Dictionnaire français - anglais

production, technologie et recherche - iate.europa.eu
délai de réparation en cas de défaillance et

Fault repair times; and

général - eur-lex.europa.eu
les mesures prises (réduction de vitesse, délai de réparation) en cas de dépassement des valeurs prescrites

the measures taken (speed restriction, repair time) when prescribed values are exceeded

général - eur-lex.europa.eu
Enfin, le délai de réparation varie selon les centres agréés.

Finally, the repair time varies according to the approved centers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains magasins prévoient un délai de réparation basé sur les directives du fabricant.

Some shops provide repair time based on manufacturers guidelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains magasins prévoient un délai de réparation basé sur les directives du fabricant.

Some shops provide repair time according to producer’s recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigating impacts of sustainable repair time and circuit breaker model on meshed distribution networks reliability assessmentGenerally, the failure rate and the repair time of system components are constant parameters in reliability assessment of electric distribution systems....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A multiechelon repairable item inventory system with lateral transshipment and a general repair time distribution... Previous research is extended by removing a restrictive assumption on the repair time distribution....
 PDF: www.mii.lt
Analysis of the breakdown repair time of the building components in public rental-housing types... In this paper, it aimed at providing the repair time in building components of the public rental housing such as lighting, electrical cable, paintings and etc.....
Reliability analysis of a repairable parallel system with repair time omission... The prominent feature of the model is described as follows: if a repair time is sufficiently short (less than some threshold value) that does not affect the system operation, i.e....
A neural network approach for machine breakdown repair time... Many organizationshave used various methods to solve machine breakdown's repair time, either reducingthe time taken to repair or eliminate the particular occurrence....

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Délai de réparation dans plus de 80 % des cas (secondes)

Procedure for acquisition of stake in excess of 40% (Article 8)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que le délai de réparation actuel est de 2 semaines.

Please note that our current processing time is 2 weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aire de jeu d’eau demeure donc fonctionnelle pendant le délai de réparation.

The play area then remains functional during the repair delays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les commandes supplémentaires ou complémentaires ou pour les travaux de réparation supplémentaires, le délai de réparation convenu est prolongé en conséquence.

(4) If additional or supplementary orders are placed subsequently or if additional repair work is needed, the agreed repair period shall be extended accordingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible de connaître la puissance et le délai de réparation qui donnent la valeur optimale des revenus et des dépenses.

The output and repair timing that provide the optimum income and expenditure can be known.

industrie mécanique - wipo.int
Certains magasins prévoient un délai de réparation basé sur les directives du fabricant.

Some shops have the repair time based on manufacturers guidelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de réparation est annoncé par le Service Clients au cas par cas.

The necessary time to perform the repair shall be announced by the Customer Service on a case-by-case basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est facile d’obtenir une valeur MTTR (délai de réparation moyen) typique de 15 minutes.

A typical Mean Time To Repair (MTTR) figure of 15 minutes is easily achievable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de réparation normale est de 14 jours ouvrables (sans compter le temps de transport)

Normal repair delay is 14 working days (excluding shipping time)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous faisons de notre mieux de vous retourner votre produit dans le délai de réparation prescrit.

We do our very best to have your product returned to you within the set repair period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de réparation Rush est de 3 jours ouvrables (sans compter le temps de transport)

Rush repair delay is 3 working days (excluding shipping time)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les mesures prises (réduction de vitesse, délai de réparation) en cas de dépassement des valeurs prescrites,

the measures taken (speed restriction, repair time) when prescribed values are exceeded;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de réparation normale est de 7 jours ouvrables (sans compter le temps de transport)

Normal repair delay is 14 working days (excluding shipping time)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nouveau délai de réparation tiendra compte de la charge de travail actuelle et pourra dépasser le délai de livraison initialement indiqué dans le devis.

This new repair period shall take into account the current workload and may exceed the delivery period initially stated in the cost estimate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous 48h, nous vous fournirons un détail précis de la panne et un délai de réparation.

Within 48 hours, we will provide an accurate description of the fault and an estimated repair time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues