Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

délai de réponse

response deadline

finances - iate.europa.eu
Un délai de réponse sera précisé dans ce courrier.

A response deadline will be provided in the letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Fast categorization of stimuli with multivalued dimensions... The results of both experiments showed reliable effects of response deadline....
général - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
Stop-signal task experimental paradigm.... Both Go and Stop signals remained visible until a response deadline of 1000 ms after Go signal onset in both error conditions.
 PDF: figshare.com
Is faster better? effects of response deadline on erp correlates of recognition memory in younger and older adults... A response deadline procedure was employed following previous studies which have shown that limiting response times attenuates recollection but leaves familiarity relatively unaffected....
 PDF: www.open-access.bcu.ac.uk
Adapting to a response deadline in categorizationThe effect of a response deadline on categorical decisions was investigated....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
délai de réponse

operators' time-to-answer

communication - iate.europa.eu

speed of answer

communication - iate.europa.eu
▷
▷
Online agent logic programming with oclingo... The online answer set solver oClingo offers a powerful new technique for uniting the speed of Answer Set Programming (ASP) with dynamic events....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.uni-potsdam.de

period prescribed for reply

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
délai de réponse

waiting time

communication - techdico
Le délai de réponse fixé par la loi est de 20 jours consécutifs.

The waiting time for a reply, fixed by law, is 20 consecutive days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Data broadcasting and seamless channel transition for highly-demanded videos... One such scheme that interests us is the fast broadcasting (FB) scheme, which can broadcast a video using � channels by incurring at most y@haP � A waiting time on new-coming viewers, where h is the length of the video....
communication / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance analysis of diffserv domain with heterogeneous queuing and scheduling schemes... To offer guaranteed QoS, the network domains of internet are connected with each other using Service Level Agreements (SLAs) which are based on set of various QoS parameters such as waiting time (delay), jitter, packet-loss rate (PLR), throughput, per-flow sequence preservation and availability....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A dynamic priority queueing approach to traffic regulation and scheduling in b-isdn... For this special case, a simple expression for the per connection waiting time is obtained by using a heavy traffic approximation approach....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
délai de réponse

time limit for a reaction

droit - iate.europa.eu

answering time

communication - iate.europa.eu
▷
▷
Windows into geometric events: data structures for time-windowed querying of temporal point setsWe study geometric data structures for sets of point-based temporal events, answering time-windowed queries, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Index partitioning strategies for efficient time-travel search... The time-travel Index (TTIX) [3], extends the standard inverted index list for efficiently answering time-point queries....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A new efficient indexing algorithm for one-dimensional real scaled patterns ... For constant-sized alphabets, our preprocessing takes O(|T|2) time and space, achieving the answering time O(|P|+w), where Ur denotes the number of matched positions and w⩽Ur....
Effective information search and retrieval for answering time sensitive queries... This improves the robustness of the system with respect to answering time sensitive queries as it can make use of review articles and summarize events in temporal domain....
 PDF: core.ac.uk
Completeness and answering time in knowledgebases and databases”. all literary... Finally, the two approaches are compared in terms of query answering time and completeness
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
délai de réponse

response time

communication - techdico
Le délai de réponse – Quel est votre délai de réponse moyen ?

Armed Response: What is your average rapid response time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de réponse : 100% Délai de réponse : quelques heures

Response rate: 100% Average response time: Within a few days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un "délai de réponse" est bien différent d'un "délai d'édition".

Response time’ is different from ‘resolution time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
délai de réponse à une demande de sillon par rapport à l'accord cadre

Path request response time against framework agreement

général - eur-lex.europa.eu
Un délai de réponse de 10 secondes au plus par demande est acceptable.

An overall response time of 10 seconds maximum for a single request is acceptable.

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Performance analysis of the sleep mode in wimax 2 networks with multimedia application... Accordingly, we give the formulas for the performance measures in terms of the average response time of data packets, the energy saving ratio, and the standard deviation of the number of data packets....
communication / politique énergétique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Geographic load balancing for scalable distributed web systems... A geographically distributed architecture where the Domain Name System (DNS) servers evaluate network proximity and users are served from the closest cluster reduces network impact on response time....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance evaluation and modeling of web server systems... As Web servers reach this limit, response time increases abruptly towards infinity, which disables the server....
 PDF: www.wseas.us
Hybrid approach for improvement of web page response timeAbstract — The objective of this paper is to propose an integrated web mining technique for improving the response time of web pages and reducing user perceived latency....
 PDF: ijcsit.com

Publications scientifiques

▷
Urticaire chronique spontanée traitée par omalizumab : traitement personnalisé dans une file active française de 64 patients entre 2013 et 2016
... La qualité et le délai de réponse, la durée du traitement et la tolérance à l'Omalizumab ont été analysés....
...In clinical studies, efficacy and tolerance of Omalizumab to treat severe forms of Chronic Spontaneous Urticaria (CSU), has been well established....
général - core.ac.uk -
▷
Un système opérationnel de surveillance et d'alerte des proliférations de cyanobactéries : application aux plans d'eau landais
... Néanmoins, les analyses sont réalisées en laboratoire et comportent un délai de réponse d'au moins 36 heures, dommageable à la sécurité sanitaire et entraînant des couts financiers élevés....
... Nevertheless, analyses are carried out in laboratory and generate a delay of response of at least 36 hours damaging to sanitary safety and leading to important costs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Le rôle des ajustements posturaux dans la coordination motrice
... J’ai développé un modèle générique de stabilité aux perturbations, malgré le délai de réponse neurale....
... According to this model, body mechanical properties such as stiffness and inertia play a critical role for maintaining immobility despite external perturbations, since they determine the relative speed at which perturbations will be amplified during the response delay....
général - core.ac.uk -
▷
Indice d' évolution des coûts des installations industrielles chimiques et pétrochimiques en france cost variation index for chemical and petrochemical installations in france
... Le Département Evaluation de l'IFP dispose donc de deux indices quasi équivalents, EVAL et BIEVAL, l'avantage du second étant d'avoir un délai de réponse plus faible....
... Good agreement is found with the BEICIP index for the entire period (1975-1986) as well as the unpegging of the variation in costs in relation to that of prices in 1982....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Performance evaluation of the control plane in openflow networks... It measures the response time of an OpenFlow controller and fit a phase-type distribution to the response time....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: refubium.fu-berlin.de
▷
▷
A model of border patrol to support optimal operation of border surveillance sensors... The measures of effectiveness (MOEs) presented in this paper are the target detection rate and the time elapsed from target arrival to its detection (waiting time)....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
▷
▷
A power-saving multi-radio multi-channel mac protocol for wireless local area networks... To address this problem, we propose a power-saving multi-channel MAC protocol (PSM-MMAC), which is capable of reducing the collision probability and the waiting time in the ‘awake ’ state of a node, resulting in improved throughput, delay performance, and energy efficiency....
politique énergétique / communication - core.ac.uk - PDF: macs.cs.cityu.edu.hk

Synonymes et termes associés français

temps d'attente

•

temps de réaction

•

délai de carence

•

carence

•

temps de réponse d'un vérin

•

temps de réponse

[...]

délai de réaction

•

délai d'attente

•

intervalle de temps entre préparation et métallisation

•

durée d’attente

•

temps mort

•

temps de mise en attente

•

Exemples français - anglais

délai de réponse proposé

proposed time-table for a response
général - eur-lex.europa.eu

délai de réponse sinusoïdale

delay
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

prorogation du délai de réponse

extension of time limit for lodging a response
droit - iate.europa.eu
[...]

délai de transmission de la demande

answering time of operator
request transmission time
delay time
[...]
setting up time of an international call

délai d'attente

answering time of operator
request transmission time
delay time
[...]
setting up time of an international call
time-out
waiting time

délai d'établissement d'une communication internationale

answering time of operator
request transmission time
delay time
[...]
setting up time of an international call

délai de réponse de l'opératrice

answering time of operator
request transmission time
delay time
[...]
setting up time of an international call

délai

lead-time

délai raisonnable

reasonable time
reasonable time limit

délai d’installation

lead-time for installation

période de l'option

option period

délai d'option

option period

Délai dexamen

Period for examination

délai d’approvisionnement

provisioning lead-time

délai équitable

reasonable period

délai fixé

time frame

délai strict

mandatory dead-line

délai d'exécution

time for compliance
time for performance
construction time
[...]
lead-time

délai indicatif

indicative date

délai franc

clear period

délai d’acheminement

routing time

délai d'inscription

closing date for registration

délai imparti

time-limit prescribed

délai de faveur

indult

délai d'indult

indult

délai de réalisation

construction time
lead-time

délai d'achèvement

construction time

délai de rotation

rotational latency
latency
rotational delay
[...]
rotational delay-time

temps de rotation

rotational latency
latency
rotational delay
[...]
rotational delay-time

délai rotationnel

rotational latency
latency
rotational delay
[...]
rotational delay-time

délai de concrétisation

lead-time

délai de péremption

strict time limit

délai péremptoire

strict time limit

délai de consultation

deadline for consultation
consultation deadline

délai consultation

deadline for consultation
consultation deadline

délai préfix

time-limit

délai de déchéance

time-limit

délai de suspension

standstill period

délai d’attente

standstill period

Traductions en contexte français - anglais

prorogation du délai de réponse

extension of time limit for lodging a response

droit - iate.europa.eu
date d'expiration du délai de réponse

date of expiry prescribed for reply

droit - iate.europa.eu
Aucune prorogation du délai de réponse n'est accordée.

The time limit for submitting a response shall not be extended.

général - eur-lex.europa.eu
Aucune prorogation du délai de réponse n'est accordée.

The time-limit for submitting a response shall not be extended.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Aucune prorogation du délai de réponse n'est accordée.

The time limit for lodging a response shall not be extended.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Délai de réponse aux demandes dinformations et de mesures exécutoires

Deadline for replies to requests for information and enforcement measures

général - eur-lex.europa.eu
Délai de réponse aux demandes dinformations et de mesures exécutoires

Deadline for replies to requests for information and enforcement measures

général - eur-lex.europa.eu
Le délai de réponse de la sonde de température est compensé.

The response delay of The temperature sensor is compensated.

industrie mécanique - wipo.int
Le délai de réponse précité a expiré en mai 2005.

The aforementioned period for a reply to be submitted expired in May 2005.

général - eur-lex.europa.eu
1le délai moyen de réponse à un requérant (est-ce cohérent avec le délai de réponse visé ?) ;

1Average time to respond to a complainant (Is this consistent with the response target?);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de réponse précité expirait au début du mois d'août 2003.

The deadline set for reply expired at the beginning of August 2003.

général - eur-lex.europa.eu
La station reçoit une réponse d'authentification (320) consistant en un délai de réponse estimé à partir du point d'accès.

The station receives an authentication response (320) comprising an estimated response delay from the access point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
le délai d’acceptation (un délai de réponse d'une semaine n'est pas déraisonnable)

a deadline for accepting (expecting people to reply within a week is not unreasonable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désolé du délai de réponse …problème technique ..

Sorry for my delayed response...technical difficulties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désolé du délai de réponse …problème technique ..

Sorry for the delay – technical difficulties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод