Dictionnaire français - anglais

Délai

général - eur-lex.europa.eu
Délai général de paiement et suspension du délai de paiement

General time-limits for payment and suspension of the time-limit for payment

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Tout recours doit être formé dans un délai de (indication du délai)

An appeal must be lodged within (indication of time-limit)

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
le délai pour la prise de décision et la suspension de ce délai

the time-limit to take a decision and the suspension of that time-limit

général - eur-lex.europa.eu
délai de distance forfaitaire

time-limit extended on account of distance by a single period

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Délai de présentation des marchandises

Time-limit for the presentation of goods

général - eur-lex.europa.eu
Le point sur l'exigence du "bref délai" dans l'action en garantie contre les vices cachés... À cet égard, l’article 1648 du même Code impose à l’acquéreur d’introduire son action en garantie dans un « bref délai »....
général - core.ac.uk -
Le contrôle du délai dans le protocole olsrDans ce rapport de recherche, nous proposons un modèle pour le support du délai dans le protocole OLSR afin de satisfaire les besoins d' applications temps-réel....
Délai
général - eur-lex.europa.eu
Lorsque le motif d'essai de délai détermine une défaillance, un cycle du motif d'essai de délai est augmenté.

When it is determined to be defective by the delay test pattern, a cycle of the delay test pattern is increased.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[allouer] un délai : accorder, impartir, octroyer un délai.

Giving, forgiving, love, serving, etc and when is it enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le délai de communication de destination détecté est supérieur au délai de communication de destination, ou lorsque le délai de communication de destination n'est pas défini, l'unité de commande (120) limite le transfert.

When the detected destination communication delay is larger than the destination communication delay, or when the destination communication delay is not definite, the control unit (120) restricts handover.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Meeting deadlines in work groups: implicit and explicit mechanisms
Nous nous sommes demandés, dans cette étude, si les groupes étaient mieux à même de respecter les délais quand leurs membres partageaient les mêmes cognitions temporelles, c’est-à-dire quand ils s’accordaient sur les dimensions temporelles de leur tâche....
... In this study, we examined whether groups were better able to meet deadlines when group members had shared temporal cognitions, that is, when they agreed on the temporal aspects of their task....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The political economy of delaying fiscal consolidation
... Le résultat principal est que même un court délai augmente le coût politique de la consolidation de manière importante lorsqu'au final les décideurs sont confrontés à une date limite à laquelle la viabilité budgétaire doit...
... The main finding is that even a short delay increases political cost of consolidation quite markedly when ultimately policy makers are facing a deadline by which sustainability must be restored....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Perception du temps dans une tâche d’évitement signalé : superposition de l’inhibition de délai
La présente étude montre la superposition de l’inhibition de délai dans un jeu vidéo reposant sur une procédure d’évitement signalé....
... Results showed that the avoidance response reached a maximum at the stimulus offset, when the stimulus predicted an aversive outcome....
Europe - core.ac.uk -
Quelques aspects des réseaux multi-cellules multi-utilisateurs mimo : délai, conception d'emetteur-récepteur, sélection d'utilisateurs et topologie
... Cela revient parfois à corriger des résultats trop optimistes, par exemple lorsque le délai dans l’acquisition des coefficients des canaux n’est plus négligé....
... We analyze three aspects of actual networks and try to benefit from them when possible or conversely, to mitigate their negative impact....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
délai
communication / informatique et traitement des données - acta.es
L'appareil comprend une interface d'entrée (110) pour recevoir une pluralité de valeurs de délai tonal d'origine, et un dispositif d'estimation de délai tonal (120) pour estimer le délai tonal estimé.

The apparatus comprises an input interface (1 10) for receiving a plurality of original pitch lag values, and a pitch lag estimator (120) for estimating the estimated pitch lag.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On obtient alors la valeur du délai tonal de la trame d'effacement en soustrayant la seconde valeur de la variation du délai tonal de la valeur du délai tonal de la trame précédente.

The pitch lag value for the erasure frame is then obtained by subtracting the second delta pitch lag value from the pitch lag value for the previous frame.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Phénologie de la floraison de populations diploïdes et tétraploïdes d'anthoxanthum alpinum et d'anthoxanthum odoratum
... odoratum et ceci indépendamment de leurs valences chromosomiques respectives Le délai moyen entre l'apparition des stigmates et celle des étamines est de l'ordre de 2 jours pour les deux taxons d'A....
... The average time lag between the appearance of the stigma and that of the stamens was about 2 days for the two A....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fonction d'emploi, taux de participation de la main-d'œuvre et demande excédentaire de travail
... Pour estimer l'emploi désiré, l'auteur utilise une fonction à retards échelonnés ; cette fonction permet d'évaluer le délai de l'ajustement de l'emploi à la production....
... Then the author specifies a Koyck distributed time lag employment function which permits to estimate the steady-state employment function....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Analyse de la conduction acoustique transcrânienne par voie osseuse
... La moyenne du délai inter-aural est de 0,1 ms....
... The mean inter-aural time lag is 0.1...
général - core.ac.uk -
A wideband lag correlator for heterodyne spectroscopy of broad astronomical and atmospheric spectral linesWASP2 is a lag correlation spectrometer that is optimized for astronomical heterodyne observations of spectral lines from mid-infrared through centimeter wavelengths....
communication - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
DÉLAI
général - eur-lex.europa.eu
Délai d'introduction des demandes de paiement intermédiaire et délai de versement

Deadline for presentation of interim payment applications and for their payment

général - eur-lex.europa.eu
En cas dexpiration du délai prescrit, elle verse sans délai les arriérés à la personne concernée.

If the deadline expires, that institution shall without delay pay out the arrears to the person concerned.

général - eur-lex.europa.eu
Délai pour ladoption dactes délégués

Deadline for the adoption of delegated acts

général - eur-lex.europa.eu
Un report de délai dune durée maximale dun mois peut être demandé en supprimant le délai général prévu à la rubrique 19, en indiquant le nouveau délai et en notifiant le délai prolongé à lensemble des autorités compétentes concernées.

An additional period of up to one month may be requested by deleting the general deadline in item 19, filling in the new deadline and notifying the extended deadline to all competent authorities concerned.

général - eur-lex.europa.eu
Ce délai est respecté si le consommateur renvoie les biens avant lexpiration du délai de quatorze jours.

The deadline shall be met if the consumer sends back the goods before the period of 14 days has expired.

consommation - eur-lex.europa.eu
Modeling with enhanced prioritized pretri nets: ep-nets abstract... This P-Net mechanism holds a powerful property: if the deadline is due, it forces firing events regardless whether they are ready or not....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Convex comparison of service disciplines in real time queuesWe present a comparison of the service disciplines in real-time queueingsystems (the customers have a deadline before which they should enter theservice booth)....
 PDF: arxiv.org
DÉLAI
général - eur-lex.europa.eu
Drownings and surf zone injuries along gironde's seashore : epidemiology, modeling and prevention
... Il a permis, entre autre, de quantifier l'impact théorique d'une réduction du délai des secours sur la gravité des noyades....
...studied.A theoretical framework to describe the timeline of drowning, using a continuous Markov process, was proposed....
général - core.ac.uk -
délai
libre circulation des capitaux / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Délai général de paiement et suspension du délai de paiement

General time limits for payment and suspension of the time limit for payment

général - eur-lex.europa.eu
délai de distance

extension of time limits on account of distance

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Délai dintroduction dun recours

Time limit for submission of the action

général - eur-lex.europa.eu
Tout délai commence à courir le jour suivant la date de lévénement qui fait courir le délai, quil sagisse dun acte ou de lexpiration dun délai antérieur.

Time limits shall run from the day following the day on which the relevant event occurred, the event being either an action or the expiry of another time limit.

général - eur-lex.europa.eu
délai de prescription des dividendes

time limit after which dividend entitlement lapses

finances - iate.europa.eu
Les limites de la compétence internationale des tribunaux québécois
... Ces trois moyens doivent être exercés à l'intérieur d'un délai variant selon que la procédure soit ordinaire ou allégée....
... The three alternatives outlined above are available to the defendant within a varying time limit depending on whether it is an ordinary or simplified procedure....
général - core.ac.uk -
Négociations commerciales multilatérales et cycle de doha : les leçons d’un échec annoncé
...négociations multilatérales (« Round ») ouvert à Doha (Programme de Développement de Doha », PDD) en 2001 sous l’égide de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) s’est enlisé et aucun délai n’est fixé pour son achèvement....
... Hosted and managed by the World Trade Organization (WTO) has stalled and no time limit is set for its completion....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Noise transformation in nonlinear system with intensity dependent phase rotation... We find a stationary solution in thelong-time limit as a power series around a state with complete phaserandomization ("phase mixing")....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Délai
général - eur-lex.europa.eu
expiration du délai de recours

after the time limit for bringing proceedings

droit - iate.europa.eu
prorogation du délai de réponse

extension of time limit for lodging a response

droit - iate.europa.eu
délai de prescription des dividendes

time limit after which dividend entitlement lapses

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
accorder la prorogation d'un délai

prescribe the extending of time limits

droit - iate.europa.eu
délai de réception des demandes

time limit for the receipt of requests to participate

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les limites de la compétence internationale des tribunaux québécois
... Ces trois moyens doivent être exercés à l'intérieur d'un délai variant selon que la procédure soit ordinaire ou allégée....
... The three alternatives outlined above are available to the defendant within a varying time limit depending on whether it is an ordinary or simplified procedure....
général - core.ac.uk -
Négociations commerciales multilatérales et cycle de doha : les leçons d’un échec annoncé
...négociations multilatérales (« Round ») ouvert à Doha (Programme de Développement de Doha », PDD) en 2001 sous l’égide de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) s’est enlisé et aucun délai n’est fixé pour son achèvement....
... Hosted and managed by the World Trade Organization (WTO) has stalled and no time limit is set for its completion....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Noise transformation in nonlinear system with intensity dependent phase rotation... We find a stationary solution in thelong-time limit as a power series around a state with complete phaserandomization ("phase mixing")....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
délai
emploi - iate.europa.eu
Délai
général - eur-lex.europa.eu
Il convient de fixer ce délai.

That deadline should be set.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient de fixer ledit délai.

The deadline should therefore be set.

général - eur-lex.europa.eu
Paiements effectués après le délai réglementaire

payments made after the regulatory deadline

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Il convient de fixer ce délai.

That deadline should be set.

général - eur-lex.europa.eu
Le Conseil devrait fixer ce délai.

That deadline should therefore be set by the Council.

général - eur-lex.europa.eu
Modeling with enhanced prioritized pretri nets: ep-nets abstract... This P-Net mechanism holds a powerful property: if the deadline is due, it forces firing events regardless whether they are ready or not....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Convex comparison of service disciplines in real time queuesWe present a comparison of the service disciplines in real-time queueingsystems (the customers have a deadline before which they should enter theservice booth)....
 PDF: arxiv.org
Délai
général - eur-lex.europa.eu
délai d'évocation

period within which the Senate may raise a matter

parlement - iate.europa.eu
Ce délai sajoute au délai dun mois prévu au paragraphe 1.

That period shall extend the period of 1 month provided for in paragraph 1.

général - eur-lex.europa.eu
durée du risque, le délai de fabrication plus le délai de paiement

risk period means the manufacturing period plus the credit period

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
délai de viduité

period after decease of husband during which a widow is not allowedto marry again

droit - iate.europa.eu
délai de distance

period of grace based on considerations of distance

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Étude quantitative du mésusage de la prescription différée d'antibiotiques dans les infections respiratoires en médecine générale
Contexte : La prescription différée d’antibiotiques (PDA) consiste à remettre au patient une ordonnance avec la consigne de débuter l’antibiothérapie après un délai donné en fonction de l’évolution des symptômes....
...Background: Delayed antibiotic prescription (DAP) consists in giving to the patient a prescription with the order to start the antibiotherapy after a given period, depending on symptoms evolution....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Synchronisation déterministe des automates à délai borné
RésuméNous montrons qu'un automate à délai borné sous-séquentiel (i.e....
... an automaton deterministic with respect to the input) with bounded delay is equivalent to an on-line automaton, that is an automaton which is letter-to-letter after an initial period where it reads the input and output nothing, and subsequential....
général - core.ac.uk -
Adaptation à la durée chez l'enfant de 2 à 5 ans
... Nous avons conditionné des enfants de 4 ans et demi (première expérience) et des enfants de 2 ans et demi (deuxième expérience) à différer leurs réponses, en augmentant progressivement le délai d'attente obligatoire entre deux réponses successives....
... Four and a half year olds (experiment 1) and two and a half year olds (Expe-riment 2) were conditioned to space their responses by extending the waiting period between two successive responses....
général - core.ac.uk -
Intervention éducationnelle sur la stimulation orale du nouveau-né prématuré afin de soutenir le développement de la sensibilité parentale
... Elle est définie comme la reconnaissance par les parents des signaux émis par leur enfant permettant une interprétation juste afin d’offrir une réponse adéquate et ce, dans un délai raisonnable (Ainsworth, Blehar, Waters et Wall, 1978)....
...The quality of the parent-child relationship is based, among other things, on parental sensitivity (Bell, 2008), which is defined as the parents’ recognition of newborn signals that results in an adequate response, and within a reasonable period of time (Ainsworth, Blehar, Waters and Wall, 1978)....
général - core.ac.uk -
Développement d'une méthode de prédiction cinétique du drainage neutre contaminé avec agent complexant: application au projet minier blackrock
... La plupart des tests de prédiction utilisés par l’industrie ne sont pas adaptés pour la détection de drainage neutre contaminé (DNC), car ce type de contamination est souvent associé à un effet de délai ne pouvant pas être contrôlé par les essais cinétiques conventionnels, ou qui nécessitent alors des essais sur une très longue période de temps....
... Most tests used by the industry are not suitable for the prediction of contaminated neutral drainage (CND), because this type of contamination can be related to a delay effect that cannot be controlled by conventional kinetic tests, or that require testing over a long period of time....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Percentage rates of collapse of large cavity trees by fire category adjusted (standardized) for the duration of each period.Values in parentheses are the numbers of collapsed large cavity trees over the total measured trees for each time period....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Display practices in the neo-assyrian periodUntil Esarhaddon's reign, adê "treaties" in the Neo-Assyrian period were considered an instrument of subjugation....
 PDF: core.ac.uk
délai
gestion administrative / électronique et électrotechnique / emploi et travail / industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le temps de délai de transmission est la différence entre le délai de traitement soustrait à partir du temps de délai global.

The transmission delay time is the difference of the processing delay time subtracted from the overall delay time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le délai A-LVp dérivé devient sensiblement inférieur ou égal au délai A-RVs intrinsèque, alors le délai A-RVp est réduit de manière à être inférieur au délai A-LVp.

If the derived A-LVp delay becomes substantially equal to or shorter than the intrinsic A-RVs delay, then the A-RVp delay is decremented to be shorter than the A-LVp delay.

santé - wipo.int
Chaque étage présente une différence de délai entre un premier délai dans une première partie et un second délai dans une seconde partie.

Each stage has a delay difference between a first delay in a first part and a second delay in a second part.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le délai de lecture de chaque paquet est la somme d'un échantillon de délai de mémoire tampon et d'un délai de mémoire tampon de gigue.

The playout delay for each packet is the sum of a sample buffer delay and a jitter buffer delay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle statue sans délai.

It shall give its decision without delay.

général - eur-lex.europa.eu
Time delays in gravitationally lensed quasars
Après une courte introduction sur les lentilles gravitationnelles, les délais temporels entre les imagesde quasars et leur importance comme méthode pour estimer la constante de Hubble, nous présentonsnotre contribution à ce domaine....
...audience: researcher, professional, studentStarting with a concise introduction on gravitational lensing, time delays between lensed quasars andits importance as a cosmological probe to estimate the Hubble constant, we present our contribution tothis domain....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Oscillations ultrarapides de l'absorption et de la biréfringence photoinduites observées par une technique de modulation temporelle
... La mise au point d'une technique de modulation du délai temporel avec détection synchrone du signal à la fréquence harmonique nous a permis d'observer avec une grande précision un comportement oscillatoire amorti....
... A new technique permitted the precise observation of oscillatory damped behaviour, by modulation of the time delay and synchronous détection of the signal at the harmonic frequency....
général - core.ac.uk -
Circuits rapides utilisant des transistors en régime d'avalanche
...ns.On décrit trois applications typiques des transistors en avalanche: i) trigger : sensibilité 100 mV, délai 3 ns, amplitude de quelques volts à une centaine, temps de montée nanoseconde ; ii) circuit de coïncidences : résolution nanoseconde ; iii) générateur HT déclenché : 3,6...
...This paper describes fast circuits using transistors in the avalanche mode : i) trigger : sensitivity 10 mV, delay 3 ns, nanosecond risetime, amplitudes from a few volts to about hundred volts ; ii) coincidence circuit : nanosecond resolving time ; iii) high voltage generator : 3.
général - core.ac.uk -
Le passante ferroviario de milan
... Cet important délai s'explique par l'évolution du processus décisionnel où, de la détermination d'une solution à un problème, on est finalement parvenu à la redéfinition de problèmes via l'appropriation...
... This somewhat long delay may be explained by an evolution in the decision-making process in which, from an initial determination of a solution to a problem, the situation finally became the redefinition...
général - core.ac.uk -
Implementation of delay measurement technique using signature register for small-delay defect detectionThis paper proposes an method for testing a circuit in order to improve defect coverage of delays due to resistive open and close....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ijret.org
Process-variability aware delay fault testing of delta vt and weak-open defects... As opposed to circuits with large delay faults, circuits with small delay faults are difficult to diagnose and as such are potential test escapes....
délai
industrie mécanique / communication / production, technologie et recherche - techdico acta.es iate.europa.eu
Aussi le délai de réception = délai de préparation de commande et de conditionnement + délai éventuel de confection + délai de livraison par notre transporteur.

The lead time for receipt = the time to prepare and pack the order + any special services + delivery time by our carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Lead Time (délai de réapprovisionnement) : délai exprimé en jours calendaires, correspondant à la somme du délai de commande et du délai de livraison.

d) Lead Time: delay expressed in calendar days that represent the sum of the reordering delay plus the supply delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compact gris indisponible délai court délai court indisponible indisponible

Grey Compact unavailable short lead time short lead time unavailable unavailable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restructuring of distribution system with innovation of it : a case study of wholesale industries in japan
... On s’attend à ce que le progrès dans l’informatisation réduise le délai d’exécution et l’intégration des centres serveurs de distribution en réduisant le temps de travail dans les centres serveurs de distribution....
... However, demand for reduction of lead time, notably from cham stores, acts to contract the delivery area....
général - core.ac.uk -
About the influence of virtualization and open source technologies on v&v lifecycle... On top of that virtualization turn is illustrated through the SDMU (System Digital Mock Up) tool developed among others to simulate interfaces between system components in order to fix equipment specifications as early as possible to reduce the lead time of integration tests on rigs and flight tests....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.thinkmind.org
Quickest paths: faster algorithms and dynamization (preliminary version)Given a network N = (V;E; c; l), where G = (V;E), |V | = n and |E | = m, is a directed graph, c(e)> 0 is the capacity and l(e) ≥ 0 is the lead time (or delay) for each edge e ∈ E, the quickest path problem is to find a path for a given source–destination pair such that the total lead time plus the inverse of the...
délai
industrie mécanique / gestion administrative - techdico
Causes and effect of delay on projectconstruction delivery time... The aim of this project is to investigatethe causes and effects of delay on building construction project delivery time....
analyse économique / gestion administrative / politique des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
général - iate.europa.eu
Estimation of transcriptional time lag.The figure shows the estimation of transcriptional time lag....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A variable time lag algorithm for the fir equalizerIn linear equalization, time lag is an important parameter that significantly influences the performance....
métallurgie et sidérurgie - acta.es
No-released zinc supports the simultaneous binding of raf-1 and pkcγ cysteine-rich domains to hint1 protein at the mu-opioid receptor... The zinc ions bridge the Raf-1 cysteine-rich domain (CRD) with HINT1 at the MOR C-terminus....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Return to activities after tendon surgery: what criteria to use?
... Dès lors, ilapparaît essentiel de proposer, à l’instar d’autres lésions musculo-squelettiques, des recommandationsvalidées afin d’estimer au mieux le délai de reprise des activités.Perspectives...
... Therefore, it is essential to propose, along with othermusculoskeletal lesions, validated recommendations in order to estimate the timeframe for return toactivities.Prospects...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Optimal timing of invasive coronary angiography following nstemi
... Récemment, l'étude VERDICT a objectivé une diminution d’événements cardiovasculaires chez les patients ayant bénéficié d’une coronarographie dans les 12 heures suivant leur admission pour un NSTEMI par rapport à un délai de 48-72 heures....
... To obtain a real-world perspective of the optimal timing of angiography performed within 24 hours of admission with non-ST elevation myocardial infarction (NSTEMI)....
général - core.ac.uk -
Comments on ''improving the computing efficiency of hpc systems using a combination of proactive and preventive checkpoint''
... Nous expliquons ensuite que, contrairement à ce qu'ils prétendent, les auteurs n'utilisent pas la distribution du délai de prédiction (\emph{lead time})....
... Then we explain that they do not actually use the distribution of lead times, contrary to statements by the authors....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The improvement of civil pretrial procedures in china: the comparison of pretrial procedures in china, japan and south korea
... Mots-clés: Procédure civile préaable; Délai pour l'échange de preuves provisoire des procédures d'une preuv; Echange d’épreuve...
Europe - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Thinking deadline: the impact of regulatory focus on deadline descriptions and deadline behaviorIn everyday life, people are constantly faced with deadlines....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Libraries optimism, deadline effect, and stochastic deadlines*Under a firm deadline, agreement in bargaining is often delayed until the deadline....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Order imbalance period by periodOrder imbalance period by period Using Poisson order arrivals, we introduce a simple procedure for testing the null hypothesis that the number of buyer-initiated trades equals the number of seller-initiated...
général - core.ac.uk - PDF: faculty.bus.olemiss.edu
On the period-amplitude and amplitude-period relationshipsExamined are Period-Amplitude and Amplitude-Period relationships based on the cyclic behavior of the 12-month moving averages of monthly mean sunspot numbers for cycles 0.23,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A case study of timeline investigation: the timeline in time... At a first stage to give a broad picture of its evolving, I decided to design a timeline to demonstrate the voyage of digital image-making....
général - core.ac.uk - PDF: www.idemployee.id.tue.nl

Synonymes et termes associés français

[...]

date

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
droit / commerce international - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

le délai estimé de larrivée des secours dépasse le délai estimé de survie

the estimated rescue time exceeds the estimated survival time

politique économique - eur-lex.europa.eu
le délai estimé de larrivée des secours dépasse le délai estimé de survie; ou

the estimated rescue time exceeds the estimated survival time; or

politique économique - eur-lex.europa.eu
(Délai de traitement) + (Délai d’expédition) = Délai de livraison estimée

(Order Processing Time) + (Shipping Method*) = Estimated Days to Delivery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai minimal sera de huit ans et le délai maximal ne dépassera pas vingt ans

The minimum time shall not be less than 8 years and the maximum shall not exceed 20 years

général - eur-lex.europa.eu
le délai moyen de réponse

the average time for receiving a response

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
délai stipulé dans le contrat

time as provided in the contract

droit - iate.europa.eu
délai de mise à disposition

time allowed for making resources available

finances - iate.europa.eu
le délai moyen de réponse

the average time for issuing a response

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
informe l'Autorité sans délai, et

inform without delay the Authority; and

général - eur-lex.europa.eu
délai de déclaration de l'impôt

period for submission of declaration

fiscalité - iate.europa.eu
délai de déclaration de l'impôt

period for submission of tax return

fiscalité - iate.europa.eu
demander la prolongation de délai

apply for an extension of time

droit - iate.europa.eu
informe l'Autorité sans délai; et

inform without delay the Authority; and

général - eur-lex.europa.eu
Délai jusqu'à échéance du règlement

Time from the due time for settlement

général - eur-lex.europa.eu
le nouveau délai dexécution prévu.

the foreseen new implementation time frame.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues