Publications scientifiques

Le court-termisme institutionnalisé : les effets de la gestion de portefeuille déléguée
... En

déléguant

la gestion de leur investissement à des firmes de gestion d’actifs et en externalisant l’évaluation vers des intermédiaires (consultants et agences de notation), ils
...
... While they have been outsourcing investment decision making to asset management firms and evaluation to intermediaries (consulting firms and credit rating agencies), they have contributed to the creation of markets of providers which are dominated by the logic of short-term profit...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / commercialisation - core.ac.uk -
La politique de l'etat et l'évolution de l'agriculture française : éléments d'interprétation économique
... L'Etat ne peut plus s'opposer à cette évolution parce que, même en déléguant une part de ses prérogatives au niveau européen, les moyens de régulation de l'évolution du complexe agro-alimentaire lui échappent....
... The State can no longer oppos
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Y a-t-il dans l’homme des fonctions qu’il ne puisse pas déléguer ?... Mais en déléguant ainsi ses fonctions, n’est-ce pas en réalité à une opération de soustraction que se livre l’être humain ? Y a-t-il alors dans l’homme des fonctions qu’il ne puisse pas...
général - core.ac.uk -
Le management situationnel au service de l'autonomie et de la compétence au sein d'organisations socio-éducativesDepuis quelques siècles et décennies, la politique européenne, l'économie d'entreprise et l'informatique ont subi des changements profonds dans leur gouvernance, en déléguant un plus grand pouvoir de décision et d'action aux subalternes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Investissement en amorçage des business angels : la plus-value du collectif au sein des réseaux... Le groupe aide ainsi à construire un jugement intuitif pertinent tout en déléguant momentanément la création du sens à certains membres du réseau....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Traductions en contexte français - anglais

Déléguant

l’autorité d’approbation aux niveaux appropriés

delegating approval authority to appropriate levels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déléguant l’autorité d’approbation aux niveaux appropriés

Delegating approval authority to the appropriate levels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous d’implémenter en déléguant adéquatement.

Make sure to implement them with proper delegation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Santé Lutter contre le VIH en déléguant les tâches ?

Home Human Development Health Combat HIV by delegating tasks?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élargir le domaine décisionnel en déléguant les fonctions opérationnelles.

To enlarge the decision-making area delegating the operational functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vous déléguant la responsabilité, je deviens irresponsable.

By delegating a responsibility to you I become irresponsible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déléguant certains pouvoirs et obligations au directeur général.

Delegate certain administrative powers and duties to the executive director?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déléguant certains pouvoirs et obligations au directeur général.

and delegation of powers and duties to the Director.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur faites-vous confiance en leur déléguant certaines tâches ?

Do you trust them enough to delegate some tasks to them?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils souhaitent le récupérer en déléguant leurs tâches ménagères.

You want them to learn by doing the delegated task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En déléguant la distribution, il se concentre sur la production.

Dealing with distribution, has to be about production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres vont plus loin encore en déléguant totalement cette fonction.

Others go further still by delegating this job altogether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gagnez du temps en déléguant vos tâches administratives.

Save time by giving to the secretary you administrative tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déléguant certains pouvoirs et obligations au directeur général.

and delegating certain authority and responsibility to the Executive Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En déléguant, vous êtes contraint d'accepter la différence.

As a member you are responsible for paying the difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues