Traductions en contexte français - anglais

Le délai d’acheminement en France métropolitaine est de 48h (délai indicatif)

The delivery time in metropolitan France is 48 hours (indicative time)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai moyen indicatif de réception (en jours ouvrés) :

Indicative average deadline of reception (in working days):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de livraison en France Métropolitaine est de 48 heures (délai indicatif).

The delivery time in metropolitan France is 48 hours (indicative time)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un délai de livraison indicatif est répertorié par article.

An indicative delivery time is listed per article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de livraison communiqué par Layher est indicatif.

The delivery period stated by Layher is indicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un délai théorique est alors donné à titre indicatif.

A theoretical time limit is then given as an indication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.4 Le délai de livraison est indicatif et ne crée pas de délai fatal.

5.4 The delivery term is indicative and is not a deadline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de livraison communiqué par LEDA est indicatif.

The delivery period stated by Layher is indicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission indique au demandeur le délai indicatif dans lequel elle se prononcera sur sa demande.

The Commission shall provide the applicant with an indicative time limit within which a decision on the application will be taken.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Elle fournit également au demandeur un délai indicatif dans lequel elle se prononcera sur sa demande.

It shall also provide the applicant with an indicative time limit within which it will decide on the application.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
A défaut de telles précisions, le délai est réputé indicatif.

If no such specification is made, the deadline is taken to be indicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai pour la réception des offres — sans avis périodique indicatif

Deadline for receipt of bids — without a periodic indicative notice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A défaut de telles précisions, le délai est réputé indicatif.

Without such explanations, the deadline is deemed indicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les autres cas, un délai indicatif pourra être indiqué.

In other cases, an indicative period may be given.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un délai de livraison indiqué par le vendeur est indicatif.

A delivery period stated by the seller is indicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues