Dictionnaire français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
Les fraudes baissent de 7% et la délinquance économique de 5,6%.

Fraud has gone down by 7% and economic crime, by 5.6%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La banque fait actuellement l’objet d’une enquête du département norvégien de délinquance économique.

The bank is currently under investigation by the Norwegian economic crimes unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il soutient également l'éducation, la prévention et la sensibilisation relatives à la délinquance économique.

It also provides support for education, prevention and awareness of economic crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après Charles Goredema, chercheur indépendant spécialiste de la délinquance économique en Afrique, celles-ci constituent un signe encourageant.

According to Charles Goredema, a senior research consultant on economic crime in Africa, news of these interceptions may be promising sign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de réduire considérablement les délais d’enquête et de poursuite dans le cadre des affaires de délinquance économique complexes ;

Significantly reduce delay in complex economic crime investigations and prosecutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les atteintes à la probité revues et corrigées International audienceSous l’effet conjugué de la loi du 6 décembre 2013 relative à la lutte contre la fraude fiscale et la grande délinquance économique et financière et de celle du 11 octobre 2013 relative à la transparence de la vie publique, les infractions portant atteinte à la probité ont fait l’objet...
Economic crime; definition or criteria?... The multiplicity of economic and social interactions, makes it difficult to define the economic crime....
droit pénal / vie sociale / droit de l'union européenne - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Can you ever regulate the virtual world against virtual economic crimeThe question of whether you can ever regulate the virtual world against economic crime is one which cannot be answered easily in practice or in theory....
Economic crime and its preventionThe main purpose of this thesis is to define the term "economic criminality" and the terms related; the role of economic crime within the legal doctrine itself as well as in the Czech legal system over the course of time; determining the specifics of economic crime while stressing the role...
Economic crime in serbia in the period from 2006 to 2015Economic crime is undoubtedly one of the most actual problems of our day, which as a special form of crime increasingly undermines the smooth functioning of the economy, but also...
 PDF: doaj.org
Criminological approach to the study of economic crime in granma - cubaIn this research, we propose to analyze the economic crime and the different theories andconcepts that from criminology have been made about this subject....
 PDF: doaj.org
délinquance économique
droit pénal - iate.europa.eu
Délinquance économique et financière : défis pour le développement durable

Economic and financial crime: challenges to sustainable development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conférence " Nouveaux enjeux de la délinquance économique et financière

Conference “Challenges in the field of economic and financial crime in Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rémy est détenteur d’un Master II en Délinquance économique et financière.

Rémy holds a Maste’s Degree in Economic and Financial Crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éradiquer la misère éviterait une grande partie de la délinquance économique.

By eradicating poverty, many of the financial crimes will not be committed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvez-vous que la lutte contre la délinquance économique et financière est bien menée ?

Today, can we say that the Economic and Financial Crimes Commission is properly constituted?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The financial crisis and financial crime in the united kingdom: a critical analysis of the response by financial regulatory agenciesA previously unattributed factor that contributed towards the most recent financial crisis is financial crime....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uwe.ac.uk
Characteristics of financial crime investigation reports by fraud examinersThe activity of private investigations by fraud examiners is a business of lawyers, auditors and other professionals who investigate suspicions of financial crime by white-collar criminals....
 PDF: core.ac.uk
Impact of corruption on economic growth in nigeria... And that the activities or programmes of the anti-corruption agencies in Nigeria such as the Economic and Financial Crime Commission (EFCC) and the Independent Corrupt Practices and related Offences Commission (ICPC) should be strengthened
A financial crime analysis methodology for financial discussion boards using information extraction techniques...content.This thesis presents a financial crime analysis methodology (which is comprised of novel forward analysis and novel backward analysis methodologies) implemented in a template-based Information Extraction...
Cyber economic crime and commonwealth lawsThe aim of this paper is to discuss the legal issues affecting commonwealth countries in terms of virtual/cyber financial crime....

Publications scientifiques

The thief in trial : professional bandits and occasional thieves in the duchy of lorraine (vosges) during the xvith and the xviith centuries
... Face à la recrudescence des fléaux qui marque la fin du beau XVIème siècle européen, le duc s’efforce de protéger la santé économique du pays en réclamant à sa justice une répression ferme de toutes les formes de délinquance économique....
... With the resurgence of plagues that marked the end of the « beautiful 16th century European, the Duke strived to protect the economic health of the country by demanding from his justice a firm repression of all forms of economic delinquency....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé / droit / sciences humaines - iate.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Délinquance économique des irresponsables politiques : les macrons comptables.

Economic delinquency of politically irresponsible: the accountant macrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous constatons une sophistication croissante de la délinquance économique.

The increasing sophistication of financial criminals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous constatons une sophistication croissante de la délinquance économique.

The increasing sophistication of trans-national crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retirer la délinquance économique n'est qu'une mesure visant à mettre le secteur des affaires dans le coup.

Removing the commercial crimes was just a move to put the business sector on the spot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 1er janvier 1994 la structure a été compléte par le Bureau de Lutte contre la Délinquance Économique.

On January 1, 1994, this structure was complemented by the Bureau for Combating Organized Crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous une forme ou une autre, la délinquance économique existe depuis qu'il existe des échanges économiques et un marché.

Of course, private security has been around in one form or another for as long as there has been trade and a form of currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet national financier (PNF) est une institution judiciaire française créée en décembre 2013 et chargée de traquer la grande délinquance économique et financière.

The National Public Prosecutor’s Office (PNF) is a French judicial institution created in December 2013 to track down economic and financial crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit permettre de renforcer l'efficacité de la gestion publique et le dispositif de lutte contre la corruption et la délinquance économique et financière".

It needs to enhance the role of the private sector and fight administrative and financial corruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet national financier (PNF) est donc une institution judiciaire française créée en décembre 2013 et chargée de traquer la grande délinquance économique et financière.

The National Public Prosecutor’s Office (PNF) is a French judicial institution created in December 2013 to track down economic and financial crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formellement, il a été fondé le 15 janvier 2000, en conséquence de ralliement du Bureau de Lutte contre la Délinquance Économique et du Bureau des Stupéfiants.

Formally, the unit was created on January 15, 2000, from the merger of the Bureau for Combating Organised Crime and the Anti-Drugs Bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après, selon WIKI, "le parquet national financier (PNF) est une institution judiciaire française créée en décembre 2013 et chargée de traquer la grande délinquance économique et financière.

The National Public Prosecutor’s Office (PNF) is a French judicial institution created in December 2013 to track down economic and financial crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup ont fait de cette affaire un symbole de l'impunité des puissants, de l'impuissance et de la lenteur de la justice en matière de grande délinquance économique et financière ».

Many turned this case into a symbol of the impunity of the powerful, and of the impotence, slow pace and failure of justice to deal with financial crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rôle du parquet financier (Wikipedia) Le parquet national financier (PNF) est une institution judiciaire française créée en décembre 2013 et chargée de traquer la grande délinquance économique et financière.

The National Public Prosecutor’s Office (PNF) is a French judicial institution created in December 2013 to track down economic and financial crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup ont fait de cette affaire un symbole de l’impunité des puissants, de l’impuissance, de la lenteur, des échecs de la justice en matière de grande délinquance économique et financière.

Many turned this case into a symbol of the impunity of the powerful, and of the impotence, slow pace and failure of justice to deal with financial crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investigations menées dans le cadre de cette délinquance économique et financière doivent permettre d’établir l’importance de la fraude quant à sa durée, ses dimensions et le profit qu’elle a généré.

The investigations carried out in the context of that economic and financial crime must allow the significance of the fraud to be determined, in terms of its duration, its size and the profit which it has generated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues