Dictionnaire français - anglais

assurance / politique des transports - iate.europa.eu acta.es
Après une période d'attente (communément appelé délai de carence), on commence à recevoir l'argent.

After an agreed period of time (known as the deferred period) the policy starts to pay out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acceptability of an open-label wait-listed trial design: experiences from the proud prep study>BackgroundPROUD participants were randomly assigned to receive pre-exposure prophylaxis (PrEP) immediately or after a deferred period of one-year....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
1.2 structured notes... Deferred coupon bonds No coupon payment for the deferred period and then a lump sum payment at some specified date and coupon payments until maturity....
délai de carence
assurance / gestion administrative / questions sociales - iate.europa.eu acta.es
Le délai de carence de l'AE était de 2 semaines Supplément payable durant le délai de carence de 2 semaines

EI waiting period was 2 weeks Supplements payable during 2 week waiting period

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de carence Aussi, au début de la mise en place du contrat, un délai de carence peut être prévu.

Also, at the beginning of the implementation of the contract, a waiting period may be provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les cas où le délai de carence a été supprimé pour le premier parent, le deuxième parent sera tenu de servir le délai de carence, puisqu'aucun délai de carence n'a encore été servi à l'égard de leur enfant.

In the event that the waiting period was waived for the first parent, the second parent would be required to serve the waiting period as a waiting period was not previously served in respect of the same child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de délai de carence entre deux missions Carence de six mois avant un nouveau détachement

No waiting period between two assignments Waiting period of six months before a new secondment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’invalidité : informations sur le délai de carence

In case of disability: information on the waiting period

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of state mandatory counseling and waiting period laws on abortion: a literature review... n A literature search identified 12 studies of the impact of mandatory counseling and waiting period laws....
général - core.ac.uk - PDF: www.guttmacherinstitute.org
The impacts of introducing the waiting period in 2008 for sick leaveThe government of the Czech Republic has approved a plan to cancel the so-called waiting period – the policy of not paying any sick pay during the first three days of sick leave from work....
Social security disability insurance (ssdi): the five-month waiting period for benefits... Current eligibility requirements include (1) verification of an applicant’s disability, (2) filing a claim, (3) a “recent work” and “duration of work” test, (4) verification that an individual has not reached normal retirement age, and (5) a five-month waiting period from disability-onset.In...
Disparity of the waiting period of the capital punishment execution for narcotics and murder cases in the perspective of human rightsDisparity of the waiting period of the capital punishment execution for narcotics and murder cases occurs as the legal consequence of the policy of the Indonesian Public Prosecution Service for...
Social security disability insurance: the five-month waiting period for ssdi benefits... This report explains the five-month waiting period and its legislative history....
délai de carence
protection sociale - iate.europa.eu
Les cadres ont accès à la prévoyance santé, et un cadre conventionnel supprime le délai de carence en cas de maladie dès un an d’ancienneté.

The executives have access to preventive healthcare and a conventional framework removes the waiting time in case of illness after a year of seniority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de carence de démocratie pour le Ministre sud-coréen des Affaires étrangères Ban Ki-Moon qui vise à être le Secrétaire Général de l’ONU est terminé.

The waiting time for Vice Minister Ban Ki-Moon who aspires to be UN Secretary General is over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moral hazard and claims deterrence in private disability insurance. nber working paper no... Using within firm, over time variation in plan parameters, we find that a higher replacement rate and a shorter waiting time to benefits receipt—also known as the Elimination Period or EP—significantly increase the likelihood that workers claim LTD....
protection sociale / marché du travail / vie sociale - core.ac.uk - PDF: cep.lse.ac.uk
Stochastic dynamics of mrna production in the 9-state transcription ratchet model.... Inset: waiting time distribution function PON(τ) for the ON state (red line); and for regulatory region escape event PESCAPE(τ) (black line), which have an average of approximately 1...
délai de carence
protection sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Factors of perceived waiting time and implications on passengers’ satisfaction with waiting timeIn order to explore the influence factors on perceived waiting time, a multiple linear regression model has been used to quantitatively describe the relationship between perceived waiting time and various factors....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Production, inventory and waiting timeIn this paper, I introduce the idea of adjusting waiting time as an alternative to price adjustment in order to study the relationship between waiting time, demand, profits and inventories....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Waiting time reduction... In a laboratory experiment with salient rewards, subjects were endowed with money and waiting time....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

délai de carence avant que ne débute le remboursement

period of grace before repayment commences

finances - iate.europa.eu
Qu’est-ce que le délai de carence/le délai de franchise ?

What is the defect free period/defect liability period?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous fixez un délai d’attente avant de recevoir vos rentes (délai de carence).

You will have to wait for a long period of time before they pay the settlement to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutuelle chien et délai de carence : tout comprendre !

(Both priests) Sin and absolution, end all the confusion,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
délai de carence d'un mois précédant le versement des

month preceding the month during which the lost earnings record is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction ou la suppression du délai de carence.

Removal or Reduction of period of disqualification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce que le délai de carence des mutuelles ?

What is the orbital period of the binary pair and the distance between them?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction ou la suppression du délai de carence.

Removal or reduction of period of disqualification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
→ Vérifiez si le contrat contient un délai de carence

Check that the agreement includes a cooling-off period

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, vous êtes remboursé immédiatement, sans délai de carence.

Secondly, you should be paid immediately, without undue delays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le délai de carence de sept jours sera rétroactivement supprimé.

service would have the seven year exemption applied retroactively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de souscrire un contrat, informez-vous sur l'existence d'un délai d'attente (appelé délai de carence ).

Before you hire a contractor, ask what the warranty covers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de souscrire un contrat, informez-vous sur l'existence d'un délai d'attente (appelé délai de carence).

Before you hire a contractor, ask what the warranty covers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de souscrire un contrat, informez-vous sur l’existence d’un délai d’attente (appelé délai de carence).

Before you hire a contractor, ask what the warranty covers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vous, le délai de carence est plutôt un obstable.

It is considered that the period that is ahead of you will be more than prosperous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues