Dictionnaire français - anglais

déionisation

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu acta.es
La présente invention concerne un filtre de déionisation, un appareil de traitement d'eau comprenant un filtre de déionisation, et un procédé de régénération d'un filtre de déionisation.

The present invention relates to a deionization filter, a water treatment apparatus comprising a deionization filter, and to a method for regenerating a deionization filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne des systèmes d'épuration de liquides comprenant des cellules capacitives de déionisation (110) comportant une pile de capacités de déionisation connectées en série (300).

The present invention relates to fluid purification systems incorporating capacitive deionization cells (110) having a stack of serially connected deionization capacitors (300).

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne une production d'eau pure par déionisation électrique et une production d'eau pure par échange d'ions, lesquelles productions sont effectuées à l'aide d'un appareil de déionisation électrique.

Pure water production by electric deionization and pure water production by ion exchange are performed by using an electric deionization apparatus.

politique de l'environnement - wipo.int
Dans l'appareil et le procédé, les ions formant le tartre dans une charge d'alimentation en eau brute sont précipités au niveau d'un emplacement contrôlé à distance des chambres de déionisation de l'appareil de déionisation.

In the apparatus and method, scale forming ions in a raw water feed are precipitated at a controlled location remote from the deionization chambers of the deionization apparatus.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce procédé permet de recycler les eaux résiduaires produites pendant une déionisation capacitive de manière à améliorer la récupération totale de l'eau, ainsi que d'améliorer la durée de vie des électrodes de la cellule de déionisation capacitive.

By this process the waste water produced during capacitive deionization can be recycled so as to improve total recovery of water as well as to enhance the life of the electrodes of the capacitive deionisation cell.

politique de l'environnement - wipo.int
Continuous capacitive deionization with regenerative rotating film electrodesIn the present study a new continuous capacitive deionization system is presented with intermediate bipolar rotating film-electrodes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Exergy analysis of membrane capacitive deionization (mcdi)Capacitive deionization (CDI) and membrane capacitive deionization (MCDI) are widely considered as promising, highly energy efficient processes for water desalination, of which commonly ...
Polyelectrolyte-activated carbon composite electrodes for inverted membrane capacitive deionization (imcdi)A new way of desalination using capacitive deionization (CDI) technology is by inverting the potential profile (inverted capacitive deionization iCDI)....
Enhancedelectrochemical stability of a zwitterionic-polymer-functionalizedelectrode for capacitive deionizationIncapacitive deionization, the salt-adsorption capacity of the electrodeis critical for the efficient softening of brackish water....
Scalableapproach to highly efficient and rapid capacitive deionization withcnt-thread as electrodesA scalableroute to highly efficient purification of water through capacitivedeionization (CDI) is reported using CNT-thread as electrodes....
déionisation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La déionisation est généralement effectuée par échange d'ion.

Deionisation is commonly processed through ion exchange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déionisation est généralement effectuée par échange d'ion.

Deionisation is normally processed through ion exchange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En otbenant des brevets pour sa technologie d'adoucissement et de déionisation de l'eau, Voltea a pu essaimer à partir d'une entreprise plus grande.

Obtaining patents for its water-softening and deionisation technology enabled Voltea to spin out from a larger company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme d'éliminateurs organiques Eliminator™ a été conçue et développée pour éliminer les matières organiques de l'eau brute avant d'appliquer les procédés de déionisation ou d'osmose inverse.

The Eliminator™ range of Organic Scavengers has been designed and developed to remove organic matter from raw water prior to the deionisation or reverse osmosis process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous disposons de notre propre épurateur et d’une unité de déionisation de l’eau, capable de filtrer celle-ci pour pouvoir la réutiliser dans notre système de production, minimisant ainsi la consommation d’eau.

We have our own water treatment plant and water deionisation plant, providing complete filtering capacities for reuse in our production system, thus minimising our total water consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dc line soft reclosing sequence for hvdc grid based on hybrid dc breaker... DC breakers could be applied to isolate fault on long overhead DC links, whereas most of these faults would be temporary and can be recovered after some deionisation time....
général - core.ac.uk - PDF: digital-library.theiet.org
Controlled electrochemical doping of graphene-based 3d nanoarchitecture electrodes for supercapacitors and capacitive deionisation... The electrodes also display excellent electrosorption performance in capacitive deionisation devices with the salt removal efficiency reaching up to 18.6...
The role of ion exchange membranes in membrane capacitive deionisation... Membrane Capacitive Deionisation (MCDI) is an emerging, energy efficient technology for brackish water desalination in which these ion-exchange membranes act as selective gates allowing the transport...
 PDF: doaj.org
Pilot scale deionisation of a galvanic nickel solution using a hybrid ion-exchange/ electrodialysis system... This work also describes the effect of solution pH on various aspects of the deionisation process
Cation exchange poly(arylene ether sulfone) copolymers for capacitive deionisation applicationsIn this thesis, cation exchange poly(arylene ether sulfone) copolymers for capacitive deionisation applications were studied, with the focus of enhancing the performance of activated carbon electrodes....
déionisation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les exemples d'eau purifiée peuvent être de l'eau traitée au moyen de procédés d'osmose inverse, de distillation de vapeur ou de déionisation et analogue.

Examples of purified water may include water treated using reverse osmosis, steam distillation, or deionization processes, and the like.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L’Électro-Déionisation (EDI) est une technologie applicable à l’industrie des eaux usées pour l’élimination des impuretés dissoutes.

Electro-Deionization (EDI) is a technology applicable to the wastewater industry for the removal of dissolved impurities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déionisation utilise une électrode pour ioniser les atomes d'eau et pour séparer les ions dissolus (impuretés) de l'eau.

Electrodeionization utilizes an electrode to ionize water molecules and separate dissolved ions (impurities) from water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon système d'osmose inverse et de déionisation ne coute pas trop cher et vous devriez le considérer comme une nécessité.

A good RO/DI system is not too expensive, and should be considered a necessity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déionisation (DI) – Élimination totale en deux étapes d’échange d’ions de tous les minéraux et sels ionisés (organiques et inorganiques) d'une solution.

Deionization (DI) – The removal of all ionized minerals and salts (both organic and inorganic) from a solution by a two-phase ion exchange procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déionisation
industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un appareil et un procédé de réduction de l'entartrage pendant la purification et la déminéralisation de l'eau dans un appareil de déionisation électrochimique.

An apparatus and method for abating scale formation during the purification and demineralization of water in an electrochemical deionization apparatus.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les méthylamines sont utilisées pour fabriquer des résines destinées à la déminéralisation et à la déionisation de l’eau.

Methylamines are used to make resins for water demineralization and deionization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déionisation – Aussi connue sous l’appellation « déminéralisation », cette méthode utilise les résines d’échange ionique qui se lient aux minéraux et les éliminent par filtrage.

Deionization – Also known as demineralization, this method uses ion exchange resins that bind to minerals and filter them out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demineralization around restorations with different restorative materials containing fluorideThe aim of this study was to evaluate in vitro the demineralization on tooth/restoration interface of eight restorative materials after demineralization/remineralization cycling....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rate and mechanism of enamel demineralization insituIn this paper, data are presented on the in situ demineralization of human enamel as a function of the demineralization period....
Evaluasi penetrasi resin (hnpm/tegdma) ke jaringan dentin dengan "sem"... SEM examination of the cross-sectioned specimen modified with HCl demineralization showed that a will-developed....
 PDF: doaj.org
Effect of water quality on the performance of boiler in nigerian petroleum industry... The poor performance of the boiler feed treatment plant is attributable to the deplorable condition of water intake plant, raw water treatment, demineralization plant, change in raw water quality and non-functioning of the polisher unit
 PDF: doaj.org
The efficacy of novamin powered technology oravive and topexrenew, crest and prevident 5000 plus in preventing enamel demineralization and white spot lesion formation...purpose of this study was to compare in vitro the effectiveness of Novamin powered technology Oravive and TopexRenew, with Crest and Colgate's PreviDent 5000 Plus in decreasing demineralization and preventing white spot lesion formation on extracted human teeth.Materials...

Publications scientifiques

An alternative tool chain for di circuit design...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Composition theorems in di-algebra...
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Genetic dissection of the regulatory network associated with high c-di-gmp levels in pseudomonas putida kt2440...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Measurements of di-jets in p+p and au+au in the star experiment...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The fate of di-(3,5-di-tert.-butyl-4-hydroxyphenyl)methane (ionox 220) in the rat...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Pour cela, nous proposons l’appareil de déionisation WD2000.

For this we can supply the WD2000 water de-ionizing device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une eau de cette qualité peut être produite par déionisation.

Water of this quality can be produced by de-ionization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déionisation élimine tous les minéraux naturels de l'eau.

Deionizing removes all of the natural minerals from the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chambre de soufflage (36) se raccorde à la chambre de déionisation par une ouverture de soufflage (37).

A blow-out chamber (36) provided with a blow-out opening (37) is connected to the deionising chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne en outre l'utilisation de déionisation capacitive pour récupérer des composants chargés à partir de sirops.

The present invention further relates to the use of capacitive deionization to recover charged components from syrups.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, l'eau extrêmement propre est alimentée à travers un dispositif de déionisation avant d'être alimentée dans la turbine.

Preferably the extremely clean water is fed through a deionizer before being fed to the turbine.

industries diverses - wipo.int
Le cylindre est généralement échangé à chaque changement du cylindre de déionisation.

The cylinder is usually exchanged with every other change of the deioniser cylinder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend l'élimination de composants chargés du sirop en faisant passer ledit sirop à travers une cellule de déionisation capacitive.

The process comprises removing charged components from the syrup by passing said syrup through a capacitive deionization cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le film polymère peut être utilisé dans une cellule électrochimique (60) à utiliser dans la purification de l'eau par déionisation capacitive.

The polymer film may be used in an electrochemical cell (60) for use in purifying water by capacitive deionization.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La conception du système PureSure intègre deux kits de déionisation et un capteur de qualité entre les deux.

The PureSure system design incorporates two deionization packs and a quality sensor between them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations essentielles du procédé sont: séchage et déionisation rigoureuses et contrôle précis de la température au cours de la synthèse et de l'utilisation.

Important method steps are rigorous drying and deionization, and rigorous control of temperature during synthesis and use.

santé - wipo.int
En milieu industriel, le déionisation peut être effectuée de façon continue et à peu de frais en utilisant l'électrodéionisation.

Deionization can be done continuously and inexpensively using electrodeionization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un procédé de régénération active destiné à un module de déionisation, et à un appareil de traitement de l'eau utilisant celui-ci.

There are provided an active regeneration method for a deionization module, and a water treatment apparatus using the same.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En raison du processus complexe de déionisation, il est normal que l’eau déminéralisée soit stockée et traitée de manière appropriée.

Due to the complicated ionisation process, it is only appropriate for the ion-exchanged water to be stored and properly handled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau peut être purifiée en la faisant passer par un filtre de carbone (10), par un filtre particulaire (20) et par un dispositif de déionisation électrochimique (30).

Water may be purified by passing feed water through a carbon filter (10), a particulate filter (20), and an electrochemical deionization device (30).

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues