time remaining before the end of the period

However, the time still to run after such resumption shall not be less than two months.

However, the time still to run after such resumption shall not be less than two months.

In that case, he shall have to pay a compensation equal to the wage of the period of notice or to the remainder of the term that has to be served.

In most cases the time period indicated in this clause should exceed the period remaining for the fulfilment of the conditions contained in the first promise to purchase.

However, if a new Product were to be received and deemed inappropriate, the Customer could, if so desired, exercise his or her right of withdrawal in the amount of time remaining to do so.

2 ° a notice allowance which corresponds either to the length of a period of notice of at least 30 weeks, the portion of that period remaining, on which four weeks shall be charged for the value of professional upgrading.

The severance pay was equivalent to the remuneration for the remaining part of the duration of the agreement up to a maximum of twice the severance pay due in the case of an employment contract for an indefinite duration.

The severance pay was equivalent to the remuneration for the remaining part of the duration of the agreement up to a maximum of twice the severance pay due in the case of an employment contract for an indefinite duration.

In the event of postponement, the Service Provider shall collect from the Customer a compensation up to 25% (twenty-five per cent) of the total price net of taxes of the postponed service proportionally to the time remaining before said service.

In the event of postponement, the Service Provider shall collect from the Customer a compensation up to 25% (twenty-five per cent) of the total price net of taxes of the postponed service proportionally to the time remaining before said service.

In the event of postponement, the Service Provider shall collect from the Customer a compensation up to 25% (twenty-five percent) of the total price net of taxes of the postponed service proportionally to the time remaining before said service.

In the event of postponement, the Service Provider shall collect from the Customer a compensation up to 25% (twenty-five per cent) of the total price net of taxes of the postponed service proportionally to the time remaining before said service.

In the event of postponement, the Service Provider shall collect from the Customer a compensation up to 25% (twenty-five percent) of the total price net of taxes of the postponed service proportionally to the time remaining before said service.

time remaining before the end of the period