Dictionnaire français - anglais

dégivrage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Dynamic behavior of iced cables subjected to mechanical shocks = comportement dynamique des câbles recouverts de glace et soumis à des chocs mécaniques... Une technique de dégivrage d'intérêt dans cette recherche emploie des chocs mécaniques pour dégivrer les câbles de garde profitant du comportement fragile de la glace dans un régime à taux de ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modelling and simulation of the ice melting process on a current-carrying conductor = modélisation et simulation de processus de délestage de glace par fonte sur un conducteur en présence de courantL'objectif général de cette thèse de doctorat est de développer des modèles mathématiques permettant d'évaluer l'énergie requise pour le dégivrage thermique par effet Joule des conducteurs aériens de transport de courant et ainsi prévenir la formation de glace dans des conditions météorologiques et de transmission...
 PDF: core.ac.uk
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dégivrage
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Dégivrage et antigivrage au sol.

De-icing and anti-icing on the ground.

général - eur-lex.europa.eu
préparations antigel et pour dégivrage

anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu
Dégivrage et antigivrage au sol.

De-icing and Anti-icing on the ground.

général - eur-lex.europa.eu
préparations antigel et pour dégivrage

anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu
Dégivrage et antigivrage au sol.

De-icing and anti-icing on the ground.

général - eur-lex.europa.eu
Simulations de l'accumulation de glace sur un cylindre : cas test pour le givrage des éoliennes
... L'objectif principal est de développer des techniques pour évaluer, à long terme, l'impact du givrage sur le fonctionnement des turbines éoliennes et d'optimiser les techniques de dégivrage....
... The main objective is to develop techniques to evaluate the long-term impact of icing on the performance of wind turbine projects and to optimize the de-icing techniques....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
10.14 laboratory and field test results from a pavement sensor... The information on water layer thickness leads to improved accuracy in the measurement of de-icing chemical concentration in the surface solution....
politique de l'environnement / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: ams.confex.com
dégivrage
industrie / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / industries diverses - iate.europa.eu
L’invention vise une glacière à dégivrage présentant une efficacité de dégivrage accrue et un réfrigérateur doté de ladite glacière à dégivrage.

A cooler with a defroster having increased defrosting efficiency and a refrigerator having the cooler with the defroster.

industrie mécanique - wipo.int
L’objet de l’invention consiste à réaliser un dégivrage effectif par un système de dégivrage.

The object of the invention is to perform effective defrosting by a defrost system.

industrie mécanique - wipo.int
Un climatiseur (1) comprend un mécanisme de dégivrage de trajet d'écoulement (26) utilisé pour le dégivrage.

An air conditioner (1) is provided with a flow path mechanism (26) used for defrosting.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit système de climatisation et ledit procédé d'actionnement de dégivrage réduisent la durée requise pour le dégivrage.

Such air conditioning system and defrosting operation method shorten the time required for defrosting.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une pompe à chaleur équipée d'une structure de dégivrage et sur son procédé de dégivrage.

Disclosed are a heat pump with a defrosting structure and a defrosting method thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Controlled solid-vapour co2 phase transitions in methane rich streams applied to biogas upgrading
... Un gaz froid est utilisé en tant que gaz de dégivrage....
... A cold gas flow is used as a defrosting gas that will sublimate the frost using the partial pressure gradient between the frost and the gas flow instead of wasting the cold by convective heat transfer....
général - core.ac.uk -
Experimental study on characteristics of false defrosting for split air source heat pumpAbstract: Detailed experimental study on the characteristics of false defrosting of a split type air-source heat pump (ASHP) has been made....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
An experimental study on performance during reverse cycle defrosting of an air source heat pump with a horizontal three-circuit outdoor coil ... However, frosting adversely affects the operational performance and hence the energy efficiency of the ASHP unit, therefore periodic defrosting is necessary....
Improving defrosting prodecure for a frozen doughThis working group considered defrosting procedure since the quality of final products is mainly determined by it....
 PDF: core.ac.uk
Defrosting the fin tube evaporators of air/water heat pumps using ambient air... Defrosting is usually accomplished by the reverse-cycle or hot-gas defrosting technique....
Analytical and experimental examination of microwave defrosting method on commercial refrigerator evaporatorsDefrosting of domestic refrigerator evaporator coils is currently done with external electrical heaters of various designs using a combination of convection, radiation, and conduction....
dégivrage
transport terrestre - techdico
Le conduit de dégivrage comprend une soupape de dégivrage normalement fermée.

The defrost conduit includes a normally closed defrost valve.

industrie mécanique - wipo.int
Le dégivrage par dérivation et le dégivrage par inversion sont donc utilisés de façon sélective.

  Thus, the bypass defrost and the reverse defrost are selectively used.

industrie mécanique - wipo.int
Cette minuterie UDT fournit des durées de dégivrage variables pour chaque période de dégivrage planifiée.

The UDT provides variable defrost duration times for each scheduled defrost period.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, normalement, la baisse de la température ambiante lors du dégivrage est supprimée par le dégivrage par dérivation et si nécessaire, le dégivrage par inversion est exécuté.

  Thus, normally, the room temperature lowering upon defrost is suppressed by the bypass defrost and if necessary, the reverse defrost is executed.

industrie mécanique - wipo.int
Un fluide de transfert d'énergie pour le dégivrage est utilisé dans un cycle de dégivrage.

A defrost energy transfer fluid is used in a defrost cycle.

industrie mécanique - wipo.int
Study of the defrost process in a secondary refrigeration systemConsulta en la Biblioteca ETSI Industriales (6110)[eng] The goal of this project was the study of the defrost process in a secondary refrigeration system....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Frost formation and defrost control parameters for open multi-deck refrigerated food display cabinets... In order to maintain satisfactory performance, evaporator coils are defrosted periodically....
Modeling the defrost process in complex geometries – part 1: development of a one-dimensional defrost model... Thus, air coolers have to be defrosted periodically, causing significant energy consumption....
 PDF: doaj.org
A novel pcm thermo siphon defrost system for a frozen retail display cabinetAn energy efficient method of defrosting the evaporator on a frozen retail display cabinet was developed and its performance compared with that of the existing electric defrost....
Investigation and optimisation of demand defrost strategies for transport refrigeration systems... Defrost cycles are periodically required to remove this frost to maintain system performance....
dégivrage
industrie mécanique - techdico
Le dispositif de dégivrage offre une efficacité de dégivrage élevée et une faible capacité.

The deicing device achieves high deicing efficiency and has a small capacity.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention a trait à un système de dégivrage comportant des composants de système de dégivrage double pour fournir un système de dégivrage redondant.

A deicing system includes dual deice system components to provide a redundant deice system.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de préparation de ladite composition de dégivrage et un procédé de dégivrage d'une surface à l'aide de ladite composition de dégivrage.

It furthermore relates to a process for preparing said deicing composition and to a process for deicing a surface using said deicing composition.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition de dégivrage.

A deicing composition is provided.

chimie - wipo.int
La machine automatique de fabrication de glace est munie d'un temporisateur (42) de dégivrage qui mesure une heure de fin de dégivrage (T1) à laquelle une opération de dégivrage doit se terminer.

The automatic ice maker is provided with a deicing timer (42) which measures a deicing completion time (T1) at which a deicing operation is to be completed.

industrie mécanique - wipo.int
Geosynthetic clay liners as environmental protection in infrastructure projects
S.B.), sont employés dans beaucoup d'applications en tant que barrière autonome pour protéger les secteurs sensibles environnementaux, tels que des secteurs de recharge d'eaux souterraines, contre n'importe quelle pollution résultant des véhicules à moteur, tous matériaux (sel de dégivrage) utilisés sur ces autoroutes particulières et/ou eau-mettants en danger des matériaux dans le cas des accidents....
... In road infrastructure applications, GCLs are used to protect environmental sensitive areas, such as ground water recharge areas, from any pollution arising from motor vehicles, any materials (deicing salt) used on these particular motorways and/or water-endangering materials in the case of accidents....
général - core.ac.uk - PDF: www.bentofix.com
Microwave deicing efficiency: study on the difference between microwave frequencies and road structure materialsA method of deicing using microwave heating is proposed to make scientific and economical road deicing in a cold area, and to make up for deficiencies in the existing methods for melting ...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Development of hydraulic oil-fired deicing system for aircraft deicing vehicle... According to design requirements of aircraft deicing vehicle and firing boiler, through comparative analyses of various designs at home and abroad, operating scheme and key devices of deicing system were designed, including...
Modeling and simulation of aircraft on ground deicing fluids deicing process based on thermal consumptionKey words: aircraft; deicing; on ground; modeling Abstract....
Numerical simulation and experimental validation of aircraft ground deicing modelAircraft ground deicing plays an important role of guaranteeing the aircraft safety....
 PDF: doaj.org
Icn deicing operations analysisAircraft deicing and anti-icing on airport ground in winter weather conditions is important to ensure safe departure takeoff and enroute flying....
dégivrage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
dégivrage
transports aérien et spatial - techdico
Des aspects de l'invention concernent particulièrement l'utilisation de la composition de dégivrage comme dégivrage liquide ou antigel.

Aspects of the disclosure are particularly directed to use of the deicer composition as a liquid deicer or an anti-icer.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de dégivrage ou antigel pour l'aéronautique pouvant être employé à basse température.

This invention relates to an aircraft de-/anti-icer for use at low temperatures.

chimie - wipo.int
Le système a l'avantage de constituer une barrière anti-remous fiable et d'assurer un effet supplémentaire de dégivrage.

An advantage of the system is the reliable anti-eddy barrier and the additional anti-icer effect.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le système fournit également des possibilités de dégivrage et anti-givre primaire et secondaire à l'élément d'aéronef (150) avant et pendant l'opération aéroportée.

The system provides primary and secondary de-ice and anti-ice capabilities to the aircraft member (150) before and during airborne operation.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne un système auxiliaire de gestion de la glace et un procédé de dégivrage et anti-givre pour un élément d'aéronef (150).

A redundant ice management system and method to de-ice and anti-ice an aircraft member (150) is provided.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ultra short pulse laser generated surface textures for anti-ice applications in aviation... This paper investigates the anti-ice properties of these hydrophobic micro-nano surface textures....
général - core.ac.uk - PDF: doc.utwente.nl
Ultra short pulse laser generated surface textures for anti-ice applications in aviation... This paper investigates the anti-ice properties of these hydrophobic micro-nano surface textures....
Icing tunnel tests of a composite porous leading edge for use with a liquid anti-ice system... Results show: (1) anti-ice protection of a composite leading edge is possible for all the simulated conditions tested; (2) the glycol flow rates required to achieve anti-ice protection were generally...
Differential boundary-layer analysis and runback water flow model applied to flow around airfoils with thermal anti-ice... These systems are equipped with thermal anti-ice systems that are designed to keep the surface free of ice as much as possible....
 PDF: enu.kz
Reviewing the technology of anti-ice in cold high altitude road... Roaddtechnology of anti-ice and anti-skid at home and abroad are reviewed in this paper, and the advantages andddisadvantages of all kinds of technology are analyzed....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Design and analysis of high-tension lines de-icing device... To overcome the problem of the de-icing for high-voltage wire which is nowadays done artificially and dangerously, a kind of impact type de-icing device was designed in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Aircraft icing and thermo-mechanical expulsion de-icing technologyThe topic of this thesis is Aircraft Icing and Aircraft Icing and Thermo-Mechanical Expulsion De-icing Technology....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Icing and de-icing of a propeller with internal electric blade heatersAn investigation has been made in the NACA Cleveland icing research tunnel to determine the de-icing effectiveness of an experimental configuration of an Internal electric propeller-blade heater....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development and application of capacitor compensation ac de-icing equipment... Considering that conventional AC de-icing method has many shortcomings such as complicated braking operation and difficult arrangement for power operation modes, we propose the new AC de-icing technology using...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

conduit d'amenée d'air chaud de dégivrage

anti-icing hot air delivery pipe

industrie mécanique - iate.europa.eu
effets des fluides de dégivrage ou dantigivrage

Effect of de-icing/anti-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu
indicateur de température de l'air de dégivrage

de-icing air temperature indicator

transport terrestre - iate.europa.eu
Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu
Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu
Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu
Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu
Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu
Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu
Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu
effets des fluides de dégivrage ou d'antigivrage

effect of de-icing/anti-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu
Dégivrage et désembuage de la lunette arrière

Rear window defrosting and defogging system

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu
Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu
Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues