Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

crochet

délesteur

release hook
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un crochet délesteur (10) permettant de libérer sélectivement une charge supportée sur le crochet (10).

A release hook (10) for selectively releasing a load supported on the hook (10).

production - wipo.int
Ledit mécanisme de libération (1) comprend un crochet délesteur (2) pouvant être actionné à distance pour porter une charge (6) au moyen d'un câble (4).

The release mechanism (1) comprises a remotely operable release hook (2) for supporting by a cable (4) a load (6).

production - wipo.int
On décrit un appareil et un procédé utiles pour tester le mécanisme (14) de crochet délesteur servant à libérer une embarcation de secours et de survie (10) de son bossoir (12).

Apparatus and method are provided for testing the release hook mechanism (14) used to release an emergency survival craft (10) from its davit (12).

transports maritime et fluvial - wipo.int

délesteur

de charges

cargo sling
industrie mécanique - iate.europa.eu

crochet

délesteur

de fret

cargo hook
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

crochet délesteur

release hook
industrie mécanique - iate.europa.eu

délesteur de charges

cargo sling
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le délesteur selon l'invention peut être ré-enclenché.

Said load shedder may be reset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans les installations électriques traditionnelles, l'installation d'un délesteur de charge demande de tirer un câble entre le module du délesteur et chaque appareil raccordé.

In traditional electrical installations, the installation of a cargo sling requires to draw a cable between the module from the ballast-heaver and each connected apparatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les installations électriques traditionnelles, l’installation d’un délesteur de charge demande de tirer un câble entre le module du délesteur et chaque appareil raccordé.

In traditional electrical installations, the installation of a cargo sling requires to draw a cable between the module from the ballast-heaver and each connected apparatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un délesteur peut également être nécessaire dans certains cas.

A dehumidifier may also be necessary in some cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple de résultat fourni par le logiciel de suivi d'un délesteur.

Example of result provided by the software of follow-up of a ballast-heaver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour certains appareils, le délesteur peut agir sur plusieurs parties.

For certain apparatuses, the ballast-heaver can act on several parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principe de raccordement du délesteur dans une installation électrique traditionnelle.

Principle of connexion of the ballast-heaver in a traditional electrical installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valeur maximale de pointe (Pmax) est fixée et indiquée au délesteur.

A maximum value of point (Pmax) is fixed and indicated to the ballast-heaver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valeur maximale de pointe(Pmax) est fixée et indiquée au délesteur.

A maximum value of point (Pmax) is fixed and indicated to the ballast-heaver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple de résultat fourni par le logiciel de suivi d’un délesteur.

Example of result provided by the software of follow-up of a ballast-heaver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus penses-tu que l’installation d’un délesteur soit justifié dans ce cas ?

You know, is the use of subterfuge justified in this case?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i td... (c’est-à-dire que le délesteur ne réagit pas dans un premier temps).

i td.. (that is to say the ballast-heaver does not react initially).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i td... (c'est-à-dire que le délesteur ne réagit pas dans un premier temps).

i td... (that is to say the ballast-heaver does not react initially).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i > td… (c’est-à-dire que le délesteur ne réagit pas dans un premier temps).

i td... (that is to say the ballast-heaver does not react initially).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i td.. (c'est-à-dire que le délesteur ne réagit pas dans un premier temps).

i td... (that is to say the ballast-heaver does not react initially).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод