In those cases a standstill period should not be mandatory.
The duration of the minimum standstill period should take into account different means of communication.
The suspension shall end no earlier than the expiry of the standstill period referred to in Article 57and Article 60and .
a precise statement of the exact standstill period applicable pursuant to the provisions of national law transposing this paragraph
a precise statement of the exact standstill period applicable pursuant to the provisions of national law transposing this paragraph.
The standstill period should give the tenderers concerned sufficient time to examine the contract award decision and to assess whether it is appropriate to initiate a review procedure.
The suspension shall end no earlier than the expiry of the standstill period referred to in Article 2a(2) and Article 2d(4) and (5). […]
The suspension shall end no earlier than the expiry of the standstill period referred to in Article 2a(2) and Article 2d(4) and (5).
a precise statement of the exact standstill period applicable pursuant to the provisions of national law transposing this paragraph,
a precise statement of the exact standstill period applicable pursuant to the provisions of national law transposing this paragraph,
In the case of a suspension of the investigation as set out in Article 6, that period of suspension shall not be counted as part of the duration of the investigation.
In the event of a suspension of delivery, NEWMAT will notify the Customer of the suspension period.
In the case of a suspension of the proceedings as set out in paragraph 4, that period of suspension shall not be counted as part of the duration of the proceedings.
In the absence of this mention, the suspension period does not run.
In the case of a suspension of the investigation as set out in Article 6, that period of suspension shall not be counted as part of the duration of the investigation.
In the case of a suspension of the proceedings as set out in paragraph 4, that period of suspension shall not be counted as part of the duration of the proceedings.
During the period of suspension, the operator is not authorised to place boned meat of adult male bovine animals in a customs warehouse under this Regulation.
The period of suspension of the said three-month obligations begins to run on the date of receipt of this notification.
After the period of the stay has elapsed, the court must decide on the request to open secondary insolvency proceedings.
As a result, the suspension time of data reading from or data writing to the optical disk until the main CPU restarts can be shortened.
(18) In order to prevent serious infringements of the standstill obligation and automatic suspension, which are prerequisites for effective review, effective sanctions should apply.
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод