Dictionnaire français - anglais

dégrilleur

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
chemin de roulement du dégrilleur

rail track for screen rake

transport terrestre - iate.europa.eu
dégrilleur
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

chemin de roulement du dégrilleur

rail track for trash rack cleaner

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de dégrilleur automatique destiné à être utilisé pour dégager des débris provenant d'un tamis d'arrivée d'un dégrilleur automatique d'arrivée d'un orifice de prise d'eau d'une installation d'utilisation d'eau.

There is disclosed a trash rake system for use in clearing debris from an intake screen of an intake trash rack of a water intake port of a water use facility.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dégrilleur filtre l’eau avant qu’elle s’engouffre dans la conduite (diam.

A bar screen filters the water before it rushes into the pipe (diam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure différentielle du niveau d’eau avant et après le dégrilleur.

the difference in water level before and after immersion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dégrilleur auto-nettoyant, sur dérivation avec barrage-seuil, d'usage classique en salmoniculture.

Auto-cleaning grid-cleaner on a diversion with a sill barrier, used classically in salmoniculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après dépotage à travers un dégrilleur, les solides et les liquides sont séparés

Following discharge through a screen, solids and liquids are separated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En visite sur la centrale hydroélectrique de la SHEC, le propriétaire testait le dégrilleur.

While visiting the SHEC hydroelectric power station, the owner was testing the screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a quelques jours, nous avons installé un dégrilleur automatique de type NG11 en Catalogne.

A few days ago, we installed an automatic Bar Screen type NG11 in Catalonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dégrilleur est installé verticalement ou sous un angle de 10 à 20 dégrées avec la verticale.

The screen is built-in vertically or at an angle of 10 to 20° to the vertical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces derniers jours, nous venons de remplacer un dégrilleur concurrent sur un poste de relèvement.

In recent days, we have just replaced a competitor Bar Screen on a recovery post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque dégrilleur - de largeur 980mm - est susceptible de traiter un débit de 900m3/h avec une grille entrefer 10mm.

Each Bar Screen - width 980mm - is likely to treat a flow rate of 900m3 / h with a bar spacing of 10mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, nous souhaitons faire un focus sur le plus petit de nos dégrilleurs, le dégrilleur automatique type SI350.

Today, we would like to focus on our smallest Bar Screen, the Bar Screen Type SI350.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est mieux placé pour moderniser un portique, un dégrilleur ou tout autre équipement que ceux qui les ont construits ?

Who better to modernize a crane, trash rack cleaning machine or other equipment than the people who built it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effluents sont filtrés mécaniquement par un dégrilleur (sépare les gros résidus), ils décantent ensuite pendant au minimum 24H dans les cuves.

The effluents are mechanically filtered by a screen (separates the large residues), they then decant during at least 24 hours in the tanks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spaans Babcock a déplacé la production dans son usine aux Pays-Bas, où le dégrilleur correspond parfaitement avec sa gamme d’équipement résistant.

Spaans Babcock moved the production to its factory in the Netherlands, where the screen perfectly fits in with the range of heavy-duty equipment produced there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues