sm, ho, y)... Il sera montré que l'onde orbitale délocalisée rapportée dans la littérature semble être soutenue par une théorie incomplète ne pouvant pas supporter les résultats présentés ici....
général - core.ac.uk -
Séance du 16 juin 2018...Gravier, Léa Hermenault, Christelle Seng, Christophe Tuffery actualités et informations diverses ouverture de l'appel à participation à la session spéciale de l'atelier SITraDA délocalisée à Bibracte, du 10 au 12 septembre 2018 ; fiche de renseignements ci-jointe ; attention, nombre de places limité ! présentations e..
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Islam et entreprise : référent divergeant et rationalités contestatairesL’article rend compte de l’utilisation ambivalente du référent islamique au sein des entreprises délocalisées au Maroc....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.metodista.br

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La bibliothèque délocalisée pendant les travaux

Commerce library to be relocated during construction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des composés ioniques dans lesquels la charge anionique est délocalisée.

The invention relates to ionic compounds in which the anionic load has been delocalized.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des composés ioniques dans lesquels la charge anionique est délocalisée.

The invention relates to ionic compounds in which the anionic load has been delocalized.

chimie - wipo.int
Principe des méthodes localisée et délocalisée

Principle of the localized and delocalized methods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des composés ioniques dans lesquels la charge négative est fortement délocalisée.

The invention concerns ionic compounds wherein the negative charge is highly delocalized.

technologie et réglementation technique - wipo.int
C’est la première fois qu’elle est délocalisée.

This is the second time it has ever been relocated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
délocalisée vers un pays aux salaires inférieurs.

relocated to a country with lower wages and lower standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
délocalisée serait imposée à un taux supérieur.

Withholding tax would have been levied at a higher rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction de ce complexe sera délocalisée.

The construction of this complex will be relocated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production est délocalisée en Chine l'année suivante.

The production was also staged in China the following year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les outils utilisés par l’entreprise délocalisée ?

What are the redundancy tools used by the company?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité devrait être délocalisée en Europe de l'Est.

This is if productions were to relocate to Eastern Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’affaire a été délocalisée de Gospić à Zagreb.

The case has been transferred from Gospić to Zagreb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, la production a été délocalisée en Asie.

These days, production has been resettled to Asia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, la production a été délocalisée en Asie.

Since then, production has been relocated to Asia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues