Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

déhiscence

dehiscence

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Cette protéine chimérique inhibe également l'expression d'un gène participant à une autre déhiscence, pour obtenir un végétal présentant une autre déhiscence inhibée.

The chimeric protein also inhibits the expression of a gene participating in anther dehiscence to thereby give a plant with inhibited anther dehiscence.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En outre, des matériaux inertes peuvent être dirigés avec l'air pour favoriser par friction une déhiscence des anthères n'ayant pas subi de déhiscence.

Furthermore, inert materials may be directed with the air to frictionally encourage dehiscence of undehisced anthers.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne la régulation de la déhiscence ou de l'éclatement des gousses.

This invention relates to the control of pod dehiscence or shatter.

chimie - wipo.int
déhiscence (réouverture d’une plaie précédemment fermée)

dehiscence (re-opening of a previously closed wound)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déhiscence (Anglais : dehiscence) Formation d'une fissure.

Dehiscence (French : déhiscence) The formation of a fissure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les algues vertes (phylum viridiplantae) sont-elles vieilles de deux milliards d'années ?
... Certains acritarches qui pourraient représenter des Pyramimonadales produisant des "phycomes" qui s'ouvraient par une fissure lors de leur déhiscence ont été confusément rassemblés dans le pseudo-taxon polyphylétique "Leiosphaeridia"....
... Some acritarchs that may represent Pyramimonadales producing "phycomas" which split open for dehiscence were confusingly included in the polyphyletic pseudo-taxon "Leiosphaeridia" and are possibly already present at Chuanlinggou, China, ca....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Ethylene: response of fruit dehiscence to co(2) and reduced pressureThese studies were conducted to determine whether ethylene serves as a natural regulator of fruit wall dehiscence, a major visible feature of ripening in some fruits....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Abdominal wound dehiscence after caesarean sectionIn a series of 2,175 patients delivered by caesarean section a dehiscence of the abdominal wound occurred in 50....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Clinical study of post laparotomy wound dehiscence... Assess the association and prevalence of risk factors involved in causing post laparotomy wound dehiscence.2....
 PDF: doaj.org
Ethylene: role in fruit abscission and dehiscence processes... These periods precede the occurrence of young fruit shedding and mature fruit dehiscence, both of which are abscission phenomena and the latter is generally assumed to be part of the total ripening process....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A clinical study of abdominal wound dehiscenceBACKGROUNDAbdominal wound dehiscence is a preventable complication, but is still seen....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

La pensée contre-révolutionnaire face à la déhiscence de l’histoire

The Counter-Revolutionary Thought and the Dehiscence of History

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention porte sur des plantes cultivées dont les propriétés de déhiscence de fruit sont modulées.

This invention relates to crop plants of which the fruit dehiscence properties are modulated.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Déhiscence du canal semi-circulaire supérieur : approche et classification scanographiques

Dehiscence of the superior semicircular canal: Approach and CT scan classifications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fougères Eusporangiates n`ont généralement pas de mécanismes de déhiscence spécialisés.

Eusporangiate ferns do not generally have specialized dehiscence mechanisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et des compositions permettant de moduler la déhiscence du fruit dans des plantes.

The present invention provides methods and compositions that modulate fruit dehiscence in plants.

chimie - wipo.int
L'androcée présente deux étamines et 3 staminodes, la déhiscence des anthères est explosive.

The androecium has two stamens and three staminodes, anther dehiscence is explosive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'âme s'ouvre à sa propre déhiscence comme un lotus aux innombrables pétales.

he soul unfolds itself, like a lotus of countless petals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bords de la plaie peuvent se séparer après la chirurgie (déhiscence).

The edges of the wound may separate, or come apart, after surgery (called dehiscence).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ascospores sont projetées par la déhiscence des asques lors de pluies.

Mature ascospores are discharged into the air during periods of rain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle d'expression du gène et le phénotype des plantes mutantes indiquent son rôle probable permettant la déhiscence de siliques.

The expression pattern of the gene and the phenotype of the mutant plants indicates its likely role in enabling silique dehiscence.

chimie - wipo.int
Une classification radiologique de la déhiscence en 3 types a été proposée.

A radiological classification of the dehiscence in 3 types has been proposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est connu comme déhiscence, et se produit avec un pop audible.

This is known as dehiscence, happens with an audible pop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à présent, une telle séquence, ou une telle protéine transductrice de signaux, n'avait jamais été décrite dans la déhiscence de plantes.

Such a sequence or signal transduction protein has never previously been described in plant dehiscence.

chimie - wipo.int
Cette séquence et d'autres séquences voisines peuvent être utilisées pour lutter contre l'abscission des végétaux et la déhiscence des gousses.

The sequence and related sequences can be used in the control of plant abscission and pod dehiscence.

chimie - wipo.int
Le stomium est la région de l`anthère où la déhiscence se produit.

The stomium is the region of the anther where dehiscence occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод