Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tous les passagers vont profiteront de

dégagements plus

généreux.

All passengers will benefit from more generous outbursts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les passagers vont pouvoir profiter de dégagements plus généreux.

All passengers will benefit from more generous outbursts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même connaissance du nom du projet Ada nécessaire les dégagements plus élevés et un besoin de savoir.

Even knowledge of the Ada Project's name required the highest clearances and a need-to-know.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dégagements plus serrés invitent les dépôts internes d’injecteur diesel qui interfèrent avec l’actionnement de l’aiguille d’injecteur, réduisant les performances.

The tighter clearances invite internal diesel injector deposits that interfere with injector needle actuation, reducing performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modèles à col de cygne ont des dégagements plus élevés, mais peuvent provoquer des éclaboussures si votre évier est peu profond.

Gooseneck models have higher clearances, but they can cause splashing if your sink is shallow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette berline demeure une voiture de grand luxe pouvant accueillir aisément cinq passagers, lesquels jouiront de dégagements plus généreux, par rapport au modèle actuel.

This car remains a luxury car can accommodate five passengers readily, which enjoy more generous outbursts, compared to the current model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différences majeures entre les deux sont la géométrie du cadre, et les dégagements plus larges que les vélos cyclo-cross ont pour leurs pneus plus gros et la boue et autres débris qu'ils accumulent.

The major differences between the two are the frame geometry, and the wider clearances that cyclo-cross bikes have for their larger tires and mud and other debris that they accumulate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une longueur haussée de 85 mm et un empattement enrichi de 30 mm, les passagers arrière pourront bénéficier de dégagements plus généreux notamment au niveau des jambes.

With Haussee length of 85 mm and a wheelbase of 30 mm enriched, the rear passengers will benefit from more generous especially in the legs outbursts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différences majeures entre les deux sont la géométrie du cadre, et les dégagements plus larges que les vélos cyclo-cross ont pour leurs pneus plus gros et la boue et autres débris qu'ils accumulent.

The major differences between the two are the frame geometry and the wider clearances that cyclo-cross bikes have for their larger tires and mud and other debris that they accumulate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant le milieu urbain et les caractéristiques du site suggèrent une géométrie du bâtiment compact exploiter terrain longitudinale et respecte les contraintes urbaines (occupation maximale et des dégagements plus fermes voisines).

Both urban and implementing the features of the site suggest a compact to seize the building longitudinal field geometry and respect the urban constraints (up and clearances on neighboring farms).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dégagements (14) entre les cibles respectives sont plus petits que les dégagements (15) entre les plaques arrière respectives.

The clearances (14) between respective targets are smaller than clearances (15) between the respective backing plates.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les dégagements (14) chevauchent au moins une partie des dégagements (15).

The clearances (14) overlap at least a part of the clearances (15).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le premier sous-flux de dégagements gazeux de combustion est produit de préférence par combustion d'un carburant et forme la plus grande partie des dégagements gazeux de combustion.

The first substream of combustion offgases is preferably produced by burning a motor fuel and forms the major part of the combustion offgases.

industrie mécanique - wipo.int
Tous les passagers vont profiteront de dégagements plus généreux.

All passengers will benefit from more generous outbursts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus, la soupape d'approvisionnement en produit chimique dangereux est fermée, pour éviter d'autres dégagements.

In addition the supply valve of the hazardous chemical is closed, to avoid further releases.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues