Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire - iate.europa.eu
Annotation des certificats en cas de prorogation du délai de validité

Endorsement of certificates in the event of their validity being extended

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Annotation des certificats en cas de prorogation du délai de validité

Endorsement of certificates in the event of their validity being extended

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La date de délivrance du certificat est comptée dans le délai de validité de ce certificat.

The day of issue of a licence shall count as part of its terms of validity.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Quel est le délai de validité de mon inscription ?

What is the validity period of my registration ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de validité du billet de train commence à 0.01 heures, le premier jourdu délai de validité qui est marqué sur le billet.

The validity deadline of the train ticket starts at 0:01 o’clock on the first day of validity marked on the train ticket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partially unsupervised cascade classifier for the analysis of multitemporal remote-sensing images... The results of experiments carried out on a multitemporal data set confirm the validity of the proposed approach
politique tarifaire / analyse économique / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Minor loop scaling rules for finemet type soft magnetic coresThe validity of the Steinmetz law (P = KBn) has been analyzed using the tanh model, by splitting the minor loops in three or two components, corresponding to different magnetization...
Linking recreation demand and willingness to pay with the inclusive value: valuation of saginaw bay coastal marsh... We show that this model can be used to test convergent validity and offers an alternative scope test that does not rely on split-sample contingent valuation scenarios....
Reliability and validity of the early years physical activity questionnaire (ey-paq)... Objective measures have high validity but require specialist expertise, are expensive, and can be burdensome for participants....
 PDF: core.ac.uk
délai de validité
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
à l’expiration du délai de validité mentionné sur la carte ;

expiration of the period of validity stated on the card;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’attestation sociale, le délai de validité sera de 3 mois à partir de la date de validité contre 1 mois actuellement.

For the social certification: the period of validity will be 3 months from the date of validity against 1 month currently. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour l’attestation sociale : le délai de validité sera de 3 mois à partir de la date de validité contre 1 mois actuellement.

For the social certification: the period of validity will be 3 months from the date of validity against 1 month currently. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être prévu que la validité du certificat part de la date de délivrance effective; en ce cas, le jour de la délivrance effective est compté dans le délai de validité du certificat.

It may be specified that a licence or certificate is to become valid on its actual day of issue, in which case that day shall be included in the calculation of its period of validity.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Le délai de validité du consentement au dépôt de cookies est de 13 mois.

The period of validity of the consent to the deposit of cookies is 13 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Request for change: time for supplies &... Request for change: Period of validity of the bid price: The bid price shall remain valid for a period of 6(six) months from the date of signing of the contract....
général - core.ac.uk - PDF: www.wbhealth.gov.in
20 years of the law on brazilian education guidelines and bases and special education: considerations and reflectionsThe text tries to present some reflections on certain aspects regarding special education related to the 20-year period of validity of the Law on Brazilian Education Guidelines and Bases (LDBEN)....
 PDF: doaj.org
Avisalmvac: evaluation studies of stability and toxicity... This paper presents the results of the studies regarding the stability and toxicity evaluation of this vaccine stored under conditions recommended by the manufacturer (2-80C) at the end of the period of validity....
 PDF: doaj.org
Correlation between food quality and preservation methods... The wine samples were storaged according to its period of validity on two differentpreservation conditions in which the air temperature was the only variable of preservation parameters....
 PDF: doaj.org
General considerations on industrial property rights and the role of patent advisor...together with the inventor of all aspects related to the invention, both during drafting documentation and during its review by the Office of Inventions, and then, throughout the period of validity of the patent
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Mass of the charm-quark from qcd sum rules... The validity of the non-relativistic version of QCD sum rulesin this particular application is discussed....
produit végétal / politique tarifaire / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

information et traitement de l'information - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le délai de validité des autorisations dadmission en franchise est de six mois.

Authorisations for admission free of import duties shall be valid for a period of 6 months.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le délai de validité des autorisations d'admission en franchise est de six mois.

Authorisations for admission free of import duties shall be valid for a period of six months.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
doit être signé dans le délai de validité du visa.

This has to be done within the validity period of the visa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doit être signé dans le délai de validité du visa.

This has to be done within the validity period of the visa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à l’expiration du délai de validité mentionné sur la carte ;

at the end of the validity term as mentioned in the certificate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les crédits restants viennent automatiquement à échéance une fois le délai d’activation/délai de validité échu.

The remaining Credits will automatically expire when the Activation Period / Validity Period has expired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce délai ne doit pas être confondu avec le délai de validité de cette autorisation de séjour.

But this time period should not be confused with the validity period of your travel authorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
./ si le Soumissionnaire retire son offre pendant le délai de validité;

· If a Bidder withdraws its Bids during the period of Bid validity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur délai de validité est effectif tant qu'elles apparaissent à l'écran.

Their validity period is effective while they appear on the screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le délai de validité d'une ordonnance pour une échographie ?

What's the average settlement for a whiplash injury?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
./ si le Soumissionnaire retire son offre pendant le délai de validité;

The Bidder has withdrawn the offer during its validity period;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fin du délai d’activation et/ou délai de validité, les crédits non utilisés expirent automatiquement.

At the end of the Activation Period and/or Validity Period, the number of unused Credits will automatically expire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur délai de validité est effectif tant qu'elles apparaissent à l'écran.

Its validity period is effective while they appear on your screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de validité de l’offre après lequel l’offre devient nulle/caduque

The term of validity of the offer, after which the offer becomes null/void

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après ce délai de validité l’offre sera automatiquement annulée, sans aucun frais.

After this period, the offer will be automatically canceled, without any cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues