Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
déformation systématique vers le haut
analyse économique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Mais je sais que le mensonge existe, je sais que la déformation systématique existe.

But I know that lies exist; I know that the systematic deformation of facts exists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un biais peut se définir comme une déformation systématique de l’information, qu’elle soit intentionnelle ou non.

Bias can be defined as any systematic distortion of information, whether intentional or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je sais que le mensonge existe, je sais que la déformation systématique des faits existe.

I know a lie has been put about, I know a systematic distortion of facts exists….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je sais que le mensonge existe, je sais que la déformation systématique des faits existe.

But I know that lies exist; I know that the systematic deformation of facts exists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je sais que le mensonge existe, je sais que la déformation systématique [42] des faits existe.

But I know that lies exist; I know that the systematic deformation of facts exists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déformation systématique de notre physionomie culturelle atteint de nos jours le stade extrême de la schizophrénie.

The systematic distortion of our cultural physiognomy has nowadays reached the extreme stage of schizophrenia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je sais que le mensonge existe, je sais que l. a. déformation systématique des faits existe.

I know a lie has been put about, I know a systematic distortion of facts exists….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je sais que le mensonge existe, je sais que l. a. déformation systématique des faits existe.

But I know that lies exist; I know that the systematic deformation of facts exists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système architectural qui supporte cette nouvelle peau est le résultat d’une déformation systématique de la trame structurelle du bâtiment existant.

The new structural system supporting this skin is the result of a systematic deformation of the existing conceptual grid of the docks building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau système de soutien structurel de cette peau est le résultat d'une déformation systématique de l'actuelle grille conceptuelle de la construction des quais.

The new structural system supporting this skin is the result of a systematic deformation of the existing conceptual grid of the docks building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce notamment au moyen de la déformation systématique de tous les faits, non seulement dans les pays en guerre, mais dans l'ensemble du monde.

This is particularly noticeable because the systematic deformation of events doesn't just take place in the countries at war but across the whole world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues